Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.
Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.
Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
Twilight Stories
Изабелла, Элис и Розали - рабыни в доме Калленов. Вампиры присутствуют, но кто именно - пока секрет. Рейтинг: NC-17. Все по взаимному согласию, без насилия и кровавых наказаний.
Ах, да! Эдвард слышит все мысли Беллы (развратные и не только).
Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.
Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень
Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень
vesper_mДата: Воскресенье, 28.06.2009, 19:28 | Сообщение # 1
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:





Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень

Оригинальное название + ссылка на оригинал: Edward, my best friend, my future boyfriend

Автор: MissJessx3

Переводчик: vesper_m

Бета: Aya_x

Разрешение на перевод: получено
that's amazing. it really is. thank you for doing the translations.

Рейтинг: PG-13

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: romance/drama/humor

Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер

Саммари: Эдвард и Белла – друзья детства. Они вместе переезжают в новую квартиру, чтобы учиться в колледже. Однажды они влюбятся друг в друга… Все люди!

Размещение: только с разрешения переводчика! Уважайте чужой труд.

Статус: оригинал завершён/перевод завершён

От автора: I'm glad that I'm getting a lot of fans over in Russia!

От переводчика: очень советую этот фанфик романтически настроенным барышням, особенно тем, кому ещё нет 17 лет. Это красивая история юношеской любви, милая, трогательная, местами весёлая, местами грустная, лишённая всякой пошлости.


Оглавление


Глава 1. Новая квартира
Глава 2. Гости
Глава 3. Привет, Таня...
Глава 4. Какой ещё Джейкоб?
Глава 5. Скажи мне, что же делать!
Глава 6. Сообщая новости
Глава 7. Колыбельная
Глава 8. Новая соседка
Глава 9. Что такое разбитое сердце
Глава 10. Ещё не всё кончено
Глава 11. Встреча с родителями
Глава 12. Все любят пьяного Эдварда!
Глава 13. Прекрасная ночь
Глава 14. Как это могло случиться?
Глава 15. Последствия
Глава 16. Где же Уолдо?
Глава 17. Подарок
Глава 18. Счастливого Рождества!
Глава 19. Хмельной твистер
Глава 20. Две беседы ранним утром
Глава 21. Откровения на берегу озера

The End

Сообщение отредактировал vesper_m - Вторник, 20.10.2020, 10:25
 
vesper_mДата: Пятница, 20.08.2010, 01:38 | Сообщение # 476
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Nidatroga, спрошу, но сразу хочу от себя сказать, что дело плохо. последний раз Джессика обновляла фанф ещё в декабре... в общем, всякое могло случиться - пропало вдохновение, прошла сумеречная любовь, нет времени и т.п. да дело даже не в этом. если она и продолжит писать, то я всё равно не возьмусь за перевод, пока фанфик не будет закончен. это рисковано, ведь автор снова может надолго пропасть, перевод повиснет в незаконченных, а все шишки, как говорится, мне biggrin я вас и так замучила нерегулярной публикацией перевода, хотя работала над завершённым фанфиком. так что про перевод приостановленного фанфа (или даже фанфа в процессе) не может быть и речи. возможно, я излишне категорична, но надеюсь, вы меня поймёте. и потом, ведь есть и другие переводчики - может быть, кто-то другой займётся переводом сиквела smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
NidatrogaДата: Суббота, 21.08.2010, 00:12 | Сообщение # 477
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 202


Статус:




vesper_m, прекрасно все понимаю)) ничего))
спасибо, что поделилась с нами этой историей wink :-*
Подпись пользователя
"Music to me, it's the air that I breathe, it's like the blood that pumps through my veins that keeps me alive. So without it, I don't know what I would do..." B.J.A.
 
3LitraДата: Суббота, 21.08.2010, 08:39 | Сообщение # 478
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




vesper_m большое спасибо за перевод. Рассказ замечательный, конечно жаль, что он закончился.
 
vesper_mДата: Воскресенье, 22.08.2010, 00:53 | Сообщение # 479
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Nidatroga, спасибо, что всегда была рядом wink
Куликов, ничего, будут и другие) конец - это всегда начало чего-то нового)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
AlyFollewanДата: Воскресенье, 22.08.2010, 13:51 | Сообщение # 480
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Да было бы здорово)))
Потом напишешь wink
Надеюсь она собирается его продолжать*




Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
liaДата: Пятница, 27.08.2010, 18:36 | Сообщение # 481
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Я тоже хочу поблагодарить за замечательный рассказ и не менее прекрасный перевод. Я с чистым удовольствием прочитала его))) И просто влюбилась в твоих героев.

Удачи тебе)))

 
vesper_mДата: Пятница, 27.08.2010, 19:48 | Сообщение # 482
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




lia, большое спасибо! smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
BellaCullen10Дата: Пятница, 17.09.2010, 12:06 | Сообщение # 483
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо большое фик просто супер! biggrin
 
Tusya_NatusyaДата: Понедельник, 20.09.2010, 07:14 | Сообщение # 484
Tuum sequere cor

Группа: Закаленные
Сообщений: 2161


Статус:




Очень понравился фик))))
Романтичный))) Я рада, что всё так хорошо закончилось))))
Они счастливы)))
Спасибо за потрясающий перевод)))
 
Roshenna_CarliДата: Четверг, 07.10.2010, 13:51 | Сообщение # 485
~Amo e amata~

Группа: Проверенные
Сообщений: 638


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне очень понравился рассказ! Большое спасибо автору и переводчику!

Мои произведения:
Почему именно со мной?
Робстен:Люблю вопреки всему
Любовница. Он сломал мою жизнь
 
vesper_mДата: Четверг, 07.10.2010, 14:45 | Сообщение # 486
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




BellaCullen10, Tusya_Natusya, kas1964, благодарю! Большое спасибо, что читали нас с Джессикой)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Topaz_sightДата: Суббота, 09.10.2010, 06:35 | Сообщение # 487
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 177


Статус:




вау спасибо happy happy happy
Подпись пользователя
 
vesper_mДата: Среда, 01.12.2010, 23:28 | Сообщение # 488
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




нрое, спасибо, что читаешь)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
GemДата: Воскресенье, 12.12.2010, 12:08 | Сообщение # 489
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 227


Статус:




Спасибо за перевод, чтение этой истории подарило мне массу положительных эмоций!
 
vesper_mДата: Воскресенье, 12.12.2010, 13:41 | Сообщение # 490
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Gem, очень приятно, что наша с Джесс и Сашей работа до сих пор находит читателей smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
StoRmyДата: Воскресенье, 12.12.2010, 14:28 | Сообщение # 491
►Loser Like Me◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1260


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


vesper_m, Такая прекрасная история еще очень долго(надеюсь, вообще всегда) будет радовать читателей)
Спасибо вам еще раз)
 
vesper_mДата: Воскресенье, 12.12.2010, 14:40 | Сообщение # 492
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




StoRmy, спасибо за добрые слова, надеюсь, что так оно и есть)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
KellsiДата: Понедельник, 27.12.2010, 12:47 | Сообщение # 493
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 26


Статус:




Прочитала за один день !!!Очень милая и интрегующая история )) мои аплодисменты автору)) happy
Подпись пользователя
Я помню твои улыбки на вкус, Ищи меня я больше не боюсь, И если вдруг темнота,Я как маяк буду гореть ищи меня...
 
vesper_mДата: Понедельник, 27.12.2010, 18:07 | Сообщение # 494
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Kellsi, спасибо от автора, Джессики, за столь приятные слова)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Miss_LamperushДата: Воскресенье, 13.02.2011, 20:59 | Сообщение # 495
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




привет, читала ромео и джульетту оч понравилось спасибо за перевод
самари этого фф интересьненькое буду читать
спасибо biggrin я в пч!!!!! cool cool cool cool cool
 
vesper_mДата: Воскресенье, 13.02.2011, 21:23 | Сообщение # 496
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




лотия, привет-привет) желаю приятного чтения!)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
korobДата: Понедельник, 28.02.2011, 00:57 | Сообщение # 497
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1099


Статус:




Мне очень понравился фф. Спасибо автору и переводчику!


Всё хорошо до поры до времени!Пока время есть береги что есть!!!
 
РоузКДата: Четверг, 14.04.2011, 16:51 | Сообщение # 498
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:




Очень понравилось)) спасибо за фанфик)
 
vesper_mДата: Четверг, 14.04.2011, 17:32 | Сообщение # 499
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




РоузК, переводческое спасибо) очень приятно)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
dianochkaaaДата: Воскресенье, 29.05.2011, 01:00 | Сообщение # 500
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я так и не дочитала этот фик! Забросила что-то... надо срочно наверстать!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень
Поиск:


Его Инфернальное Величество



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92