|
Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень
|
|
| vesper_m | Дата: Воскресенье, 28.06.2009, 19:28 | Сообщение # 1 |
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус: 
|
Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень
Оригинальное название + ссылка на оригинал: Edward, my best friend, my future boyfriend
Автор: MissJessx3
Переводчик: vesper_m
Бета: Aya_x
Разрешение на перевод: получено
that's amazing. it really is. thank you for doing the translations.
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: romance/drama/humor
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Эдвард и Белла – друзья детства. Они вместе переезжают в новую квартиру, чтобы учиться в колледже. Однажды они влюбятся друг в друга… Все люди!
Размещение: только с разрешения переводчика! Уважайте чужой труд.
Статус: оригинал завершён/перевод завершён
От автора: I'm glad that I'm getting a lot of fans over in Russia!
От переводчика: очень советую этот фанфик романтически настроенным барышням, особенно тем, кому ещё нет 17 лет. Это красивая история юношеской любви, милая, трогательная, местами весёлая, местами грустная, лишённая всякой пошлости.
Оглавление
Глава 1. Новая квартира
Глава 2. Гости
Глава 3. Привет, Таня...
Глава 4. Какой ещё Джейкоб?
Глава 5. Скажи мне, что же делать!
Глава 6. Сообщая новости
Глава 7. Колыбельная
Глава 8. Новая соседка
Глава 9. Что такое разбитое сердце
Глава 10. Ещё не всё кончено
Глава 11. Встреча с родителями
Глава 12. Все любят пьяного Эдварда!
Глава 13. Прекрасная ночь
Глава 14. Как это могло случиться?
Глава 15. Последствия
Глава 16. Где же Уолдо?
Глава 17. Подарок
Глава 18. Счастливого Рождества!
Глава 19. Хмельной твистер
Глава 20. Две беседы ранним утром
Глава 21. Откровения на берегу озера
The End
Сообщение отредактировал vesper_m - Вторник, 20.10.2020, 10:25 |
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Понедельник, 12.10.2009, 21:22 | Сообщение # 126 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Quote (Stone) ну хорошо.... будем ждать
скажу по секрету, ждать осталось недолго 
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Nidatroga | Дата: Вторник, 13.10.2009, 00:24 | Сообщение # 127 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 202
Статус:
|
vesper_m, всегда пожалуйста))))
Quote (vesper_m) скажу по секрету, ждать осталось недолго
даже тааак?)))
это же замечательно)))
ждем-ждем))
"Music to me, it's the air that I breathe, it's like the blood that pumps through my veins that keeps me alive. So without it, I don't know what I would do..." B.J.A.
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Вторник, 13.10.2009, 00:28 | Сообщение # 128 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Quote (Nidatroga) даже тааак?))) это же замечательно))) ждем-ждем))
ага, ждите 13 главу
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| alexion96 | Дата: Вторник, 13.10.2009, 20:15 | Сообщение # 129 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Статус:
|
ждем с нетерпением 
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Вторник, 13.10.2009, 20:34 | Сообщение # 130 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
vesper_m, а как же 12глава?раз ты пишешь чтоб мы 13 ждали
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Вторник, 13.10.2009, 20:41 | Сообщение # 131 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
alexion96, Лапочка))), в 12 главе ещё ничего ЭТАКОГО не будет, а в 13 будет, я вот о чём)))
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Вторник, 13.10.2009, 20:45 | Сообщение # 132 |
|
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
vesper_m, аааааааа))))))ну очень ждем)))кстати когда примерно прода ожидается?
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Вторник, 13.10.2009, 20:52 | Сообщение # 133 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Лапочка))), на следующей неделе, скорее всего ближе к выходным. боюсь обещать что-либо более конкретное 
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Вторник, 13.10.2009, 20:54 | Сообщение # 134 |
|
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
vesper_m, эх...ну ладно что хотя бы не через месяц
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Вторник, 13.10.2009, 20:56 | Сообщение # 135 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Лапочка))),
на этой неделе в разработке другой фик
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Вторник, 13.10.2009, 21:01 | Сообщение # 136 |
|
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
vesper_m, оооооооо а какие у тебя еще фики?
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Вторник, 13.10.2009, 21:04 | Сообщение # 137 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Лапочка))), Ромео и Джульетта
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Вторник, 13.10.2009, 21:06 | Сообщение # 138 |
|
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
vesper_m, оооо мне саммари понравилось)))будет время обязательно почитаю))))
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Вторник, 13.10.2009, 21:12 | Сообщение # 139 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Лапочка))), на мой взгляд, Ромео и Джульетта поинтереснее и подинамичнее этого фика. и никакой пошлости несмотря на NC-17 там нет. так что очень советую
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Вторник, 13.10.2009, 21:18 | Сообщение # 140 |
|
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
vesper_m, обязательно прочитаю как время появится))))а то я и так уроки сокращаю по конкретному чтоб проды везде успеть прочитать))))но думаю до выходных в крайнем случае на них прочитаю)))))
|
| |
|
|
| alexion96 | Дата: Вторник, 13.10.2009, 22:38 | Сообщение # 141 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Статус:
|
Интересненько! Будем ждать)))
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Вторник, 13.10.2009, 22:49 | Сообщение # 142 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Лапочка))), надеюсь, понравится)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Nidatroga | Дата: Пятница, 23.10.2009, 00:46 | Сообщение # 143 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 202
Статус:
|
ммм)) а мы то все ждем..)
"Music to me, it's the air that I breathe, it's like the blood that pumps through my veins that keeps me alive. So without it, I don't know what I would do..." B.J.A.
|
| |
|
|
|
|
| vesper_m | Дата: Пятница, 23.10.2009, 01:52 | Сообщение # 145 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Nidatroga, Лапочка))), глава еще в процессе перевода)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
Сообщение отредактировал vesper_m - Пятница, 23.10.2009, 12:43 |
| |
|
|
| konfetti | Дата: Пятница, 23.10.2009, 13:45 | Сообщение # 146 |
*Entre l'amour et le plaisir*
Группа: Проверенные
Сообщений: 757
Статус:
|
А когда прода будет???Так хочется почитать дальше,что будет!   Спасибо за такой чудесный перевод!!!!
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Пятница, 23.10.2009, 22:54 | Сообщение # 147 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
konfetti, спасибо) на следующей недельке заглядывай)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Среда, 28.10.2009, 14:52 | Сообщение # 148 |
|
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
vesper_m, дай плиз проду))))я уже ждать больше не могу((((((
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Среда, 28.10.2009, 14:55 | Сообщение # 149 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Лапочка))), зайка, я прямо сейчас перевожу, но надо ещё редактировать, так что сегодня вряд ли смогу выложить.
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Среда, 28.10.2009, 15:08 | Сообщение # 150 |
|
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
vesper_m, жаль(((но хорошо хоть то что переводить начала))))очень жду проду))))
|
| |
|
|
что в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
