Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?
Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..
На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?
Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень
Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень
vesper_mДата: Воскресенье, 28.06.2009, 19:28 | Сообщение # 1
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:





Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень

Оригинальное название + ссылка на оригинал: Edward, my best friend, my future boyfriend

Автор: MissJessx3

Переводчик: vesper_m

Бета: Aya_x

Разрешение на перевод: получено
that's amazing. it really is. thank you for doing the translations.

Рейтинг: PG-13

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: romance/drama/humor

Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер

Саммари: Эдвард и Белла – друзья детства. Они вместе переезжают в новую квартиру, чтобы учиться в колледже. Однажды они влюбятся друг в друга… Все люди!

Размещение: только с разрешения переводчика! Уважайте чужой труд.

Статус: оригинал завершён/перевод завершён

От автора: I'm glad that I'm getting a lot of fans over in Russia!

От переводчика: очень советую этот фанфик романтически настроенным барышням, особенно тем, кому ещё нет 17 лет. Это красивая история юношеской любви, милая, трогательная, местами весёлая, местами грустная, лишённая всякой пошлости.


Оглавление


Глава 1. Новая квартира
Глава 2. Гости
Глава 3. Привет, Таня...
Глава 4. Какой ещё Джейкоб?
Глава 5. Скажи мне, что же делать!
Глава 6. Сообщая новости
Глава 7. Колыбельная
Глава 8. Новая соседка
Глава 9. Что такое разбитое сердце
Глава 10. Ещё не всё кончено
Глава 11. Встреча с родителями
Глава 12. Все любят пьяного Эдварда!
Глава 13. Прекрасная ночь
Глава 14. Как это могло случиться?
Глава 15. Последствия
Глава 16. Где же Уолдо?
Глава 17. Подарок
Глава 18. Счастливого Рождества!
Глава 19. Хмельной твистер
Глава 20. Две беседы ранним утром
Глава 21. Откровения на берегу озера

The End

Сообщение отредактировал vesper_m - Вторник, 20.10.2020, 10:25
 
vesper_mДата: Воскресенье, 11.10.2009, 13:11 | Сообщение # 101
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Nidatroga, ещё 4 страницы редактировать... smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
ToraДата: Воскресенье, 11.10.2009, 13:35 | Сообщение # 102
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 539


Статус:




Ну хде cry cry cry cry cry cry cry cry cry Хдееееееееееееееее cry cry cry cry cry cry cry cry Прода, прода cry cry cry cry cry ммммммммммммммммммммммм cry cry cry cry cry cry cry cry cry
"FOURTH" - ПЕРЕВОД
"Bella El Protector" - ПЕРЕВОД
 
vesper_mДата: Воскресенье, 11.10.2009, 13:37 | Сообщение # 103
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Tora, будет сегодня обязательно, не плачь smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
ToraДата: Воскресенье, 11.10.2009, 13:53 | Сообщение # 104
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 539


Статус:




Ураааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"FOURTH" - ПЕРЕВОД
"Bella El Protector" - ПЕРЕВОД
 
vesper_mДата: Воскресенье, 11.10.2009, 18:27 | Сообщение # 105
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




11 глава готова! Приятного всем чтения! happy
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
ToraДата: Воскресенье, 11.10.2009, 19:00 | Сообщение # 106
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 539


Статус:




Наконец-то biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin Отличная глава!!!!!!!!!!!!!!!! Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо СПАСИБО[size=14][color=#8BEEF7]
"FOURTH" - ПЕРЕВОД
"Bella El Protector" - ПЕРЕВОД
 
Chocolate_BabyДата: Воскресенье, 11.10.2009, 19:01 | Сообщение # 107
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




vesper_m, спасибки за долгожданную проду))))
 
vesper_mДата: Воскресенье, 11.10.2009, 19:02 | Сообщение # 108
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Tora, Лапочка))), и вам спасибо) знаю, ждать пришлось долго)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Chocolate_BabyДата: Воскресенье, 11.10.2009, 19:35 | Сообщение # 109
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




глава просто супер!!!!!!!!!))))))))почему он все время Беллу останавливает?!)))))надеюсь следующая прода будет скоро)))спасибки еще раз))))
 
vesper_mДата: Воскресенье, 11.10.2009, 19:44 | Сообщение # 110
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Quote (Лапочка))))
почему он все время Беллу останавливает?!

у меня есть вполне рациональный ответ: так как Джессике, автору этого фанфа, ещё нет 17, то не стоит ждать, что она будет писать постельные сцены biggrin
на самом деле всё будет wink но не сразу wink
Quote (Лапочка))))
надеюсь следующая прода будет скоро)))

я тоже biggrin постараюсь не затягивать на 3 месяца, честно smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Alice_LavgutДата: Воскресенье, 11.10.2009, 19:51 | Сообщение # 111
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 597


Статус:

Клубы:


Класс спасибо за главу)))
Блин и почему Эдвард так сдерживается?!? ничего не пойму..)))
Но не безумно нравиться))спасибо)))..жду проду)) smile smile smile
 
vesper_mДата: Воскресенье, 11.10.2009, 19:53 | Сообщение # 112
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Quote (Stone)
Блин и почему Эдвард так сдерживается?!? ничего не пойму..)))

стесняется делать это в доме родителей) шучу)))
спасибо за комментарий! happy
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Alice_LavgutДата: Воскресенье, 11.10.2009, 20:26 | Сообщение # 113
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 597


Статус:

Клубы:


vesper_m,
Quote
стесняется делать это в доме родителей) шучу)))
biggrin а вто не пофиг))
А если честно почему он сдерживается??? happy
 
vesper_mДата: Воскресенье, 11.10.2009, 20:30 | Сообщение # 114
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Quote (Stone)
А если честно почему он сдерживается???

лично у меня такое мнение, что он хочет сделать это не просто-так-когда-нибудь, а красиво happy
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
NidatrogaДата: Понедельник, 12.10.2009, 01:03 | Сообщение # 115
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 202


Статус:




Quote (vesper_m)
Джессике, автору этого фанфа, ещё нет 17

ты серьезно?)) обалдеть..))
спасибо за проду))
Эсми с Карлайлом - такие милые)))
так забавно когда спорят на своих детей) меня это так забавляло всегда)))
и да..)) действительно)) я тоже надеюсь,что следующее продолжение будет не через 3 месяца))))
Подпись пользователя
"Music to me, it's the air that I breathe, it's like the blood that pumps through my veins that keeps me alive. So without it, I don't know what I would do..." B.J.A.
 
vesper_mДата: Понедельник, 12.10.2009, 12:50 | Сообщение # 116
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Quote (Nidatroga)
ты серьезно?)) обалдеть..))

да smile на момент написания фанфика Джессике было всего 14 лет smile
Quote (Nidatroga)
Эсми с Карлайлом - такие милые))) так забавно когда спорят на своих детей) меня это так забавляло всегда)))

они прекрасные родители и просто хорошие люди, а про 50 баксов - это так мило и по-семейному happy
Quote (Nidatroga)
и да..)) действительно)) я тоже надеюсь,что следующее продолжение будет не через 3 месяца))))

торжественно клянусь и обещаю, что НЕ через 3 месяца biggrin

спасибо тебе ещё раз. за всё)))))

As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
gazelleДата: Понедельник, 12.10.2009, 13:11 | Сообщение # 117
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 5291


Статус:




Маюш, смотрю, ты обновила свой перевод - умничка! когда я до него, наконец, доберусь, уже, наверное, все главки будут. и я смогу прочесть все сразу, без "перерыва на обед и сон"!
или там еще много??
 
vesper_mДата: Понедельник, 12.10.2009, 13:17 | Сообщение # 118
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




gazelle, перевод как раз перешёл за середину, меня ждет работа над ещё 10 главами. как скоро я их переведу, пока ничего сказать не могу, но постараюсь побыстрее. думаю, пара месяцев уйдёт точно, потому что я параллельно 2 перевожу, не хочу ни от одного отрываться надолго smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
gazelleДата: Понедельник, 12.10.2009, 13:21 | Сообщение # 119
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 5291


Статус:




Quote (vesper_m)
не хочу ни от одного отрываться надолго

вот это правильно. тем более, что я оба их и собираюсь прочесть!!

Quote (vesper_m)
думаю, пара месяцев уйдёт точно

пара месяцев, говоришь... я вряд ли раньше освобожусь... хотя кто знает, кто знает... wink

 
vesper_mДата: Понедельник, 12.10.2009, 14:43 | Сообщение # 120
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Quote (gazelle)
пара месяцев, говоришь... я вряд ли раньше освобожусь... хотя кто знает, кто знает...

ну ты загялдывай сюда изредка, может, я раньше, может, позже закончу smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
gazelleДата: Понедельник, 12.10.2009, 14:53 | Сообщение # 121
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 5291


Статус:




Quote (vesper_m)
ну ты загялдывай сюда изредка,

а вот это я тебе обещаю!! или как там было у пионеров "торжественно клянусь горячо любить и уважать..."
чего это меня на историю потянуло?!

 
vesper_mДата: Понедельник, 12.10.2009, 15:04 | Сообщение # 122
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Quote (gazelle)
а вот это я тебе обещаю!!

happy
Quote (gazelle)
чего это меня на историю потянуло?!

хорошо хоть не в философию biggrin
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Mary_HellcatДата: Понедельник, 12.10.2009, 19:52 | Сообщение # 123
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Классный фик!!! Мне он очень понравился!!! С нетерпением буду ждать проду!!! wink wink wink
 
vesper_mДата: Понедельник, 12.10.2009, 19:54 | Сообщение # 124
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Angel_Witch, спасибо за отзыв! happy
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Alice_LavgutДата: Понедельник, 12.10.2009, 21:19 | Сообщение # 125
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 597


Статус:

Клубы:


vesper_m,
Quote
лично у меня такое мнение, что он хочет сделать это не просто-так-когда-нибудь, а красиво
ну хорошо.... happy будем ждать
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень
Поиск:


Ольесс



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92