| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.
 До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?
 Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
 Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.
 24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
 Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".
 Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?
 Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
 вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
|
| Наш опрос |
|---|
Любимый мужской персонаж Саги?
Всего ответов: 15774
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень
|
|
| vesper_m | Дата: Воскресенье, 28.06.2009, 19:28 | Сообщение # 1 |
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус: 
|
Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень
Оригинальное название + ссылка на оригинал: Edward, my best friend, my future boyfriend
Автор: MissJessx3
Переводчик: vesper_m
Бета: Aya_x
Разрешение на перевод: получено
that's amazing. it really is. thank you for doing the translations.
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: romance/drama/humor
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Эдвард и Белла – друзья детства. Они вместе переезжают в новую квартиру, чтобы учиться в колледже. Однажды они влюбятся друг в друга… Все люди!
Размещение: только с разрешения переводчика! Уважайте чужой труд.
Статус: оригинал завершён/перевод завершён
От автора: I'm glad that I'm getting a lot of fans over in Russia!
От переводчика: очень советую этот фанфик романтически настроенным барышням, особенно тем, кому ещё нет 17 лет. Это красивая история юношеской любви, милая, трогательная, местами весёлая, местами грустная, лишённая всякой пошлости.
Оглавление
Глава 1. Новая квартира
Глава 2. Гости
Глава 3. Привет, Таня...
Глава 4. Какой ещё Джейкоб?
Глава 5. Скажи мне, что же делать!
Глава 6. Сообщая новости
Глава 7. Колыбельная
Глава 8. Новая соседка
Глава 9. Что такое разбитое сердце
Глава 10. Ещё не всё кончено
Глава 11. Встреча с родителями
Глава 12. Все любят пьяного Эдварда!
Глава 13. Прекрасная ночь
Глава 14. Как это могло случиться?
Глава 15. Последствия
Глава 16. Где же Уолдо?
Глава 17. Подарок
Глава 18. Счастливого Рождества!
Глава 19. Хмельной твистер
Глава 20. Две беседы ранним утром
Глава 21. Откровения на берегу озера
The End
Сообщение отредактировал vesper_m - Вторник, 20.10.2020, 10:25 |
| |
|
| |
|
| yabino | Дата: Понедельник, 12.07.2010, 13:50 | Сообщение # 452 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 953
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
спасибо за проду...
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Вторник, 13.07.2010, 17:07 | Сообщение # 453 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
dary, Bella_Ysagi, stormy1504, Ashley-jackson, busichka33, yabino! Девочки, милые мои, спасибо всем за комментарии! 
Последняя глава уже переводится! 
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| lar_kin | Дата: Пятница, 16.07.2010, 14:22 | Сообщение # 454 |
►Music is my extasy◄
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
|
Белла уже в будущее заглядывает?! знает, что Эдвард станет ее парнем?! хахах=))
саммари класс!!)) пошла читать!! спасибо за перевод..!!
|
| |
|
|
| Секвенция | Дата: Пятница, 16.07.2010, 14:40 | Сообщение # 455 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 208
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
vesper_m, спасибо за главку. Очень интересная. Ну Рене там устроила проверку по полной))) А Эм и Роуз просто созданы друг для друга. Прям один мозг на двоих.
 У каждого свой демон...
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Пятница, 16.07.2010, 16:41 | Сообщение # 456 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
lar_kin, добро пожаловать в нашу дружную компанию) я оень рада новому читателю! вижу по комментариям, что тебя эта история зацепила Секвенция, спасибо за комментарий!  Ну, по-моему, Рене даж слегка перегнула палку  А Эм с Роуз - это да, идеальная парочка
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
| |
|
| 3Litra | Дата: Понедельник, 19.07.2010, 08:27 | Сообщение # 458 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
vesper_m спасибо за новую главу. Бедный Эдвард получил от Рене пощечину, правильно сделал, что смылся из дома как только получилась такая возможность, а то мало ли что. С нетерпением жду продолжения.
|
| |
|
|
| Wincy_Edwards | Дата: Среда, 28.07.2010, 16:32 | Сообщение # 459 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 798
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Большое спасибо за новую главу! С нетерпением жду последней главы!
|
| |
|
|
| Esperantsa-L@dy | Дата: Среда, 18.08.2010, 01:08 | Сообщение # 460 |
•°ღSeductive Nymphღ°•
Группа: Проверенные
Сообщений: 1320
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Ох, как же жаль, что мы прощаемся с этой замечательной историей!))
Боже, она настолько насыщена эмоциями, что хватит на все случаи жизни и возможно, еще даже останется!!!)))
Бесподобное описание: нежно, чувственно, местами, забавно, жизненно.
Когда читаешь, теряется ощущение реальности. Герои описаны настолько легко и правдоподобно, что представить их жизнь и чувства не составляет никакого туда.
Я безумно рада, что Эдвард и Белла остались вместе и впереди их ждет еще ждет очень-очень много счастливых, романтичных и любовно-переживательных моментов.
Vesper_m,
спасибо тебе огромное за то, что дала нам возможность насладиться твоим замечательным переводом. Я не сомневаюсь в том, что я еще не раз буду возвращаться к этой истории для того, чтобы вспомнить любимые и самые яркие моменты.
Сообщение отредактировал Esperantsa-L@dy - Среда, 18.08.2010, 01:21 |
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Среда, 18.08.2010, 08:08 | Сообщение # 461 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
vesper_m, большое спасибо за продолжение! Очень жаль, что эта история подошла к концу, я даже не ожидала этого))) Правда меня последняя глава удивила содержание, я думала, что в последней главе будет свадьба Эда и Беллы))) Но такая концовка мне тоже понравилась))) Хороший подарок Элис для Джаспера приготовила))) Еще раз спасибо за перевод. Я получила массу эмоций от прочтения этого перевода. Спасибо, что взялась за него. Я с тобой не прощаюсь, т.к. буду ждать продолжения в твоем втором переводе.
Еще раз ОГРОМНОЕ спасибо за перевод и удачи тебе в дальнейшем)))
|
| |
|
|
| Виринея | Дата: Среда, 18.08.2010, 09:34 | Сообщение # 462 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 753
Статус:
|
Спасибо тебе большое за этот перевод - ты здорово поработала и выбрала отличную историю. мне очень понравились ее герои и сам сюжет. качество перевода тоже супер.
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Среда, 18.08.2010, 10:55 | Сообщение # 463 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Ребята, спасибо за комментарии и отзывы! Я обязательно всем отвечу, только чуть позже!
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Wincy_Edwards | Дата: Среда, 18.08.2010, 13:23 | Сообщение # 464 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 798
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Большое спасибо за невероятно красивую последнюю главу! И огромное спасибо за такой невероятный рассказ и замечательный перевод!
|
| |
|
|
| AlyFollewan | Дата: Среда, 18.08.2010, 14:33 | Сообщение # 465 |
•Видеть и быть увиденным•
Группа: Проверенные
Сообщений: 929
Статус:
|
vesper_m,
Cпасибо за чудесный перевод этого фика) Да эта история такая милая и нежная*
Романтика так сочится по сторокам этого фика*
Мне будет его не хватать*
Наши герои прошли все трудности которые им надо было преодолеть)
Они обрели новых друзей и друг друга.
Что ж, Эмметт он не изменим. Рада что они с Розали вместе! Надеюсь он вближайшем их ним будущем сделает им предложение*)
Элис и Джаспер тоже рада за них!!!
Мальчишник... мда)
Я до этого момента представляла его совершенно иначе* Но, знаешь этот мне нравится намного больше*
Ты знаешь что твои любимые не скем не ошиваются и не засматриваются на девушек легкого поведения(*
Мне будет не хватать этого фика, думаю тебе в какой то степени тоже
Огромное тебе спасибо что перевела такой фан)
Спасибо*
Мы порощались с героями, и я желаю им счастья и чтобы они не когда не растовались)))
И вот... Есть хоть какое нибудь продолжение?
vesper_m,
Ты очень крутой переводчик. надеюсь столкнутся с твоими работами в будущем))*
  Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!! |
| |
|
| |
|
| Bella_Ysagi | Дата: Среда, 18.08.2010, 21:27 | Сообщение # 467 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
vesper_m,
огромное спасибо за долгожданную проду!
что уже все?(((
жаль, что фик уже закончился...
я так к нему привыкла...
|
| |
|
|
| Грызлик)) | Дата: Четверг, 19.08.2010, 03:26 | Сообщение # 468 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2240
Статус:
|
vesper_m, спасибо большое за еще один замечательный перевод)) только вот такое ощущение. что он не закончен....
но это уже притензии к автору! Очень милая история) события происходящие в фф только сплотили героев) то как они ревностью превлекали внимание вначале...и то насколько они любят друг друга вконце...
столько чувств... авария...и Эдвард защищает Беллу ценой своей жизни...
потом поиск Уолдо вместе с Эмметом...никогда не забуду...то как я искала этого же Уолдо сама
потом приезд Рене и пощечина...и конечно же последняя сцена... Столько положительных Эмоций)) ^_^ Майечка спасибо тебе огромное))
 (жмем на картинку) |
| |
|
|
| Nidatroga | Дата: Четверг, 19.08.2010, 06:51 | Сообщение # 469 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 202
Статус:
|
С ума сойти.. Не верю, что закончилось..
Точно?)) Может там еще пару-тройку главок есть?))
Спасибо тебе большое!! Перевод всегда был на высоте) И ты довела его до нас)
Благодарю тебя за это!!))
"Music to me, it's the air that I breathe, it's like the blood that pumps through my veins that keeps me alive. So without it, I don't know what I would do..." B.J.A.
|
| |
|
|
| Shokoladka7554 | Дата: Четверг, 19.08.2010, 14:27 | Сообщение # 470 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 678
Статус:
|
Так жаль, что ФФ подошел к концу! Мне он очень понравился. Каждый раз с таким нетерпением ждала продолжение  . Огромное спасибо vesper_m за прекрасный перевод
|
| |
|
|
| АнгелДемон | Дата: Четверг, 19.08.2010, 14:38 | Сообщение # 471 |
Te♡Amo
Группа: Delivery
Сообщений: 2950
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Прочитала этот фанф))) Было очнь интригующе его читать)) На пути у этих двоих было столько боли, слез, горя... Но в итоге победила любовь. весь фанф я смеялась, расстраивалась и даже плакала. Было очень романтично читать сцены, где герои признаются друг другу в любви. Но даже було грустно читать их боль и сомнения. Я искренни рада за них. Вместе они пережили ревность, непонимание, аварию и отказ... Но их любовь поборола все!! Они созданы друг для друга!!
Правда, в некоторых моментах я не могла понять Беллу (напримаер, момент с кольцом). В некоторых Эдварда (напимер, момент с Таней). Но я рада, что они смогли понять друг друга и простить все!!
Спасибо автору за столь замечательный фанф. Он наполнен интригами, страстями и чувствами. Эмоций было много!!
Спасибо переводчику, что показала нам такую чудесную историю))
Мне очень понравилось)))
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Четверг, 19.08.2010, 15:13 | Сообщение # 472 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Esperantsa-L@dy, Лапочка))), Виринея, svaleriy007, Алиночка96, playbina, Bella_Ysagi, Грызлик)), Nidatroga, Shokoladka7554, АгнелДемон,
дорогие мои, спасибо за ваши эмоции, добрые слова, пожелания и искренний интерес к этому переводу! Я счастлива, что фанфик и мой перевод получили столько откликов, а я сама обрела столько друзей :) Quote (Esperantsa-L@dy) Я не сомневаюсь в том, что я еще не раз буду возвращаться к этой истории для того, чтобы вспомнить любимые и самые яркие моменты.
надеюсь, в будущем получишь от фанфика не меньшее удовольствие, чем при первом прочтении
не буду скрывать, это весьма лестно, если этот перевод останенся в закладках у читателей
Quote (Лапочка)))) я думала, что в последней главе будет свадьба Эда и Беллы)))
ну, они же решили не торопиться
Quote (Алиночка96) Есть хоть какое нибудь продолжение?
Quote (Bella_Ysagi) что уже все?(((
Quote (Nidatroga) Точно?)) Может там еще пару-тройку главок есть?))
Девчат, продолжение, есть. Автор фанфика, Джессика, начала писать сиквел, но после двух глав работа у неё застопорилась. Причём уже ооочень давно. Так что я не считаю нужным браться за перевод сиквела. Впрочем вы можете прочитать его начало в оригинале:
http://www.fanfiction.net/s....husband Многие из вас уже знают, но для кого-то это будет новостью - у меня есть ещё один перевод, пока что незавершённый.
Ромео и Джульетта
Это фанфик из категории "все люди", пейринг стандартный. Однако, хочу вас предупредить, что в отличие от "Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень" это полноценный NC-17! Поэтому настоятельно НЕ рекомендую его тем, кому нет 17 лет! Остальным же говорю welcome!
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| AlyFollewan | Дата: Четверг, 19.08.2010, 18:00 | Сообщение # 473 |
|
•Видеть и быть увиденным•
Группа: Проверенные
Сообщений: 929
Статус:
|
А ты списывалась с автором? Говоила об фике?
Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Четверг, 19.08.2010, 18:07 | Сообщение # 474 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Алиночка96, мы периодически переписываемся, но о сиквеле фанфика я никогда её не спрашивала. могу поинтересоваться, когда буду отправлять ей полный текст перевода.
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Nidatroga | Дата: Четверг, 19.08.2010, 23:17 | Сообщение # 475 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 202
Статус:
|
vesper_m, узнай, если не сложно) интересна судьба героев этого рассказа))
а "Ромео и Джульетту" так же ждем с нетерпением)))
спасибо еще раз за работу :-*
"Music to me, it's the air that I breathe, it's like the blood that pumps through my veins that keeps me alive. So without it, I don't know what I would do..." B.J.A.
|
| |
|
|
 Сладкий вкус предательства
|
