Эсме. Рассвет Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...
Nightfall/Наступление ночи Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?
Вампирский уголок Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
Расплата Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом? POV от лица Лонни.
...silentium - Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости. - C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен. - Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
Начни сначала Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
Бойся своих желаний Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
Знакомый незнакомец История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?
Natalia, Oh, wow! Thank you so much! You have just made my day with your kind words. You have brought tears to my eyes, I'm so happy right now!
As for you offer, I would be honored if you translated my story for me! I don't know how to read Russian, or any language other than English, so I'm trusting you to include everything: including credit to the Bible website and the play-list I created. And even though I won't be able to read it, could you sent it back to me as well when you're done, please? I have heard of other people's stories being translated into different languages, but I never thought it would happen to one of mine! Thank you for that!
I am so glad I wrote this story; once the idea was in my head, it was so easy to just sit down and write it all out, I saw it all happening as I listened to some of the songs even before I wrote it; actually Welcome To Our World is the song that did it, as well as Breath Of Heaven.
I hope you have a very Merry Christmas and a Happy New Year! ~Rachelle
Переводчик: alice_hale Бета: Elizaveta_Cullen Дисклеймер: All publicly recognizable characters, settings, etc. are the property of their respective owners. The original characters and plot are the property of the author. The author is in no way associated with the owners, creators, or producers of any media franchise. No copyright infringement is intended. Рейтинг: G Жанр: Fluff Персонажи, пейринг: пары стандартные (Эдвард-Белла, Джейкоб-Ренесми и т.д.), персонажи - все Каллены, оборотни и один новый персонаж Саммари: "Рождество. Время семьи, радости и смеха, когда нужно со всеми делиться и прощать. А для Калленов это Рождество в маленьком городке Хили, Аляска, стало еще более особенным". Статус: закончен Размещение: только с разрешения переводчика
ух ты я вторая впервые обычноиду почсле50 очень интересно удачи в новых начинаниях
Добавлено (01.03.2011, 21:40) --------------------------------------------- ух ты я вторая впервые обычно иду после 50 очень интересно удачи в новых начинаниях
Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим?
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
