Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.
Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.
Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...
Прочь!
Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением
Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.
Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.
Лесник
Поддавшись на россказни друга, журналистка Изабелла Свон отправляется в дом на вершину горы. Сумеет ли она узнать, кто там живёт, и чем это для неё обернётся?


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Приятель
Морской_КотикДата: Суббота, 28.11.2009, 15:46 | Сообщение # 1
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"




Название: Приятель
Автор: Teeny Tiny Twilight
Переводчик: Морской Котик
Cсылка на оригинал: Friend Boy
Разрешение на перевод: YES! Oh my gosh, thank you so much. I don't know about other people, but being translated has to be the biggest compliment in the world.^_^I would love for you to translate it, and thank you so much for doing this.^_^you rock my world.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Friendship
Дисклеймер: Все образы и персонажи принадлежат Стефани Майер
Пейринг: Edward/Bella, Jasper/Alice, Emmett/Rosalie
Предупреждение: AH/AU У Беллы намного лучше с координацией.
Саммари: Как будто учебы в новой школе, вдали от друзей и семьи не достаточно, так у нее еще и неприятности с капитаном футбольной команды Эдвардом, который крайне заинтересован ею.

-Привет, я Эдвард Каллен, - она взяла мою руку и хорошенько встряхнула.
-Мне не интересно.


Глава 1. Прекрасный прием
Глава 2. Привет - Пока
Глава 3. Хат!
Глава 4. Ну, это было ужасно
Глава 5. Переезд
Глава 6.1. Бомбочка | Глава 6.2. Бомбочка | Глава 6.3. Бомбочка
Глава 7. Аллергия
Глава 8. Вот… Дерьмо
Глава 9.1. Болван | Глава 9.2. 1 000 000 дней в часу
Глава 10. Миссис Х
Глава 11. Особый случай
Глава 12.1. Первое свидание | Глава 12.2. Первое свидание
Глава 13. Ночное кино
Глава 14.1. Выбор | Глава 14.2. Выбор | Глава 14.3. Выбор | Глава 14.4. Выбор
Глава 15.1. Эдвард | Глава 15.2. Эдвард
Глава 16. Тяжелое время | Глава 16. День первый
Глава 17. День второй
Глава 18.1. День третий | Глава 18.2. День третий
Глава 19. День четвертый
Глава 20.1. День пятый | Глава 20.2. День пятый | Глава 20.3. День пятый
Глава 21.1. Сладкие сны | Глава 21.2. Сладкие сны
Глава 22. Наши тревоги – наши предатели
Глава 23.1. Сумерки | Глава 23.2. Сумерки | Глава 23.3. Сумерки | Глава 23.4. Сумерки |
Глава 23.5. Сумерки | Глава 23.6. Сумерки | Глава 23.7. Сумерки | Глава 23.8. Сумерки
Эпилог

Бонус
Бонус. Водная войнушка
Бонус. Арахисовое масло
Бонус. Мороженое

Размещение только для сайта TwilightRussia и его представительства Вконтакте!


Потрясающий трейлер от несравненной helenperil!


А так же потрясающая обложечка от нее же


Сообщение отредактировал Морской_Котик - Суббота, 26.11.2011, 00:02
 
ToryДата: Суббота, 28.08.2010, 21:35 | Сообщение # 1901
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 435


Статус:




спасибо тебе преогромное, что приложила столько усилий, чтобы донести нам долгожданное продолжение!!! перевод супер, эмоции зашкаливают!!! я удивляюсь, было столько моментов, когда Эдвард мог просто не сдержаться и поцеловать Беллу, но он настолько осторожен и последователен, как он сдерживался?! Но теперь Белла все поняла и как все будет дальше просто непредсказуемо, сама Белла непредсказуема, видно, что она уже что-то чувствует, но как она поведет себя после такого осознания....
Вот они подошли к такой черте, сейчас мне кажется будет переломный момент, либо все хорошо, либо все разрушится.
всегда очень жду продолжения, спасибо тебе за подаренную радость!))))
 
lar_kinДата: Воскресенье, 29.08.2010, 13:59 | Сообщение # 1902
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




уфх.. ну и долго до Беллы доходило, что она и есть эта Миссис Х!!)) хах..))
даа.. эта долгожданная глава наконец то здесь!!))
интересно.. что же будет дальше.. теперь Белла всё знает... ох.. я вся в нетерпении..))
спасибо за перевод..))
 
_magdalenaДата: Понедельник, 30.08.2010, 00:08 | Сообщение # 1903
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 37


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


о класс, долгожданная глава!!! не разочаровала, суперская прода! это был первый фанфик, который я начала читать на этом сайте, и честно могу сказать он мне больше всего нравится (ну и ещё пара тройка фиков): очень необычная история и сюжет интересный!!! с нетерпением жду проду
Подпись пользователя
Тот, кто думает, что может обойтись без других, сильно ошибается; но тот, кто думает, что другие не могут обойтись без него, ошибается вдвойне. (с)

[Она любит чистоту, но в ее комнате невозможно ничего найти. Она всегда говорит правду, которая звучит глупее лжи. Она умеет любить, но ненавидит себя за это. Они всегда смотрят в глаза, но никто ее не понимает...]
 
not_angelpДата: Вторник, 31.08.2010, 16:09 | Сообщение # 1904
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 130


Статус:




ууууф)
я дочитала)))
***я в экстазе*** biggrin
мне все очень очень понравилось!!!
такой грамотный перевод.....хотя текст не самый легкий...
Морской Котик, спасибо за перевод!!!!
ты очень правильно сделала, что начала переводить именно этот фик!!!!!!!!
 
SunnyДата: Вторник, 31.08.2010, 16:16 | Сообщение # 1905
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 861


Статус:




Котик,очень нежная,романтичная глава и фанф классный smile боюсь реакции проснувшей Беллы biggrin спасибо огромное за перевод smile
 
AliceCДата: Вторник, 31.08.2010, 16:17 | Сообщение # 1906
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 106


Статус:

Клубы:


Коть, проглотила главу сразу, а на форум только сейчас пришла. Огромное спасибо за перевод!
Мне всё же не понятно поведение Беллы. Когда она воспринимала Эдварда только как друга, я могла понять, но откуда вдруг появилась эта влюблённость - нет. Может я что пропустила? (Скажи - я перечитаю.)
Жду следующую главу очень сильно)))
 
vampire666Дата: Среда, 01.09.2010, 19:30 | Сообщение # 1907
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:




Ну наконец то до нее доперло, что миссис х это она!!!
Ждю продолжения)))))
Ты моя судьба... Белла/Эдвард.
 
♥Annette♥Дата: Четверг, 02.09.2010, 19:30 | Сообщение # 1908
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


ура!!ура!!ура!!!
новая глава!!
я счастлива!!!!
спасибо тебе огромное, рыбка, за переведенную главу!!
мне очень понравилось!!!
Белла очень умная девушка, который раз убеждаюсь.
куколка, прости, что раньше не отписалась, меня просто в городе не было, ездила лечить свой проклятый гастрит.
я так рада, что до Беллы наконец-то долшло, что это она Миссис Х.
что же дальше будет???
так интересно!!
спасибо, Леночка, что нашла время и перевела нам часть главы!!!
перевод просто ПРЕВОСХОДЕН!!
и спасибо, что продолжаешь нас баловать продолжением!!!
 
StrainedДата: Суббота, 04.09.2010, 03:11 | Сообщение # 1909
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 30


Статус:

Клубы:


спаисбо за чудесный перевод!
Подпись пользователя
Off with your head,
Dance until you are dead.
 
Burn_Like_The_SunДата: Вторник, 07.09.2010, 16:02 | Сообщение # 1910
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 60


Статус:




Котенька, прости, затянула с комментарием. Учеба началась и сразу грузить начали..(
Новая глава просто отличная, такая эмоциональная. Белла храбрая или лучше сказать отважная.. Иметь такого друга как она - это очень здорово.
Вот теперь, я думаю, нельзя отрицать очевидное. Белла поняла кем является для Эдварда, её подсознание даже изобразило ей это, разложило всё по полочкам.
Продолжение должно быть очень интересным. Ведь предстоит очень важный день!
И ещё реакция Беллы на утро...
В общем будем ждать проду!)
Спасибо, что находишь время для перевода!)
 
z_s_oДата: Четверг, 09.09.2010, 19:25 | Сообщение # 1911
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 23


Статус:




Потрясающая глава! Спасибо большое, Котя! Наконец-то она поняла, что Миссис Х это она и есть! Мне в этой главе все понравилось! От начало до конца, все слова и действия! В особенности как Эдвард дал понять Белле, что она очень ему важна! А то что Белла врезала Милли, так это вообще осчастливило меня! happy
Котя, огромное тебе спасибо, за то что доставляешь нам такую радость, переводя этот фанф! biggrin
 
playbinaДата: Суббота, 11.09.2010, 20:52 | Сообщение # 1912
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Когда же прода?????? Так давно не было новых глав этой замечательной истории sad
Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
vampire666Дата: Суббота, 11.09.2010, 23:31 | Сообщение # 1913
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:




А когда появится продолжение??
Ты моя судьба... Белла/Эдвард.
 
CoallaДата: Понедельник, 13.09.2010, 10:19 | Сообщение # 1914
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 222


Статус:




Морской_Котик, спасибо за новую главу, я ждала её и после прочтения впечатлена)))
Бэлла, Бэлла...надеюсь она правильно воспримет внезапно свалившееся на нее осознание их ситуации с Эдвардом)))Хотя я рада, что она наконец-то осознала это))
С нетерпением жду продолжения, очень хочется узнать дальнейшее развитие событий!
Подпись пользователя
Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку...
Мои фанфики:
Бывает и так))
Солнечный лучик
 
♥Miv@♥Дата: Понедельник, 13.09.2010, 11:04 | Сообщение # 1915
Улыбайся - это всех раздражает

Группа: Проверенные
Сообщений: 985


Статус:




Это просто потрясающий фик. Начала читать первую главу и не смогла остановиться, пока не дошла до последней из выложенных!!! Читается просто на одном дыхании. Сюжет очень необычный и захватывающий: сильная, спортивная и уверенная в себе Белла, довольно странная (ну это не большой сюрприз для нас smile ) и эгоистичный, самовлюбленный, местами трусливый, ведущий себя как полный кретин и тряпка, Эдвард... Очень нравятся девушки: Элис, как всегда, фейервек чувств и эмоций (другой я ее себе просто не могу представить) и Розали, гордая и взрывная, готовая оторвать голову каждому, кто посмеет обидеть ее или ее близких, хотя вначале я ее не понимала - то она дружит с Беллой, то потом говорит ужасные вещи про своего брата и пытается изо всех сил обидеть и унизить Беллу, но потом, прочитав главу от ее имени, до меня дошло: она просто очень сильно любит Эдварда и пытается его защитить даже от самого себя! Сам же Эдвард по ходу действия наделал столько глупостей, что не успевает сожалеть о них. И вот, наконец, мы видим, как он изменился, собрался внутренне и готов признаться "лучшему другу" в своих чувствах, а Белла наконец-то догадалась, что все полунамеки и восторги были про нее!
Остановились на самом интересном месте!!! Я нервно топчусь, с нетерпением ожидая продолжения. И если это не наглость с моей стороны, хотелось бы знать: сколько всего будет глав? Чтобы понять, как долго можно будет мучиться ожиданием счастливой развязки и наслаждаться чтением.
Всё можно пережить, главное - правильно подобрать музыку

 
Мария84Дата: Вторник, 14.09.2010, 22:44 | Сообщение # 1916
♥Любовь это бесценный дар♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 907


Статус:
Смайл настроения:




Морской_Котик, Спасибо за перевод этого замечательного фф
Я давно его присматрела, но никак не решалась почитать.

Эдвард мне ужасно здесь не понравился. Ошибка за ошибкой. То с Милли переспал и решил встречаться (пусть и по настоянию Беллы), то эти две девушки (пусть он и несобирался с ними спать). Вобщем я им разочарована.
Белла конечно немного тупила, но с другой стороны она и непыталась особо вникнуть.

буду ждать продку.

 
LoveRainДата: Четверг, 16.09.2010, 09:27 | Сообщение # 1917
~АньЭнь~

Группа: Проверенные
Сообщений: 331


Статус:




Просто обожаю теперь этот фик!!!
Но последнее время Эд творит немного глупые вещи... Надеюсь, это пройдет...
До Беллиного отъезда наверно все было проще в их отношених...
Спасибо, что переводишь!!!

Люблю Энь*
Уехала... Вернусь 17... И...Энь, я тут, всегда тут.
 
Ann-MademoiselleДата: Пятница, 17.09.2010, 03:21 | Сообщение # 1918

Группа: Удаленные






 нравится очень фик...спасибо вам за него))) повезло Эдварду не пришлось признаваться - Белла сама догадалась про Миссис Х)))
 
Alice-Mary-KallenДата: Воскресенье, 19.09.2010, 10:59 | Сообщение # 1919
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 160


Статус:

Клубы:


прости, солнц, что так долго не появлялась(((
прочла новые главки))) становиться все интереснее и интереснее)))
жду продку wink
 
Морской_КотикДата: Понедельник, 20.09.2010, 03:04 | Сообщение # 1920
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




-Добавлена новая глава!-
 
СольгаДата: Понедельник, 20.09.2010, 04:50 | Сообщение # 1921
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




В ожидании 22 главы, она пока не открывается, я подумала о том, что этот фик заинтересовывает многих по многим причинам, но мне хотелось бы коснуться одной. Новая семья - это союз двух людей, выросших в разных семьях, с разным статусом, с разницей в возрасте, с разным воспитанием, образованием и прочими возможными отличиями. И начинают притираться характеры. привычки, наклонности. Это в случае, если пара не жила вместе до сих пор, иначе это уже пройденный этап. Обычно в доме женщина организует питание, как хозяйка занимает лидирующую роль, начиная доминировать в доме, заводя в нём определённый порядок, старается следовать ему сама и заставляет мужа следовать ею установленным правилам. Короче говоря, женщина начинает потихонечку перенастраивать мужа в соотвествии со своими представлениями, требованиями и проче. По сути дела, перевоспитывает под себя, так ей комфортнее жить, исчезают раздражающие факторы ежедневной рутины. Изменения, безусловно, взаимны, но женщина всё-таки проводит эту политику радикальнее. В этом фике Бэлла помогла измениться Эдварду, он это сделал по её стандарту. Конечно, они будут счастливы, оба провели большую работу, и Бэлла получает то, что хотела бы видеть в мужчине, который будет с ней всегда. И он дорог ей особенным образом, потому что это - её детище, она за него боролась, направляла, заставляла, подсказывала, а теперь получила то, что желала, на тарелочке с голубой каёмочкой. И всем это положение до боли знакомо, все сталкиваются с подобным в жизни, оттого и близко, и интересно, как Бэлла добивается нужного эффекта. Хорошо потрудилась Бэлла, сама себе может смело сказать спасибо!

Сообщение отредактировал Сольга - Понедельник, 20.09.2010, 04:58
 
Bella_YsagiДата: Понедельник, 20.09.2010, 06:25 | Сообщение # 1922
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Морской_Котик,
огромное спасибо за долгожданную проду!
ну вот, белла теперь знает на верника, что Миссис Х - это она сама....
и ей определенно на до сделать выбор, простить и быть с Эдвардом, ведь она в него тоже влюблена, или все-таки не прощать его и перестать с ним каким либо образом общаться...
лично Я думаю, что ничего плохого то Эд не сделал, что не сказал о своих чувствах раньше, но как не крути, решать Белле!
могу только по надеяться на её здравый ум!

жду новых глав!
 
LoveRainДата: Понедельник, 20.09.2010, 08:44 | Сообщение # 1923
~АньЭнь~

Группа: Проверенные
Сообщений: 331


Статус:




Господи, она не поверила ему? Немного жаль, он ведь действительно ее любит... Не думаю, что если он будет с Беллой, то снова побежит к первой встречной...
Хоть бы у них все наладилось!
Спасибо за перевод))

Люблю Энь*
Уехала... Вернусь 17... И...Энь, я тут, всегда тут.

Сообщение отредактировал LoveRain - Понедельник, 20.09.2010, 08:44
 
lubitelДата: Понедельник, 20.09.2010, 08:50 | Сообщение # 1924
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 356


Статус:




Хорошая глава, спасибо автору, но как везде, на самом интересном месте - облом! angry
Почему то, в этом фике жалко Эдварда, а Бела - "детский сад штаны на лямках" просто трусиха, боится своих чувств. Розали словно в "воду глядела", не зря переживала за брата.
Короче,с нетерпением уже жду проду!!! smile smile smile
 
bzikadzeeДата: Понедельник, 20.09.2010, 09:14 | Сообщение # 1925
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 469


Статус:




Морской_Котик, спасибо за главу!!
наверное впервые за весь фик я на стороне Эдварда....жалко его в этой главе...
каким бы придурком он раньше не был в этой главе он сказал все правильно) и объяснил почему не признался вполне понятно)))
и согласна с lubitel, права была Розали...страдает ее братик неподетски(((
но надеюсь он не будет упиваться собственным горем а докажет Белле что достоин ее любви! и надеюсь что Элис тоже проявит чувство "такта" и вправит Белле мозги)))
а пока жду с нетерпением новй главы
и С возвращением Морской_Котик!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Поиск:


Роман с прошлым



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92