|
Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень
|
|
| vesper_m | Дата: Воскресенье, 28.06.2009, 19:28 | Сообщение # 1 |
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус: 
|
Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень
Оригинальное название + ссылка на оригинал: Edward, my best friend, my future boyfriend
Автор: MissJessx3
Переводчик: vesper_m
Бета: Aya_x
Разрешение на перевод: получено
that's amazing. it really is. thank you for doing the translations.
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: romance/drama/humor
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Эдвард и Белла – друзья детства. Они вместе переезжают в новую квартиру, чтобы учиться в колледже. Однажды они влюбятся друг в друга… Все люди!
Размещение: только с разрешения переводчика! Уважайте чужой труд.
Статус: оригинал завершён/перевод завершён
От автора: I'm glad that I'm getting a lot of fans over in Russia!
От переводчика: очень советую этот фанфик романтически настроенным барышням, особенно тем, кому ещё нет 17 лет. Это красивая история юношеской любви, милая, трогательная, местами весёлая, местами грустная, лишённая всякой пошлости.
Оглавление
Глава 1. Новая квартира
Глава 2. Гости
Глава 3. Привет, Таня...
Глава 4. Какой ещё Джейкоб?
Глава 5. Скажи мне, что же делать!
Глава 6. Сообщая новости
Глава 7. Колыбельная
Глава 8. Новая соседка
Глава 9. Что такое разбитое сердце
Глава 10. Ещё не всё кончено
Глава 11. Встреча с родителями
Глава 12. Все любят пьяного Эдварда!
Глава 13. Прекрасная ночь
Глава 14. Как это могло случиться?
Глава 15. Последствия
Глава 16. Где же Уолдо?
Глава 17. Подарок
Глава 18. Счастливого Рождества!
Глава 19. Хмельной твистер
Глава 20. Две беседы ранним утром
Глава 21. Откровения на берегу озера
The End
Сообщение отредактировал vesper_m - Вторник, 20.10.2020, 10:25 |
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Пятница, 17.07.2009, 21:25 | Сообщение # 51 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Stone, возвращайся скорее! 
LunarEclipse, на здоровье)))
*классная ава*
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Эlиs | Дата: Среда, 22.07.2009, 12:49 | Сообщение # 52 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
vesper_m, ой! че то я не заходила сюда давно  Добавлено (22.07.2009, 12:49)
---------------------------------------------
Он ее вернул, он ее вернул, он ее вернул!!! 
Майй, сколько там еще глав осталось?
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Среда, 22.07.2009, 17:45 | Сообщение # 53 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Quote (Эlиs) ой! че то я не заходила сюда давно
вот-вот! я уже прям соскучилась 
Quote (Эlиs) Он ее вернул, он ее вернул, он ее вернул!!!
давно пора было это сделать
Quote (Эlиs) сколько там еще глав осталось?
ещё 11, так что это далеко не конец 
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Nidatroga | Дата: Вторник, 28.07.2009, 20:04 | Сообщение # 54 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 202
Статус:
|
няяяя))) хотела читать в оригинале. прочитала пару глав успокоилась и жду теперь перевода))) спасибо вам за ваш труд!!!))))
"Music to me, it's the air that I breathe, it's like the blood that pumps through my veins that keeps me alive. So without it, I don't know what I would do..." B.J.A.
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Вторник, 28.07.2009, 20:35 | Сообщение # 55 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Nidatroga, это мне как переводчику очень приятно спасибо, что читаешь!) и давай на ты
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Nidatroga | Дата: Вторник, 28.07.2009, 21:14 | Сообщение # 56 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 202
Статус:
|
vesper_m, конечно)) как тебе будет удобно))
а, прости за вопрос , когда ты планируешь продолжить?))
"Music to me, it's the air that I breathe, it's like the blood that pumps through my veins that keeps me alive. So without it, I don't know what I would do..." B.J.A.
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Вторник, 28.07.2009, 21:37 | Сообщение # 57 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Nidatroga, ох, у меня наполеоновские планы на ближайшее время:
сначала надо закончить перевод интервью для сайта, я на этой неделе хочу его доделать, потом по просьбам читателей переведу главку ещё одного своего фанфа + хочу выложить его здесь, но времени не хватает... а уж потом возьмусь снова за этот перевод. так что ждать, к сожалению, придётся долго. я заложница ситуации - ещё три недели у меня будет очень мало времени и очень много работы 
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Nidatroga | Дата: Вторник, 28.07.2009, 21:45 | Сообщение # 58 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 202
Статус:
|
vesper_m, ууухх) жесткое расписание)) но ничего) все будет нормально)
думаю, что ты со всем справишься
"Music to me, it's the air that I breathe, it's like the blood that pumps through my veins that keeps me alive. So without it, I don't know what I would do..." B.J.A.
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Вторник, 28.07.2009, 21:48 | Сообщение # 59 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Nidatroga, спасибо за поддержку справлюсь, конечно, я же люблю переводить. очень
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Nidatroga | Дата: Вторник, 28.07.2009, 22:46 | Сообщение # 60 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 202
Статус:
|
vesper_m, ну так это же замечательно))) когда занятие приносит тебе удовольствие это отлично))
"Music to me, it's the air that I breathe, it's like the blood that pumps through my veins that keeps me alive. So without it, I don't know what I would do..." B.J.A.
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Среда, 29.07.2009, 21:09 | Сообщение # 61 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Nidatroga, это точно) жаль только сейчас желания и возможности не совпадают, но это ненадолго)
а вообще у меня сегодня чудесное настроение - я сагитировла подругу прочитать СУмерки, через полчаса чтения она уже умоляла дать ей фильм
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Эlиs | Дата: Пятница, 31.07.2009, 15:36 | Сообщение # 62 |
|
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Quote (vesper_m) вот-вот! я уже прям соскучилась
Quote (vesper_m) ещё 11, так что это далеко не конец
оу! 
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Пятница, 31.07.2009, 22:08 | Сообщение # 63 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Quote (Эlиs) постараюсь по-чаще заходить!))
к сожалению, у меня самой сейчас нет времени на форум но я всегда рада тебя видеть здесь
ну, это ещё небольшой фанф
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Nidatroga | Дата: Вторник, 25.08.2009, 14:02 | Сообщение # 64 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 202
Статус:
|
ммм.. как успехи?)
"Music to me, it's the air that I breathe, it's like the blood that pumps through my veins that keeps me alive. So without it, I don't know what I would do..." B.J.A.
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Вторник, 25.08.2009, 22:21 | Сообщение # 65 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Nidatroga, привет, милая) перевод пока приостановлен, но я к нему вернусь где-то через месяц
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Nidatroga | Дата: Четверг, 27.08.2009, 00:38 | Сообщение # 66 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 202
Статус:
|
vesper_m, мм... вот оно что)) я просто думала что уже месяц прошел, извиняюсь)
как твои успехи с экзаменами? все хорошо?
"Music to me, it's the air that I breathe, it's like the blood that pumps through my veins that keeps me alive. So without it, I don't know what I would do..." B.J.A.
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Четверг, 27.08.2009, 01:23 | Сообщение # 67 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Quote (Nidatroga) я просто думала что уже месяц прошел
не, он тока начался
Quote (Nidatroga) как твои успехи с экзаменами? все хорошо?
готовлюсь, 8 сенятбря первый будет 
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Nidatroga | Дата: Четверг, 27.08.2009, 10:46 | Сообщение # 68 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 202
Статус:
|
vesper_m, мммм..жестоко)) удачи тебе там!!)) держись!!!))
"Music to me, it's the air that I breathe, it's like the blood that pumps through my veins that keeps me alive. So without it, I don't know what I would do..." B.J.A.
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Четверг, 27.08.2009, 11:23 | Сообщение # 69 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Nidatroga, пасибо, постараюсь)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Эlиs | Дата: Четверг, 27.08.2009, 11:57 | Сообщение # 70 |
|
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Quote (vesper_m) готовлюсь, 8 сенятбря первый будет
О! от меня тож удачи! ни пуха, ни пера!
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Четверг, 27.08.2009, 12:04 | Сообщение # 71 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Эlиs, ещё раз к чёрту!))) и спасибо за поддержку)))
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Nidatroga | Дата: Понедельник, 14.09.2009, 02:02 | Сообщение # 72 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 202
Статус:
|
vesper_m, как успехи?))
"Music to me, it's the air that I breathe, it's like the blood that pumps through my veins that keeps me alive. So without it, I don't know what I would do..." B.J.A.
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Понедельник, 14.09.2009, 13:11 | Сообщение # 73 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Nidatroga, один экзамен позади, в четверг следующий
я уже так соскучилась по своим переводам и по своим читателям 
надо будет вас порадовать хотя бы парой строк из переписки с Джессикой, автором этого фанфа
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Эlиs | Дата: Понедельник, 14.09.2009, 15:06 | Сообщение # 74 |
|
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Quote (vesper_m) надо будет вас порадовать хотя бы парой строк из переписки с Джессикой, автором этого фанфа
интересно))
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Понедельник, 14.09.2009, 15:17 | Сообщение # 75 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Эlиs, да там ничего особенного, просто приятно поддерживать с ней связь) может, сегодня найду в себе силы предоставить и вам возможность почитать переписку)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
