|
Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень
|
|
| vesper_m | Дата: Воскресенье, 28.06.2009, 19:28 | Сообщение # 1 |
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус: 
|
Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень
Оригинальное название + ссылка на оригинал: Edward, my best friend, my future boyfriend
Автор: MissJessx3
Переводчик: vesper_m
Бета: Aya_x
Разрешение на перевод: получено
that's amazing. it really is. thank you for doing the translations.
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: romance/drama/humor
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Эдвард и Белла – друзья детства. Они вместе переезжают в новую квартиру, чтобы учиться в колледже. Однажды они влюбятся друг в друга… Все люди!
Размещение: только с разрешения переводчика! Уважайте чужой труд.
Статус: оригинал завершён/перевод завершён
От автора: I'm glad that I'm getting a lot of fans over in Russia!
От переводчика: очень советую этот фанфик романтически настроенным барышням, особенно тем, кому ещё нет 17 лет. Это красивая история юношеской любви, милая, трогательная, местами весёлая, местами грустная, лишённая всякой пошлости.
Оглавление
Глава 1. Новая квартира
Глава 2. Гости
Глава 3. Привет, Таня...
Глава 4. Какой ещё Джейкоб?
Глава 5. Скажи мне, что же делать!
Глава 6. Сообщая новости
Глава 7. Колыбельная
Глава 8. Новая соседка
Глава 9. Что такое разбитое сердце
Глава 10. Ещё не всё кончено
Глава 11. Встреча с родителями
Глава 12. Все любят пьяного Эдварда!
Глава 13. Прекрасная ночь
Глава 14. Как это могло случиться?
Глава 15. Последствия
Глава 16. Где же Уолдо?
Глава 17. Подарок
Глава 18. Счастливого Рождества!
Глава 19. Хмельной твистер
Глава 20. Две беседы ранним утром
Глава 21. Откровения на берегу озера
The End
Сообщение отредактировал vesper_m - Вторник, 20.10.2020, 10:25 |
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Воскресенье, 11.10.2009, 13:11 | Сообщение # 101 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Nidatroga, ещё 4 страницы редактировать... 
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
|
|
| vesper_m | Дата: Воскресенье, 11.10.2009, 13:37 | Сообщение # 103 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Tora, будет сегодня обязательно, не плачь
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
|
|
| vesper_m | Дата: Воскресенье, 11.10.2009, 18:27 | Сообщение # 105 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
11 глава готова! Приятного всем чтения! 
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Воскресенье, 11.10.2009, 19:01 | Сообщение # 107 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
vesper_m, спасибки за долгожданную проду))))
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Воскресенье, 11.10.2009, 19:02 | Сообщение # 108 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Tora, Лапочка))), и вам спасибо) знаю, ждать пришлось долго)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Воскресенье, 11.10.2009, 19:35 | Сообщение # 109 |
|
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
глава просто супер!!!!!!!!!))))))))почему он все время Беллу останавливает?!)))))надеюсь следующая прода будет скоро)))спасибки еще раз))))
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Воскресенье, 11.10.2009, 19:44 | Сообщение # 110 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Quote (Лапочка)))) почему он все время Беллу останавливает?!
у меня есть вполне рациональный ответ: так как Джессике, автору этого фанфа, ещё нет 17, то не стоит ждать, что она будет писать постельные сцены 
на самом деле всё будет  но не сразу
Quote (Лапочка)))) надеюсь следующая прода будет скоро)))
я тоже постараюсь не затягивать на 3 месяца, честно
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
|
|
| vesper_m | Дата: Воскресенье, 11.10.2009, 19:53 | Сообщение # 112 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Quote (Stone) Блин и почему Эдвард так сдерживается?!? ничего не пойму..)))
стесняется делать это в доме родителей) шучу)))
спасибо за комментарий!
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Alice_Lavgut | Дата: Воскресенье, 11.10.2009, 20:26 | Сообщение # 113 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 597
Статус:
Клубы: 
|
vesper_m, Quote стесняется делать это в доме родителей) шучу)))
А если честно почему он сдерживается???
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Воскресенье, 11.10.2009, 20:30 | Сообщение # 114 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Quote (Stone) А если честно почему он сдерживается???
лично у меня такое мнение, что он хочет сделать это не просто-так-когда-нибудь, а красиво
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Nidatroga | Дата: Понедельник, 12.10.2009, 01:03 | Сообщение # 115 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 202
Статус:
|
Quote (vesper_m) Джессике, автору этого фанфа, ещё нет 17
ты серьезно?)) обалдеть..))
спасибо за проду))
Эсми с Карлайлом - такие милые)))
так забавно когда спорят на своих детей) меня это так забавляло всегда)))
и да..)) действительно)) я тоже надеюсь,что следующее продолжение будет не через 3 месяца))))
"Music to me, it's the air that I breathe, it's like the blood that pumps through my veins that keeps me alive. So without it, I don't know what I would do..." B.J.A.
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Понедельник, 12.10.2009, 12:50 | Сообщение # 116 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Quote (Nidatroga) ты серьезно?)) обалдеть..))
да на момент написания фанфика Джессике было всего 14 лет
Quote (Nidatroga) Эсми с Карлайлом - такие милые))) так забавно когда спорят на своих детей) меня это так забавляло всегда)))
они прекрасные родители и просто хорошие люди, а про 50 баксов - это так мило и по-семейному
Quote (Nidatroga) и да..)) действительно)) я тоже надеюсь,что следующее продолжение будет не через 3 месяца))))
торжественно клянусь и обещаю, что НЕ через 3 месяца спасибо тебе ещё раз. за всё)))))
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| gazelle | Дата: Понедельник, 12.10.2009, 13:11 | Сообщение # 117 |
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус:
|
Маюш, смотрю, ты обновила свой перевод - умничка! когда я до него, наконец, доберусь, уже, наверное, все главки будут. и я смогу прочесть все сразу, без "перерыва на обед и сон"!
или там еще много??
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Понедельник, 12.10.2009, 13:17 | Сообщение # 118 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
gazelle, перевод как раз перешёл за середину, меня ждет работа над ещё 10 главами. как скоро я их переведу, пока ничего сказать не могу, но постараюсь побыстрее. думаю, пара месяцев уйдёт точно, потому что я параллельно 2 перевожу, не хочу ни от одного отрываться надолго
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| gazelle | Дата: Понедельник, 12.10.2009, 13:21 | Сообщение # 119 |
|
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус:
|
Quote (vesper_m) не хочу ни от одного отрываться надолго вот это правильно. тем более, что я оба их и собираюсь прочесть!! Quote (vesper_m) думаю, пара месяцев уйдёт точно пара месяцев, говоришь... я вряд ли раньше освобожусь... хотя кто знает, кто знает...
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Понедельник, 12.10.2009, 14:43 | Сообщение # 120 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Quote (gazelle) пара месяцев, говоришь... я вряд ли раньше освобожусь... хотя кто знает, кто знает...
ну ты загялдывай сюда изредка, может, я раньше, может, позже закончу
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| gazelle | Дата: Понедельник, 12.10.2009, 14:53 | Сообщение # 121 |
|
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус:
|
Quote (vesper_m) ну ты загялдывай сюда изредка, а вот это я тебе обещаю!! или как там было у пионеров "торжественно клянусь горячо любить и уважать..."
чего это меня на историю потянуло?!
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Понедельник, 12.10.2009, 15:04 | Сообщение # 122 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Quote (gazelle) а вот это я тебе обещаю!!
Quote (gazelle) чего это меня на историю потянуло?!
хорошо хоть не в философию
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
|
|
| vesper_m | Дата: Понедельник, 12.10.2009, 19:54 | Сообщение # 124 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Angel_Witch, спасибо за отзыв!
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Alice_Lavgut | Дата: Понедельник, 12.10.2009, 21:19 | Сообщение # 125 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 597
Статус:
Клубы:
|
vesper_m, Quote лично у меня такое мнение, что он хочет сделать это не просто-так-когда-нибудь, а красиво
|
| |
|
|
