| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».
 Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами
 Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.
 Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
 После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
 Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.
 Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...
 Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
 ...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
|
| Наш опрос |
|---|
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
Всего ответов: 589
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Boy Meets Girl
|
|
| Эlиs | Дата: Понедельник, 16.05.2011, 20:42 | Сообщение # 1 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус: 
|
Название: Boy Meets Girl
Ссылка на оригинальное произведение: Boy Meets Girl
Оригинальное название: Boy Meets Girl
Автор: Daddy's Little Cannibal
Переводчик: Эlиs
Бета-гамма: FoxyFry
Разрешение на перевод: Виду того, что автор порвала с фаншикшеном, но оставила все свои фики на фф.нет, и дозваться ее нет никакой возможности, выкладывать перевод на TR разрешила Тэя.
Рейтинг: T
Пейринг: Элис/Джаспер
Жанр: Romance/Angst
Дисклеймер: I don't own Twilight.
Саммари: Они встретили друг друга в метро. У нее на руке еще болтался браслет из больницы. У него все еще просматривалась дорожка от уколов с прошлой ночи.
Размещение: Пока исключительно на TwilightRussia.
Статус: оригинал закончен/перевод в процессе
От автора:
Миди из 6 глав.
Никаких смертей.
Никаких оскорблений.
Никакого насилия.
Нет соплей (Пример: "моя жизнь настолько ужасна, потому что я не получил на Рождество Xbox, которую хотел")
Попытка насколько возможно соответствовать канону.
От переводчика: Фик оригинален. И совершенно неожиданная, по крайней мере, для меня, концовка.
Пользователи, использующие Summer Style, будьте добры переключиться в любой другой стиль, чтобы увидеть четные главы.
Сообщение отредактировал Эlиs - Среда, 08.06.2011, 11:16 |
| |
|
|
| BellaSwan | Дата: Вторник, 24.05.2011, 19:27 | Сообщение # 51 |
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус:
Клубы: 
|
История шикарна!! Она настолько нереальна, что мне понравилась буквально с первых строк. Все эти слоники, жирафы и прочая живность, обитающая у Джаса в квартире еще больше подогрела интерес к этому фику. С нетерпением жду продолжения!!!
|
| |
|
|
| Эlиs | Дата: Вторник, 24.05.2011, 19:37 | Сообщение # 52 |
|
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Vikke,
Quote (Vikke) Да, он об этом упоминал) Небось так и будет их употреблять...
Употребление под влиянием Элис все-таки будет сходить на нет)
Quote (Vikke) Я восторге вообще от их общения. Все так... даже не знаю, как сказать!
Я поняла 
Quote (Vikke) Ну еще бы ты сказала=) Я бы в таком шоке была
В этот раз я даже намеков давать не буду 
Quote (Vikke) Это странно, не находишь?
Нахожу  Но отец - человек богатый, мало ли у него закидонов 
Quote (Vikke) Оно и ясно! Не каждый день в его жизни появляется девушка, о которой он мечтал)
Вот так мечтаешь, мечтаешь, мечта осуществляется, а ты не веришь... 
BellaSwan, согласна!  Но, надеюсь, интерес к фику будет держаться не только на живности 
Спасибо))
|
| |
|
|
| Vikke | Дата: Вторник, 24.05.2011, 20:14 | Сообщение # 53 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы: 
|
Эlиs
Quote (Эlиs) Употребление под влиянием Элис все-таки будет сходить на нет)
По-другому и быть не может. Она должна его вразумить)
Quote (Эlиs) В этот раз я даже намеков давать не буду
Ё-моё, во дела А я губу раскатала)
Quote (Эlиs) Вот так мечтаешь, мечтаешь, мечта осуществляется, а ты не веришь...
Действительно. Зато когда поверит...
|
| |
|
|
| Эlиs | Дата: Среда, 25.05.2011, 14:01 | Сообщение # 54 |
|
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Vikke,
Quote (Vikke) По-другому и быть не может. Она должна его вразумить)
Не одна она такая, другу Джаспера тоже на него не все равно)
Quote (Vikke) Ё-моё, во дела А я губу раскатала)
Скатывай обратно 
|
| |
|
|
| Olga_Malina | Дата: Среда, 25.05.2011, 17:04 | Сообщение # 55 |
Невозможное возможно
Группа: Проверенные
Сообщений: 4284
Статус:
|
Эlиs, спасибо за перевод новой главы. Действительно интересно читать, надеюсь на то что они выберутся из всего этого.
|
| |
|
|
| Infiniti_13 | Дата: Четверг, 26.05.2011, 18:40 | Сообщение # 56 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 331
Статус:
|
Эlиs Извиняюсь за долгое отсутствие, я затерялась на просторах интернета.
Фанфик очень необычен! Не ожидала такого. Галлюцинации Джаспера это что то! У него много «друзей»! Начало мне понравилось, буду ждать продолжения! Удачи с переводом!
|
| |
|
| |
|
| Infiniti_13 | Дата: Пятница, 27.05.2011, 08:06 | Сообщение # 58 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 331
Статус:
|
Вот мне интересно, как воображаемый галлюциногенный жираф, умудрился, сломать, самый настоящий и ощущаемый на ощупь стол???
|
| |
|
|
| LiLiT666 | Дата: Пятница, 27.05.2011, 09:34 | Сообщение # 59 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1563
Статус:
|
Эlиs, спасибо за продолжение и замечательный перевод. Забавная глава))), столько живности) Рада что Джас не хочет чтобы Элис ушла.
Жду новую главу с нетерпением!
|
| |
|
|
| Angelic_devil | Дата: Пятница, 27.05.2011, 15:59 | Сообщение # 60 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Эlиs а вот и я твой плохой и очень ленивый читатель который любит пару Элис и Джаспер
Возьмеш в ПЧ пожааааааааалуста *глаза кота из шрека*
P.S. Слон и жираф это вообще умора
Слова врут. жесты, поцелуи там всякие, голос, глаза иногда хитрят.
Даже сердце иногда барахлит.
Самые честные это мурашки. ©
такие как я становятся рок звёздами, сумашедшими художниками, работниками морга, но никак не любимыми девушками.(с)
Я никогда не смогу водить машину...просто когда мне будет плохо, я начну давить пешеходов...всех, без разбора, как в GTA ©
|
| |
|
|
| Djanez | Дата: Пятница, 27.05.2011, 23:35 | Сообщение # 61 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 35
Статус:
|
по моему тут показан один из самых ярких образов Джаспера, наркоман у которого постоянные галлюцинации, но черт какой обаятельный наркоман, да и Элис хороша...
класная история, восхитительный перевод
|
| |
|
|
| Эlиs | Дата: Суббота, 28.05.2011, 12:55 | Сообщение # 62 |
|
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Infiniti_13, Видимо Джаспер увидел вымышленные повреждения - он же постоянно под кайфом.
LiLiT666, Элис не уйдет... А живность - заслуга Джаспера Но больше животных не придвидется
Angelic_devil, привет) Вопрос про пч - бессмысленный вопрос.
Безобидный животные. Представь, если бы ему привиделся крокодил
Djanez, Джаспер хороший Не буйный, не суицидник, вылечиться хочет и имеет для этого достаточную силу воли В общем, светлый образ)
Спасибо)
|
| |
|
|
| Angelic_devil | Дата: Суббота, 28.05.2011, 15:04 | Сообщение # 63 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Эlиs) Безобидный животные. Представь, если бы ему привиделся крокодил
Все дружно благодарим автора что у Джаса не такая буйная фантазия.... хотяяяяяяяя я думаю он настолько милый что у него даже крокодилы получились бы хорошими правда обидчивыми
Слова врут. жесты, поцелуи там всякие, голос, глаза иногда хитрят.
Даже сердце иногда барахлит.
Самые честные это мурашки. ©
такие как я становятся рок звёздами, сумашедшими художниками, работниками морга, но никак не любимыми девушками.(с)
Я никогда не смогу водить машину...просто когда мне будет плохо, я начну давить пешеходов...всех, без разбора, как в GTA ©
|
| |
|
|
| Misska | Дата: Суббота, 28.05.2011, 18:03 | Сообщение # 64 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 153
Статус:
|
Эlиs, спасибо за перевод Я не много шокирована галлюцинациями Джаса, но все равно это было забавно )) очень необычный фанф )) Жду продолжения ))
|
| |
|
|
| Эlиs | Дата: Суббота, 28.05.2011, 18:19 | Сообщение # 65 |
|
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Angelic_devil,
Quote (Angelic_devil) Все дружно благодарим автора что у Джаса не такая буйная фантазия
Тогда уж автора надо благодарить за сдерживаемую фантазию
Quote (Angelic_devil) что у него даже крокодилы получились бы хорошими правда обидчивыми
Обиделся - укусил... 
Misska, на каждом шагу что-нибудь необычное) А галлюцинации... Это, пожалуй, самое необычное во всем фике, окромя... кое-чего другого
|
| |
|
|
| Angelic_devil | Дата: Воскресенье, 29.05.2011, 11:52 | Сообщение # 66 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Эlиs) Тогда уж автора надо благодарить за сдерживаемую фантазию
эх жаль нельзя поблагодарить лично
Quote (Эlиs) Обиделся - укусил...
что правда то правда
Quote (Эlиs) Это, пожалуй, самое необычное во всем фике, окромя... кое-чего другого
так так так нука с этого места пожалуста поподробней; в какой главе мы это увидим???
Слова врут. жесты, поцелуи там всякие, голос, глаза иногда хитрят.
Даже сердце иногда барахлит.
Самые честные это мурашки. ©
такие как я становятся рок звёздами, сумашедшими художниками, работниками морга, но никак не любимыми девушками.(с)
Я никогда не смогу водить машину...просто когда мне будет плохо, я начну давить пешеходов...всех, без разбора, как в GTA ©
|
| |
|
|
| Эlиs | Дата: Воскресенье, 29.05.2011, 17:00 | Сообщение # 67 |
|
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Angelic_devil,
Quote (Angelic_devil) эх жаль нельзя поблагодарить лично
Увы и ах
Quote (Angelic_devil) так так так нука с этого места пожалуста поподробней; в какой главе мы это увидим???
В последней 
|
| |
|
|
| Angelic_devil | Дата: Понедельник, 30.05.2011, 13:24 | Сообщение # 68 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Эlиs вот скажи ты специально выбираеш фанфы где самае интересное, самая клубничка, вся малина впоследней главе
Слова врут. жесты, поцелуи там всякие, голос, глаза иногда хитрят.
Даже сердце иногда барахлит.
Самые честные это мурашки. ©
такие как я становятся рок звёздами, сумашедшими художниками, работниками морга, но никак не любимыми девушками.(с)
Я никогда не смогу водить машину...просто когда мне будет плохо, я начну давить пешеходов...всех, без разбора, как в GTA ©
|
| |
|
|
| Эlиs | Дата: Понедельник, 30.05.2011, 13:32 | Сообщение # 69 |
|
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Angelic_devil, а я не сказала, что будет клубничка
|
| |
|
|
| Ochiro | Дата: Понедельник, 30.05.2011, 16:34 | Сообщение # 70 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус:
|
Спасибо за новую главу. Очень беспокоит новое видение Элис. Добавлено (30.05.2011, 16:34)
---------------------------------------------
Quote (Эlиs) Ochiro, Джаспер к галлюцинациям привык) Они у него уже свои)
Что-то мне говорит, что он бы и к чужим отнесся философски.
|
| |
|
|
| Misska | Дата: Понедельник, 30.05.2011, 16:54 | Сообщение # 71 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 153
Статус:
|
Эlиs, спасибо за главу! Интересно, что будет дальше, жду продолжения ))
|
| |
|
|
| Sunshine)))))) | Дата: Понедельник, 30.05.2011, 17:13 | Сообщение # 72 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 281
Статус:
|
Эlиs, FoxyFry, огромное спасибо за продолжение этой истории))) Всё так легко, встретил, позвал в гости, блины))) Но уже сверчки со слонами стали привычными всего лишь за одну главу и от лица Элис главы кажутся более серьёзными) Какой же Джаспер высокий а Элис низкая, что кофта аж до колен? Джас наверно почти 2 метра, а малышка Эли полтора лишь, без кепки))
Взялась приготовить блины и подожгла плиту, хорошо хоть в видении)) Джаспер заботится об Элис, готовит завтрак, кофта, да и посуду сам моет. Вообще он хороший и только из-за наркотиков он так плохо живёт. Элис тоже милая, хорошо иметь видения - знаешь, можно ли пойти к человеку в гости и вот так легко можешь к нему пойти, да ещё и всё намерения знать его будешь)) вот только жаль, что из-за этого её упекли в больницу, она же не сумашедшая, она просто не такая как все, хороши родители, ничего не скажешь.
|
| |
|
|
| Olga_Malina | Дата: Понедельник, 30.05.2011, 22:36 | Сообщение # 73 |
|
Невозможное возможно
Группа: Проверенные
Сообщений: 4284
Статус:
|
Эlиs, спасибо за новую главу. Их истории довольна грустная... и всё таки я надеюсь что они будут счастливы, хотя кто знает.
|
| |
|
|
| BellaSwan | Дата: Понедельник, 30.05.2011, 23:44 | Сообщение # 74 |
|
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус:
Клубы:
|
Грустные у них истории Интересно, что же увидит Элис?
Спасибо за перевод)
|
| |
|
|
| Serpiente | Дата: Вторник, 31.05.2011, 00:26 | Сообщение # 75 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
|
Эlиs, большое спасибо за столь великолепный перевод про маленький зоопарк 
Если честно, то поухмылялась от души, читаю про розовых слонов и сверчков, говорящих на иностранном языке, идентифицированном Джаспером как португальский - какие сверчки знатоки однако
В общем, даже не смотря на весь, в общем-то, трагизм ситуации, в которой оказались и Элис и Джаспер, было мило и смешно читать про эту парочку со своими заморочками. Было по-своему жалко каждого из них: у Джаспера умерли оба родителя, и пусть мать пила, но он ведь все равно ее любил, а Элис собственные родители, которые, в принципе, ею-то и не занимались, вообще отправили в лечебницу...
Вот мне интересно, Джаспер начал принимать наркотики до или после смерти матери?
|
| |
|
|
 Пока есть время
|
