- Что случилось с рукой? - спросил Эдвард, разглядев темные пятна, покрывавшие мои костяшки.
- Я врезала Милли, - на выдохе призналась я.
Эдвард, казалось, всеми силами пытался не улыбаться.
- Не стоило делать этого. Я, конечно, рад, но это очень плохо, что ты поранилась.
- О, это было совсем не из-за тебя, - соврала я. Эдвард, конечно, просек это, и мне оставалось лишь мечтать, что в будущем я смогу врать намного убедительнее. - Ну ладно, лишь отчасти, но в основном потому, что она ударила меня первой.

Очень понравилось, как в сознании Беллы постепенно шаг за шагом выстраивался образ Миссис Х и складывались кусочки мозаики.

Очень хочется узнать, что будет дальше? Как поведёт себя Белла проснувшись? Растроиться? Разозлиться, что Эдвард "обманывал" её? Будет его избегать? Оборвёт с ним отношения? Сможет ли разобраться в своих собственных чувствах и желаниях?
Честно говоря, жду с некой опаской.

Котя, спасибо тебе огромное за чудесный перевод, ждала с огромным нетерпением, каждый день заглядывая в тему ( просто на всякий случай). Надеюсь всё же человеческий разум одержит победу над бесчувственной техникой и твой ноут вернётся в строй )))

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.

О и к последней переведнной части...
Так губка больше не может удерживать всю полученную информацию, и поналу сочилась по чуть-чуть...Ей приятны его объятия, его одежда, удобна...О ну и НАКОНЕЦ-ТО, она научилась слышать его!!! Или это губка уже просто не могла сдерживать все накопленное!!!! Не важно, главное она сложила 2+2!!!
Осталочсь теперь самой Белле понять и принять свои чувства к Эдварду. Что же будем ждать развития их отношений))))
А да, и Роуз дала добро, что же это воодушевляет, думаю и для Эдварда -это много значит...
И чего интересно придумал на следующий день, неужели решился признаться...
Морской_Котик, еще раз спасибо...