Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.
Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Дневник Эдварда Мэйсена
Эдвард Мэйсен ходит к психологу, чтобы оправиться после тяжелой травмы, и она просит его вести дневник...
Короткая история о сломанных судьбах
Приворот
Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?
Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика
Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика
Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Air (Обычная история любви двух сердец...)
Air
LegaДата: Воскресенье, 01.07.2012, 19:30 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





За такое чудо огромное спасибо Shantanel!



Ссылка на оригинал: Air
Автор: Rochelle Allison
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Lega
Редактор: Sensuous (до 11 главы), Limon_Fresh
Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - Rochelle Allison
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пейринг: Bella & Edward
Саммари: Белла и Эдвард встречаются на барбекю. О чем может быть эта история? Конечно, о том, как можно сильно в кого-то влюбиться.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Влюбилась в эту историю с первой главы. Одним она покажется ужасно банальной и скучной, другим - необычной и интригующей. Я отношусь ко второй категории. История об обычной нашей современной жизни, о любви двух людей с какими-то недостатками, неуверенностью и неопределенностью. У автора потрясающий стиль. (Если понравится этот фанф, советую прочитать еще одну историю этого автора "С тобой или без тебя" в переводе настоящего мастера своего дела Sensuous) Главы будут совсем небольшими, но очень надеюсь, что и эта полная романтики история найдет своих читателей smile
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru

За чудесный подарок большое спасибо Shantanel!



За потрясающий подарок-обложку огромное спасибо волшебнице arizona1029!



Содержание:

Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 22.09.2013, 16:16
 
ღSolarღДата: Понедельник, 06.08.2012, 22:52 | Сообщение # 151
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Lega, большое тебе спасибо за перевод новой главы!
Мне очень понравилось все так легко как-то читалось. Не ожидала, что в первую встречу, они смогут так далеко зайти, но думаю это к лучшему, что они смогли остановиться. Здорово, что Белла смогла набраться смелости и позвонить ему, но он блин Маша-растеряша какая-то. Серьезно сначала забыл, как ее зовут, теперь вот номер телефона потерял. Капец блин мужчины! Ну а разница в возрасте не так уж и велика главное, что б они думали не о цифрах разделяющих их, а чувствах их связывающих.
Lega, Sensuous, спасибо за перевод и редактуру главы с нетерпением буду ждать продолжения! Удачи!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
miss_konfetkaДата: Понедельник, 06.08.2012, 23:22 | Сообщение # 152
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 584


Статус:




Lega, спасибо за перевод smile
 
VikkeДата: Понедельник, 06.08.2012, 23:42 | Сообщение # 153
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за продолжение!
Глава хоть и не большая, зато довольно-таки информативная.
Я с нетерпением ждала развития этого вечера, желала поскорее узнать, чем же он закончится, и откровенно говоря, не ожидала от них такой раскованности. Конечно, может и то, что они курили травку, сыграло свою немалую роль, но я рада, что в первый день знакомства они не перешли черту и удержались от соблазна переспать. Хотя он был ощутим и напряжение, окутавшее их, очень возросло в момент уединения в комнате Беллы.
Эдвард даже проявил подобие инициативы, попросив у неё номер, но чудесным образом умудрился его потерять, и опять Белла сделала шаг навстречу, позвонив ему. В смысле, он же мог, если бы ему было нужно, попросить её номер у друзей, разве не так?
Видимо это все десять лет разницы. Может он просто боится связываться с молоденькой девушкой?
Lega, Катюша, спасибо большое за твой превосходный перевод! Sensuous, Спасибо за редактуру!
 
ღღღНеЗнАкОмКаღღღДата: Понедельник, 06.08.2012, 23:50 | Сообщение # 154
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 389


Статус:




знакомство было замечательным!!! Как Эдвард мог потерять номер,но хорошо что позвонила Белла))))
спасибо огромное)))))
Подпись пользователя

 
BellaSwanДата: Понедельник, 06.08.2012, 23:51 | Сообщение # 155
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Под кайфом люди совершают разные поступки. Хорошо, что Белла нашла в себе силы мыслить трезво и не спать с Эдвардом на "первом свидании". Возраст героев. Еще после прочтения первой главы меня в этом вопросе что-то насторожило. А теперь карты открыты. Я даже, если честно, не знаю, как относиться к такой разнице.
Спасибо за продолжение и оповещение!
 
nina75Дата: Вторник, 07.08.2012, 00:00 | Сообщение # 156
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Пока инициативы от Беллы больше, чем от Эдварда. Посмотрим, что дальше будет.
 
LegaДата: Вторник, 07.08.2012, 00:13 | Сообщение # 157
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




RebelQueen,
Quote (RebelQueen)
Учитывая легкое, размеренное, чуть ли не целомудренное начало и такое же воздушно-легкое название фф, никак не ожидала такого резкого поворота)))

Если честно, когда впервые читала, то была в шоке от такого поведения Беллы. Не ожидала от него такого surprised
Quote (RebelQueen)
Хотя, пожалуй, это ничуть не испортило ситуацию между ними, даже наоборот, расставило все по своим местам, избавив от необходимости сомневаться во взаимности симпатии))

Мне кажется, эта ситуация многое обоим показало. У Эдварда к Белле есть уважение, она для него не просто девочка на ночь smile
Quote (RebelQueen)
Спасибо за главу,

Огромное спасибо за отзыв

ღSolarღ,
Quote (ღSolarღ)
большое тебе спасибо за перевод новой главы!

Большое спасибо за отзыв! happy
Quote (ღSolarღ)
Не ожидала, что в первую встречу, они смогут так далеко зайти, но думаю это к лучшему, что они смогли остановиться.

Конечно, к лучшему. Эта ситуация много показала и, надеюсь, смогла стать хорошим фундаментом будущих отношения smile
Quote (ღSolarღ)
Серьезно сначала забыл, как ее зовут, теперь вот номер телефона потерял. Капец блин мужчины!

biggrin Это точно! Ну вот он просто такой весь простой: ушел(отвлекся) - забыл biggrin
Quote (ღSolarღ)
что б они думали не о цифрах разделяющих их, а чувствах их связывающих.

Тем более, Белла же у нас как всегда не по годам взрослая wink

miss_konfetka, спасибо, что читаешь! smile

Vikke,
Quote (Vikke)
Глава хоть и не большая, зато довольно-таки информативная.

У нас все такие wink
Quote (Vikke)
чем же он закончится, и откровенно говоря, не ожидала от них такой раскованности

Все-таки причиной этому стала и травка, и то, что они ну очень друг другу понравились wink
Quote (Vikke)
но я рада, что в первый день знакомства они не перешли черту и удержались от соблазна переспать.

Все будет, но не сразу wink
Quote (Vikke)
Эдвард даже проявил подобие инициативы, попросив у неё номер, но чудесным образом умудрился его потерять, и опять Белла сделала шаг навстречу, позвонив ему

Все как в жизни: чтобы что-то получилось, надо делать первый шаг кому-то smile
Quote (Vikke)
В смысле, он же мог, если бы ему было нужно, попросить её номер у друзей, разве не так?

А у них нет общих друзей wink
Quote (Vikke)
Может он просто боится связываться с молоденькой девушкой?

Да нет. Он же говорил, что обычно встречается со своими ровесницами. Да и отношения для него не такое уж важное событие, поэтому он к этому легко относится sad
Quote (Vikke)
Катюша, спасибо большое за твой превосходный перевод!

Кукусь, огромное спасибо за отзыв! happy

ღღღНеЗнАкОмКаღღღ,
Quote (ღღღНеЗнАкОмКаღღღ)
Как Эдвард мог потерять номер

У него полно дел на работе, вот и не заметил wink
Quote (ღღღНеЗнАкОмКаღღღ)
спасибо огромное)))))

Спасибо за отзыв! smile

BellaSwan,
Quote (BellaSwan)
Хорошо, что Белла нашла в себе силы мыслить трезво и не спать с Эдвардом на "первом свидании".
Просто одумалась во время. smile
Quote (BellaSwan)
Я даже, если честно, не знаю, как относиться к такой разнице.

Мне вот кажется, здесь не столько разница настораживает, сколько именно сам возраст. Они как бы из разных поколений. Интересно, как дальше будут отношения строить smile
Quote (BellaSwan)
Спасибо за продолжение и оповещение!

Спасибо за отзыв! happy

nina75,
Quote (nina75)
Пока инициативы от Беллы больше, чем от Эдварда.

Это логично, девушки всегда больше инициативы проявляют в отношениях smile
Спасибо за отзыв!


Сообщение отредактировал Lega - Вторник, 07.08.2012, 09:33
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 07.08.2012, 00:55 | Сообщение # 158
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Lega, огромное спасибо тебе за перевод новой главы... wink
хм, странное у них общение или скорее знакомство)) сначала в постель под кайфом, а потом уже и о возрасте спросить можно biggrin
ну хорошо, хоть не переспали, а то могли бы пожалеть потом...
да, разница, конечно, есть, но любви ведь все возрасты покорны smile
да и, если честно, надоело читать фанфики, когда Белла и Эдвард одногодки... все-таки здесь показана более жизненная ситуация... взрослая жизнь, уже взрослые поступки и решения...
очень интересно будет узнать, как же будут продвигаться дальше их отношения!!!
спасибо еще раз... happy
буду с нетерпением ждать продолжения!
 
Helen77Дата: Вторник, 07.08.2012, 02:56 | Сообщение # 159
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Глава понравилась. В десятилетней разнице в возрасте мне кажется ничего страшного. Хорошо, что они сразу же не переспали, хотя удивительно, что они смогли остановиться. Спасибо за перевод.
 
natik359Дата: Вторник, 07.08.2012, 03:55 | Сообщение # 160
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lega, спасибо за продолжение! Разница в возрасте не такая уж и большая! Главное, чтобы герои не зацикливались над этим! Белла умно поступила, что не переспала с Эдвардом, а то он мог все что угодно о ней подумать! Ну посмотрим, как их отношения будут развиваться дальше! Жду продолжения!
 
choko_paiДата: Вторник, 07.08.2012, 07:52 | Сообщение # 161
team KStew♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1733


Статус:




Неожидала,что в первый вечер они зайдут так далеко.
Белла молодец,что все таки позвонила Эдварду,ато из-за того,что кое кто растеряша думаю,они не скоро бы встретились.
А по поводу возраста,честно не думала,что у них аж 10 лет раздницы.

Спасибо большое за перевод.
 
slylyДата: Вторник, 07.08.2012, 08:30 | Сообщение # 162
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Что ж ну старше он да и ладно, меня это не смущает, конечно, если они сами не начнут комплексовать.
И почему-то я рада, что они не переспали. Рановато как-то.
И девочка молодец, смелая wink biggrin
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
 
KamilleДата: Вторник, 07.08.2012, 08:35 | Сообщение # 163
Ad Infinitum.Sempre.

Группа: Проверенные
Сообщений: 5562


Статус:




Lega, привет))
неожиданно конечно что они так быстро решились
но хорошо что остановились
очень реалистично написано)
насчет разницы в 10 лет это еще нормально
для мена разница в 20 лет это как то странно wacko
интересно как же пройдет у них встреча
огромное спасибо за главу
 
LegaДата: Вторник, 07.08.2012, 09:05 | Сообщение # 164
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




♥Ianomania♥,
Quote (♥Ianomania♥)
огромное спасибо тебе за перевод новой главы...

Большое спасибо за отзыв! happy
Quote (♥Ianomania♥)
сначала в постель под кайфом, а потом уже и о возрасте спросить можно biggrin

Обычная молодежь wink
Quote (♥Ianomania♥)
да, разница, конечно, есть, но любви ведь все возрасты покорны

Здесь вот даже не в разнице дело, а именно в самом возрасте. Они из разных поколений, и им есть, чему друг у друга поучиться wink
Quote (♥Ianomania♥)
да и, если честно, надоело читать фанфики, когда Белла и Эдвард одногодки... все-таки здесь показана более жизненная ситуация... взрослая жизнь, уже взрослые поступки и решения...

Из-за этого и люблю этот фанф happy

Helen77,
Quote (Helen77)
Хорошо, что они сразу же не переспали, хотя удивительно, что они смогли остановиться.

Это вот с хорошей стороны Эдварда показывает wink
Quote (Helen77)
Спасибо за перевод.

Спасибо за отзыв! smile

natik359,
Quote (natik359)
спасибо за продолжение!

Большое спасибо за отзыв! happy
Quote (natik359)
Главное, чтобы герои не зацикливались над этим!

Это вот единственный момент, где об этом упоминается. Может, Эдварду потом будет не совсем комфортно, ведь он привык общаться в плане отношений в основном с ровесницами wink
Quote (natik359)
а то он мог все что угодно о ней подумать!

Возможно, но такого не случилось wink

choko_pai,
Quote (choko_pai)
Белла молодец,что все таки позвонила Эдварду,ато из-за того,что кое кто растеряша думаю,они не скоро бы встретились.

Вот так в жизни и бывает: один стесняется позвонить, и два симпатичных друг другу человека больше никогда не встречаются sad
Quote (choko_pai)
А по поводу возраста,честно не думала,что у них аж 10 лет раздницы

Почему? Это же вроде немного wink
Quote (choko_pai)
Спасибо большое за перевод.

Большое спасибо за отзыв! happy

slyly,
Quote (slyly)
Что ж ну старше он да и ладно, меня это не смущает, конечно, если они сами не начнут комплексовать.

Пока этого не видно, посмотрим, что дальше будет wink
Quote (slyly)
И девочка молодец, смелая

Надо всегда инициативу в свои руки брать biggrin
Quote (slyly)
Спасибо

Спасибо за отзыв! smile

Kamille,
Quote (Kamille)
неожиданно конечно что они так быстро решились

Ну а зачем в дальний ящик откладывать cool
Quote (Kamille)
насчет разницы в 10 лет это еще нормально

Согласна, это не так много, да и не кажется, что это их сильно волнует smile
Quote (Kamille)
интересно как же пройдет у них встреча

По сути первое свидание, так что ждем романтики wink


Сообщение отредактировал Lega - Вторник, 07.08.2012, 09:44
 
psih1Дата: Вторник, 07.08.2012, 14:24 | Сообщение # 165
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Ну даже хорошо, что ничего не было...первый секс под кайфом не самая удачная идея...
Да и насчет возраста всё не так уж и плохо... У меня у родителей была такая же разница...
 
♥Лузя♥1Дата: Вторник, 07.08.2012, 20:26 | Сообщение # 166
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Lega, заинтересовало))Я читателях)
Удачи с переводом

Добавлено (07.08.2012, 20:26)
---------------------------------------------
Lega, спасибо за первые главу)
Стиль написания очень лёгкий, читается быстро...
Неожиданное знакомство, вначале я думала что они оба молодые, но нет. Эдвард уже зрелый мужчина и возможно думает о последствиях...
Белла тоже молодчинка, переборола своё желание, поэтому они просто уснули...)
Хочется прочитать мысли парня о ночи...
Посмотрим, что будет дальше)

Удачи с переводом и вдохновения smile

 
LegaДата: Вторник, 07.08.2012, 21:07 | Сообщение # 167
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




psih1,
Quote (psih1)
.первый секс под кайфом не самая удачная идея...

Не могу не согласиться, Беллу и так одолевают эмоции, ей надо действовать на ясную голову.
Quote (psih1)
Да и насчет возраста всё не так уж и плохо...

Я тоже не считаю их разницу какой-то огромной, возможно, так им даже легче будет отношения строить smile
Спасибо за отзыв!

♥Лузя♥,
Quote (♥Лузя♥)
Я читателях)

Добро пожаловать! happy
Quote (♥Лузя♥)
спасибо за первые главу)

Большое спасибо за отзыв! smile
Quote (♥Лузя♥)
Стиль написания очень лёгкий, читается быстро...

Согласна! У автора потрясающий стиль!
Quote (♥Лузя♥)
Эдвард уже зрелый мужчина и возможно думает о последствиях...

Мне кажется, здесь больше не в последствиях дело, а в том, что он в первую очередь думает о желаниях девушки, ведь она сама как бы не захотела.
Quote (♥Лузя♥)
Белла тоже молодчинка

Она молодец, но все же порой некоторые ее поступки объяснению не подаются, к сожалению sad
Quote (♥Лузя♥)
Хочется прочитать мысли парня о ночи...

Ох, главу от Эдварда теперь придется подождать, не скоро она будет sad
Quote (♥Лузя♥)
Удачи с переводом и вдохновения

Большое спасибо! happy
 
marusenkairiskaДата: Вторник, 07.08.2012, 21:40 | Сообщение # 168
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Lega, спасибо за продолжение.
 
LOstДата: Вторник, 07.08.2012, 23:25 | Сообщение # 169
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Lega, спасибо большое за перевод!
Интересное продолжение вечера, ничего не скажешь biggrin Толком даже не поговорили, а уже ТАКОЕ продолжение tongue Конечно, вина травки в том не малая, но они хотя бы все-таки не перешли от слов, а точнее взглядов к делу! их время еще придет! Ну да, практически переспали, можно и телефончик спросить, и о возрасте разузнать! Ну, разница в возрасте есть, конечно, но от этого и интереснее будет читать развитие их отношений))) Ну а потерянный телефон - что-то стоило такого ожидать от этого склерозного мужчинки! но Белла молодец, не стушевалась и сама позвонила ему! Теперь на горизонте светит нам и им свидание! Посмотрим, как они пройдут этот этап biggrin
 
ZлючкаДата: Среда, 08.08.2012, 10:14 | Сообщение # 170
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Lega, спасибо за новую главу.
Разница в возрасте 10 лет, это интересно. Они так быстро до постели добрались, но хорошо что не переспали, рановато
 
LegaДата: Среда, 08.08.2012, 11:48 | Сообщение # 171
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




marusenkairiska,спасибо, что читаешь! smile

LOst,
Quote (LOst)
спасибо большое за перевод!

Большое спасибо за отзыв! happy
Quote (LOst)
Толком даже не поговорили, а уже ТАКОЕ продолжение

Сейчас как-то разговоры на второй план отошли sad
Quote (LOst)
Ну да, практически переспали, можно и телефончик спросить, и о возрасте разузнать!

После такого, как честный человек, он должен был спросить у нее номер телефона cool
Quote (LOst)
Ну а потерянный телефон - что-то стоило такого ожидать от этого склерозного мужчинки!

Он, правда, впечатление какого-то растеряши производит dry
Quote (LOst)
Теперь на горизонте светит нам и им свидание!

После такой первой встречи сложно представить, что они дальше сотворят wink

Zлючка,
Quote (Zлючка)
спасибо за новую главу.

Спасибо за отзыв! smile
Quote (Zлючка)
Они так быстро до постели добрались, но хорошо что не переспали, рановато

Да уж, здесь они преуспели, но теперь все должно быть размеренно wink
 
LorianaДата: Среда, 08.08.2012, 12:39 | Сообщение # 172
looking for Mr.Darcy

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Lega, Катюша, спасибо за продолжение)
Знаешь, эта история такая... жизненная. То есть, где-нибудь в другом фф они бы все равно переспали, а на утро признались бы в любви и жили долго и счастливо, или возненавидели бы друг друга, чтобы потом все равно жить долго и счастливо... или как там еще бывает. А так, чтобы Белла уже обнаженная, смогла устоять перед ох-каким-притягательным-восхитительным Эдвардом, вовремя одумалась и еще и сама позвонила. Такое случается. Чаще ,чем хотелось бы biggrin И где делись все рыцари, хотелось бы мне знать? Эдвард мне не показался таким уже джентльменом. И есть сомнения по поводу потерянного номера. Посмотрим, что там будет на свидании.
И еще эта разница в возрасте. Может, поэтому он не захотел ей звонить? *или он реально потерял бумажку. блин когда я научусь доверять Эдвардам?* Целых десять лет это... вау. еще целая куча проблем в лице родителей, друзей, общих интересов, целей в жизни. Он уже взрослый и самодостаточный мужчина, а она все еще пытается вырваться с подросткового возраста. Будет трудно. Но кто сказал, что трудности - это плохо? Во всяком случае для нас, читателей, это очень даже хорошо. Не умрем со скуки))

Если вы хотите счастливый конец, это зависит от того, где вы остановите историю.
 
LegaДата: Среда, 08.08.2012, 12:55 | Сообщение # 173
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Loriana,
Quote (Loriana)
Катюша, спасибо за продолжение)

Огромное спасибо за отзыв! happy
Quote (Loriana)
Знаешь, эта история такая... жизненная.

Вот это меня в ней и зацепило. Такое чувство, что это история близких друзей/соседей/родственников, ведь такое действительно в нашей жизни может случиться smile
Quote (Loriana)
А так, чтобы Белла уже обнаженная, смогла устоять перед ох-каким-притягательным-восхитительным Эдвардом, вовремя одумалась и еще и сама позвонила.

Да, Белла у нас тут смелости все-таки набралась и взяла все в свои руки!
Quote (Loriana)
Эдвард мне не показался таким уже джентльменом.

Почему? Он вроде остановился сам...
Quote (Loriana)
И есть сомнения по поводу потерянного номера.

Он вообще растеряша какая-то dry
Quote (Loriana)
Может, поэтому он не захотел ей звонить?

Нет, он его потерял. Просто здесь Эдвартд такой герой, которого отношения не сильно волнуют, для него на первом месте работа пока.
Quote (Loriana)
вау. еще целая куча проблем в лице родителей, друзей, общих интересов, целей в жизни.

Так, а вот про родителей поподробнее wink
Quote (Loriana)
Но кто сказал, что трудности - это плохо? Во всяком случае для нас, читателей, это очень даже хорошо. Не умрем со скуки))

*нервничает* А если трудностей не будет? cry
 
LorianaДата: Среда, 08.08.2012, 13:47 | Сообщение # 174
looking for Mr.Darcy

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Quote (Lega)
Почему? Он вроде остановился сам...

Но он вроде как был не против с ней переспать, хотя она была под кайфом. И он тоже был под кайфом, да? То есть... арр. Блин, я просто так привыкла видеть Эдварда либо влюбленным по уши, либо полным эгоистом, что теперь ищу какое-то несуразное оправдание его действительно нормальным поступкам. не бери в голову. biggrin
Quote (Lega)
Так, а вот про родителей поподробнее

Ну, я думаю, родители Беллы уж точно буду нервничать. или я что-то пропустила насчет ее родителей. Эдвард ведь намного старше и... Да одного только возраста хватит, чтобы родители немного поволновались.
Quote (Lega)
*нервничает* А если трудностей не будет?

А их не будет? Так бывает? То есть, не будет какой-то глупой ситуации, где один ГГ обижается на другого только потому, что "все не так понял". Они оба мучаются, а потом вновь сходятся и все прощают. Такого не будет? cool
Неужели вообще ничего? Мне кажется, у них не может идти все гладко. Или может?
Посмотрим wink

Если вы хотите счастливый конец, это зависит от того, где вы остановите историю.
 
LegaДата: Среда, 08.08.2012, 17:41 | Сообщение # 175
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Loriana,
Quote (Loriana)
И он тоже был под кайфом, да?

Да, так что все логично biggrin
Quote (Loriana)
Блин, я просто так привыкла видеть Эдварда либо влюбленным по уши, либо полным эгоистом, что теперь ищу какое-то несуразное оправдание его действительно нормальным поступкам. не бери в голову.

Здесь он точно ни под одну из этих категорий не подходит, он как будто равнодушен к отношениям sad
Quote (Loriana)
или я что-то пропустила насчет ее родителей.

Про ее родителей не было пока wink
Quote (Loriana)
А их не будет? Так бывает? То есть, не будет какой-то глупой ситуации, где один ГГ обижается на другого только потому, что "все не так понял". Они оба мучаются, а потом вновь сходятся и все прощают. Такого не будет? cool

Если это понимать под трудностями, то будет, хотя в другом ключе wink
На самом деле, мне кажется, я уже зачиталась фанфами, потому что под трудностями понимаю что-то такое невероятное, драму sad
Quote (Loriana)
Мне кажется, у них не может идти все гладко. Или может?

Не бывает отношений без трудностей wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Air (Обычная история любви двух сердец...)
Поиск:


Космические приключения и любовь



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92