Дочь Конунга Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
Это не выбор... Это судьба Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
Лунная нить Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
Несостоявшаяся помолвка - Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина. - Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери. Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
Слишком идеальна, чтобы быть правдой Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так? Фантастика, романтика
Нечто большее... Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...
Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Название:Правда или Вызов по-Калленовски aka Truth or Dare: The Cullen Way Автор:EsmePlatt95 Разрешение:Получено +Скрин Переводчик:slyly Бета:Furiae Дисклаймер:I don't own anything twilight Рейтинг:T Жанр:Humor Пэйринг:Белла/Эдвард, канон короче Статус:оригинал - закончен, перевод- закончен/в процессе редакции Саммари:Эммету становится скучно, и он решает поиграть в "Правду или Вызов" ... по-калленовски. Каждый должен что - нибудь сделать или же сказать правду, которая не всегда приятна От переводчика:Привет Всем! Я снова с Вами, но не одна. Со мной уморительная история о том, как Каллены решили немного поиграть, что из этого выйдет - посмотрим! Так что присаживайтесь поудобнее и наслаждайтесь. Знаю, что американский юмор понятен не всем, но я попытаюсь максимально интерпретировать текст. И я искренне надеюсь, что наши с Аней комментарии в тексте вас не отвлекают. Размещение:Только на TwilightRussia
Дата: Понедельник, 17.10.2011, 13:21 | Сообщение # 54
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
slyly, прочитала обе главы. Пока еще ничего не поняла, немного смазанный юмор получается, но думаю, чем дальше тем веселее. По поводу вопроса в конце второй главы о примечаниях. Да, я только ради них и буду ждать третью главу! Я больше смеялась с примечаний, чем с событий в переводе.
Дата: Понедельник, 17.10.2011, 13:54 | Сообщение # 55
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6563
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Quote (Кофеманка)
slyly, Прости, что долго добиралась(((
главное ты пришла
Quote (Кофеманка)
Ну,это просто семейка садистов)))) И да, девочки, я смеялась больше с ваших примечаний...
нереально приятно
Quote (chanterelle)
slyly, прочитала обе главы. Пока еще ничего не поняла, немного смазанный юмор получается, но думаю, чем дальше тем веселее. По поводу вопроса в конце второй главы о примечаниях. Да, я только ради них и буду ждать третью главу! Я больше смеялась с примечаний, чем с событий в переводе.
Дата: Понедельник, 17.10.2011, 21:03 | Сообщение # 60
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус:
всевидящая5414
Quote (всевидящая5414)
Я бы тоже ради ее комментариев дальше читала
сегодня я это мнение могу только подтвердить Комменты были хорошие
slyly
Quote (slyly)
эт, да. не поспоришь. Хотя по правде, я его перевожу, чтобы отдохнуть и написать вам комменты
вполне нормальная причина. Никогда же заранее точно не знаешь, на что наткнешься в переводимом фике. ИМХО, переводчик за странности автора и его героев не отвечает.
Quote (slyly)
Между прочим, у автора были огроменные опасения, что я стырю ее работу, но по вашим комментариям, мне кажется, что она просто шаблончик для меня.
автор зря так переживала )))) Ей с ее фиком далеко до вас с вашими комментами
Quote (slyly)
Спасибо, главное смайлик кинь. Мне здесб достаточно
Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 08:30 | Сообщение # 62
● book alcoholic ●
Группа: Проверенные
Сообщений: 5537
Статус:
спасибо за новую главу. розали задели за живое. за ее волосы спасибо за ваши старания
Добавлено (23.10.2011, 08:30) --------------------------------------------- спасибо за новую главу. розали задели за живое. за ее волосы спасибо за ваши старания
Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 09:13 | Сообщение # 63
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 271
Статус:
slyly, прочитала три главы и уже в восторге от истории! Очень смешное и захватывающее чтиво! Надеюсь, примите в читатели) Интересно, что же придумал Джаспер для Элис... Буду ждать продолжение!
Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 10:48 | Сообщение # 64
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 682
Статус:
slyly, спасибо за перевод всевидящая5414, спасибо за редактуру. И отдельное спасибо обеим за комментарии. Они просто убивают! Интересно, что же загадает Джаспер. Надеюсь, Элис потом его не убьет!
Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 15:02 | Сообщение # 66
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 195
Статус:
Спасибо за главу!!!!Спасибо за оповещение!!!но она такая маленькая((((так интересно,что же будет дальше...Реально похоже на сумашедший дом,но в хорошем смысле)))Что же Элис скажет,правда или вызов?))))
Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 18:04 | Сообщение # 67
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6563
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Quote (Inmanejable)
спасибо за ваши старания
захвалила прямо!
Quote (Taliya)
прочитала три главы и уже в восторге от истории! Очень смешное и захватывающее чтиво! Надеюсь, примите в читатели) Интересно, что же придумал Джаспер для Элис... Буду ждать продолжение!
Конечно добро пожаловать!
Quote (Элберет)
всевидящая5414, спасибо за редактуру. И отдельное спасибо обеим за комментарии. Они просто убивают! Интересно, что же загадает Джаспер. Надеюсь, Элис потом его не убьет!
Спасибо. На свете нет ничего невозможного
Quote (Lisen4ik)
буду ждать что же загадает Джаспер)) и конечно же спасиюо за такие класные коменты)))
Спасибо тебе, что читаешь
Quote (Єнот)
Спасибо за главу!!!!Спасибо за оповещение!!!но она такая маленькая((((так интересно,что же будет дальше...Реально похоже на сумашедший дом,но в хорошем смысле)))Что же Элис скажет,правда или вызов?))))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ