Песнь, которая тает в тебе Откуда взять идею, которая перевернет с ног на голову чужой мир, изменит взгляд человека, ранее тобой не виденного? Баану ван дер Кросту нужно хотя бы что-то. Он готов найти подсказку там, где другие не отважатся сделать шаг. Он напишет величайший роман. Он обязан.
Помолвка по обмену В эпоху Нового курса Америки богатый владелец банка Эдвард Каллен пользуется возможностью заключить собственную сделку, когда бедная семья фермера–арендатора просит его о помощи. Им нужна их земля. Ему нужна жена. Возможно, мистеру Свону стоило дважды подумать, прежде чем приводить на встречу свою единственную дочь.
Дорогая редакция! Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце. Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.
Лучший мой подарочек - это ты! Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы? Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Колония «Орфей-2». Хроники XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций
Тюльпановое дерево Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?
Прекрасный палач Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше. Это - её история.
Название:Правда или Вызов по-Калленовски aka Truth or Dare: The Cullen Way Автор:EsmePlatt95 Разрешение:Получено +Скрин Переводчик:slyly Бета:Furiae Дисклаймер:I don't own anything twilight Рейтинг:T Жанр:Humor Пэйринг:Белла/Эдвард, канон короче Статус:оригинал - закончен, перевод- закончен/в процессе редакции Саммари:Эммету становится скучно, и он решает поиграть в "Правду или Вызов" ... по-калленовски. Каждый должен что - нибудь сделать или же сказать правду, которая не всегда приятна От переводчика:Привет Всем! Я снова с Вами, но не одна. Со мной уморительная история о том, как Каллены решили немного поиграть, что из этого выйдет - посмотрим! Так что присаживайтесь поудобнее и наслаждайтесь. Знаю, что американский юмор понятен не всем, но я попытаюсь максимально интерпретировать текст. И я искренне надеюсь, что наши с Аней комментарии в тексте вас не отвлекают. Размещение:Только на TwilightRussia
Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 08:17 | Сообщение # 28
♥ This is Narnia ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 753
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
slyly, спасибо за перевод главка супер хах...бы наверно тоже таак ревновала...да я бы без игры бы эту чертову машину разбила хах...но думаю "накозание" будет "серьезным" как никогда кто же следующий? эх заставить бы так Элис свой гордероб сжечь жду дальше
Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 11:54 | Сообщение # 32
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 682
Статус:
slyly, спасибо за перевод. всевидящая5414, спасибо за редакцию! УВаши комментарии убивают не меньше, чем сам текст. Бедный Эдвард, мне очень жалко такую роскошную машину! Беддная Белла, он потом на ней отыграется. Хотя, может, она сама захочет с ним "поиграть". Может, Белла выберет Эдварда?
Сообщение отредактировал Элберет - Воскресенье, 16.10.2011, 11:57
Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 16:00 | Сообщение # 34
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
Элберет, спасибо за комментарий
Рада, что понравились комментарии Эм, нет точно могу сказать, выбор пал не на Эдди, но ему от этого не легче
Lala7950, спасибо
Quote (Lala7950)
Принимай в Печеньки
добро пожаловать! Какой будешь: шоколадной или земляника со сливками? ;)
Добавлено (16.10.2011, 16:00) --------------------------------------------- Добавлена вторая глава Ждем активации и наслаждаемся! Простите что не высылаю сразу оповещения, интернет тупит. Но позже всем-всем сообщу
Сообщение отредактировал slyly - Воскресенье, 16.10.2011, 16:07
Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 16:21 | Сообщение # 38
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 195
Статус:
Спасибо за главу!!!Так быстро))))Девченки вы супер!!!а коментарии просто бомба,я по кровати катаюсь от них,так смешно))) муж на меня как на чокнутую смотрит))))Кто же следующий...может Эдвард?И когда же будет правда?
Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 18:31 | Сообщение # 41
|Mortuorum~Necromancer|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2961
Статус:
Настён,можешь спокойно выкладывать новую главу,я с комментарием Вах,Белла нихило отомстила,прям вобще гений но почему она Роузи не тронула? Испугалась или пожалела?*приподняла бровку* Интересно,на кого ополчится Джас? Думаю на Роуз,или Эда,Эльку он сейчас конкретно боится и трогать не станет))) Пы.сы. Ваши с бетой комментарии шикарны))) Огромное спасибо тебе за перевод и ей за проверку! Автору от меня спасибо!
Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 18:44 | Сообщение # 43
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус:
Да, мои опасения насчёт американского юмора полностью оправдались: это именно та самая глупость, которую и ожидала увидеть.
Фику незаслуженно повезло с переводчиком - написано так, что невольно дочитываешь до конца всю главу. Еще с удовольствием смеялась над примечаниями переводчика в тексте - они намного смешнее самого фика.
Ради твоих комментов буду читать и дальше. Но вот серьезно комментировать это мне будет очень непросто - не моя возрастная категория, явно. Даже не знаю, что про это писать.
Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 18:47 | Сообщение # 44
♥ This is Narnia ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 753
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
хах... я все больше убеждаюсь что Белка сумашедшая... хах...бедный Джаз...мне реально его жаль.. похоже он будет "ночевать" на диване в гостинной приличное время... жду дальше... и кто же следующий ? похоже теперь я часто буду задовать этот вопрос...
Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:02 | Сообщение # 45
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
Ребята, если вы не против, то я поотвечаю за Настю
Quote (Ochiro)
это именно та самая глупость, которую и ожидала увидеть.
Да американцы вообще тупые (не в обиду никому сказано). Тут я придерживаюсь мнения Задорного
Quote (Ochiro)
Ради твоих комментов буду читать и дальше.
Я бы тоже ради ее комментариев дальше читала
Quote (Полукровочка))))
и кто же следующий ?
Мне кажется, что следующим будет Эдвард... Хотя... Кто его знает? Насть, спасибо тебе за главу. От твоих комментов сижу и ржу даже больше, чем над самим фиком
Сообщение отредактировал всевидящая5414 - Воскресенье, 16.10.2011, 20:03
Дата: Понедельник, 17.10.2011, 07:43 | Сообщение # 49
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
лотия, с радостью, но ее еще не перевела
Quote (лотия)
но почему она Роузи не тронула? Испугалась или пожалела?*приподняла бровку*
честно бес понятия, я бы хотела это спросить у автора, но увы, она меня так достала, что я лишний вопрос не хочу ей задавать.
Quote (лотия)
Пы.сы. Ваши с бетой комментарии шикарны)))
так уже просто не сдерживаюсь порой, накипело
Элберет, спасибо
Пока не знаю вот переведу и всем расскажу
Ochiro, спасибо
Quote (Ochiro)
Да, мои опасения насчёт американского юмора полностью оправдались: это именно та самая глупость, которую и ожидала увидеть.
эт, да. не поспоришь. Хотя по правде, я его перевожу, чтобы отдохнуть и написать вам комменты
Quote (Ochiro)
Фику незаслуженно повезло с переводчиком - написано так, что невольно дочитываешь до конца всю главу. Еще с удовольствием смеялась над примечаниями переводчика в тексте - они намного смешнее самого фика.
Между прочим, у автора были огроменные опасения, что я стырю ее работу, но по вашим комментариям, мне кажется, что она просто шаблончик для меня.
Quote (Ochiro)
Ради твоих комментов буду читать и дальше. Но вот серьезно комментировать это мне будет очень непросто - не моя возрастная категория, явно. Даже не знаю, что про это писать.
Спасибо, главное смайлик кинь. Мне здесб достаточно
Полукровочка))), спасибо за комментарий
Quote (Полукровочка))))
я все больше убеждаюсь что Белка сумашедшая...
не то слово, чокнутая какая то
Quote (всевидящая5414)
Ребята, если вы не против, то я поотвечаю за Настю
Я ЗА!
Quote (всевидящая5414)
Я бы тоже ради ее комментариев дальше читала
Quote (всевидящая5414)
Насть, спасибо тебе за главу. От твоих комментов сижу и ржу даже больше, чем над самим фиком
Спасибо и тебе. В сети она бы не скоро без тебя появилась
Quote (палзунок)
весело у них там
а то
Quote (палзунок)
Очень интересный и непредсказуемый фик! Порадовало, что характеры героев немного изменены) Я с удовольствием его почитаю. Примешь в ПЧ?
Конечно, что за вопрос. Добро пожаловать
Quote (sandravampir)
принимай в ПЧ
Добро пожаловать.
Спасибо всем за ваши комментарии! Хоть они не хвалят фик, но зато хвалят меня. (мда все таки я эгоист). И я совру, если скажу что мне это не нравится. В общем, тут и дураку понятно, что комментировать там практически нечего, поэтому киньте хотя бы смайлик, чтобы я знала, для кого в главе пишу "примечания переводчика"
Дата: Понедельник, 17.10.2011, 12:30 | Сообщение # 50
♪Dancing in the Dark♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 2194
Статус:
slyly, привет! Наконец-то я добралась и сюда извиняюсь, что так долго, инет глючит ужасно Но зато прочитала сразу 2 главы, которые приподняли настроение Я никак не ожидала, что в голове у Беллы созреет такой садисткий план. Надеюсь, Джаса там не сильно покалечат. Если он все-таки выживет, то просто обязан пустить в ход ответ план мести Спасибо за перевод! Буду ждать продолжения!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
[/url] 
Хотя... Кто его знает? 
