Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?
Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.
Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.
Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.
Ая
Голова кружилась, комната словно покачивалась. Потому она не торопилась. Задержалась у зеркала, чтобы собрать в хвост длинные светлые волосы. Ая раз за разом прокручивала воспоминания. Усилием воли она заставила себя прекратить. Потому что внезапно показалось, что от многократных попыток картинки, бережно хранившиеся в памяти, словно стёрлись, потускнели…


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 6
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Calamity Hope (Землетрясение изменит их жизни...)
Calamity Hope
Лиза-love-СумеркиДата: Понедельник, 14.01.2013, 17:04 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:







Посмотрите, какую красоту создала замечательная Света! Просто ужасно красиво!


Название и ссылка на оригинал: Calamity Hope
Автор: earthprincess4
Разрешение на перевод: скрин
Переводчик: Лиза-love-Сумерки
Бета: Светуль happy
Дисклеймер: Ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, характеры героев - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: T
Жанр: Romance/Tragedy
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Эдвард и Белла оказываются в неправильном месте в неподходящее время. В Форксе землетрясение, из-за которого они попадают в ловушку - под обломки разрушенного Научного крыла средней школы Форкса. Это навсегда изменит их жизни...
Статус: оригинал - закончен, перевод - завершён.
Предупреждение от автора: У этой истории трагическое содержание, это может заставить вас разрыдаться. Так что верим в лучшее!
От переводчика: Ну, автор немного преувеличила "трагизм" этой истории, хотя, конечно, не без этого. История очень понравилась, хорошо написана. Пару раз сердце реально, что назывется, ёкнуло! Удачного вам прочтения! wink
Размещение: только на TwilightRussia!







  • Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Пятница, 29.08.2014, 03:35
    •  
    slylyДата: Понедельник, 14.01.2013, 17:09 | Сообщение # 2
    ♫♪ hakuna matata ♫♪

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 6565


    Статус:




    		Я в пч!
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Понедельник, 14.01.2013, 17:11 | Сообщение # 3
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		slyly, проходи, гостем будешь biggrin
     
    InmanejableДата: Понедельник, 14.01.2013, 17:48 | Сообщение # 4
    ● book alcoholic ●

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 5537


    Статус:




    		Как новый редактор сей истории, прописываюсь тут. Надеюсь нас ждет увлекательное, хоть и трагическое, путешествие smile


    Сообщение отредактировал Inmanejable - Понедельник, 14.01.2013, 17:56
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Понедельник, 14.01.2013, 17:50 | Сообщение # 5
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		Inmanejable, добро пожаловать, редактор biggrin
    О да, не сомневайся! Платочки нам ещё пригодятся wacko
     
    АкваМаринаДата: Понедельник, 14.01.2013, 17:53 | Сообщение # 6
    незамерзающая вода

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 14847


    Статус:




    		Пригласили - я пришла)
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Понедельник, 14.01.2013, 17:57 | Сообщение # 7
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		АкваМарина, я надеюсь, что тебе понравится! Как обычно, я боюсь облажаться wacko
     
    ZлючкаДата: Понедельник, 14.01.2013, 18:29 | Сообщение # 8
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 6612


    Статус:




    		Тоже пропишусь здесь.
     
    МафтунаДата: Понедельник, 14.01.2013, 18:48 | Сообщение # 9
    *•.Consumor aliis inserviendo.•*

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 881


    Статус:




    		И я притопал, спасибо за приглашение! happy
    готовить платочки? а хэппи энд будет?
    надо морально приготовиться..

    Пропадаю я..
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Понедельник, 14.01.2013, 19:08 | Сообщение # 10
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		Zлючка, рада лицезреть вас, мадам happy

    Мафтуна,
    Цитата (Мафтуна)
    готовить платочки? а хэппи энд будет?

    Ээээ...Я хочу сказать тебе всю правду, но рот на замке biggrin
    Располагайся удобнее! wink
     
    WineeДата: Понедельник, 14.01.2013, 19:51 | Сообщение # 11
    W is love

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2436


    Статус:




    		Лиза-love-Сумерки,
    Лиза, здрасьте cool Ооох, давно не читала твоих переводов, даже очень давно.
    Очень надеюсь, что весь миник будет переведен до конца быстрее, чем это было с билетиками sad
    Ну а так я, определенно, в читателях biggrin
    Уже очень жду начала)
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Понедельник, 14.01.2013, 19:59 | Сообщение # 12
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		Winee, ааааа! Какие люди! Приятно видеть старые (но такие молодые biggrin ) лица!
    Цитата (Winee)
    Ооох, давно не читала твоих переводов, даже очень давно.

    Да это затишье...перед бурей biggrin
    Цитата (Winee)
    миник будет переведен до конца быстрее, чем это было с билетиками

    Я в этом уверена! Как-то *тьфу-тьфу-тьфу* идёт перевод, даже как-то быстро получается. Такое впервые.
    Спасибо, что забежала! happy

    Добавлено (14.01.2013, 19:59)
    ---------------------------------------------
    Winee, ааааа! Какие люди! Приятно видеть старые (но такие молодые biggrin ) лица!

    Цитата (Winee)
    Ооох, давно не читала твоих переводов, даже очень давно.

    Да это затишье...перед бурей biggrin
    Цитата (Winee)
    миник будет переведен до конца быстрее, чем это было с билетиками

    Я в этом уверена! Как-то *тьфу-тьфу-тьфу* идёт перевод, даже как-то быстро получается. Такое впервые.
    Спасибо, что забежала! happy
     
    AliSaKuДата: Понедельник, 14.01.2013, 20:12 | Сообщение # 13
    Колдун

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 75


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    		Лиза-love-Сумерки, Привет ещё раз) сколько глав планируется?
    Подпись пользователя

    I am
    Sher
    Locked
    Mentalist Fan

    Jisbon ff:
    Месть - не выход
    История той самой чашки
    House MD Fan
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Понедельник, 14.01.2013, 20:16 | Сообщение # 14
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		AliSaKu, ура! Вы зашли и сюда! На сегодня вы мой герой wink
    3 главы планируется.
     
    WineeДата: Понедельник, 14.01.2013, 20:31 | Сообщение # 15
    W is love

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2436


    Статус:




    Цитата (Лиза-love-Сумерки)
    ааааа! Какие люди! Приятно видеть старые (но такие молодые ) лица!

    Приятного знать, что меня все еще помнят biggrin
    Цитата (Лиза-love-Сумерки)
    Да это затишье...перед бурей

    Надеюсь, перед приятной бурей?))
    Цитата (Лиза-love-Сумерки)
    Я в этом уверена! Как-то *тьфу-тьфу-тьфу* идёт перевод, даже как-то быстро получается. Такое впервые.

    Тогда безумно радостно слышать это wink
     
    ketrinchik5834Дата: Понедельник, 14.01.2013, 20:33 | Сообщение # 16
    Маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 812


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    		Лиза-love-Сумерки,

    саммари заинтересовало! Надеюсь, и сама история не разочарует.

    Удачи в переводе!


    Сообщение отредактировал ketrinchik5834 - Понедельник, 14.01.2013, 20:35
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Понедельник, 14.01.2013, 20:46 | Сообщение # 17
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    Цитата (Winee)
    Приятного знать, что меня все еще помнят

    Забыть преданного читателя - невозможно!
    Цитата (Winee)
    Надеюсь, перед приятной бурей?)

    Да, задумок оочень много. Жду, когда мне 18 исполнится biggrin
    Цитата (Winee)
    Тогда безумно радостно слышать это

    Ага. Бете главу обещала отправить через дня 3, потому что тут экзамены пока и всё такое. Надеюсь, задержек не будет.

    ketrinchik5834, добро пожаловать! happy
     
    МафтунаДата: Вторник, 15.01.2013, 15:56 | Сообщение # 18
    *•.Consumor aliis inserviendo.•*

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 881


    Статус:




    Цитата (Лиза-love-Сумерки)
    Ээээ...Я хочу сказать тебе всю правду, но рот на замке

    што-што? правда заключается в трагическом концее? охх..
    надеюсь заранее предупредишь о стрессовых ситуациях wink
    Одеялко и чипсы с собой капитан!Вперед! happy

    Пропадаю я..
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Четверг, 17.01.2013, 15:50 | Сообщение # 19
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    Цитата (Мафтуна)
    што-што? правда заключается в трагическом концее? охх..

    Ну....

    Цитата (Мафтуна)
    Одеялко и чипсы с собой капитан!Вперед

    Вот вчера всё сдала - и я вся ваша теперь biggrin

    Добавлено (17.01.2013, 15:50)
    ---------------------------------------------

    Ээээмммм...Глава у беты wink Так что скоро, птички мои!
     
    АкваМаринаДата: Четверг, 17.01.2013, 17:16 | Сообщение # 20
    незамерзающая вода

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 14847


    Статус:




    Цитата (Лиза-love-Сумерки)
    Ээээмммм...Глава у беты Так что скоро, птички мои!

    Урааа happy Вчерашний пинок помог biggrin
    Светика пинать не надо? biggrin
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Четверг, 17.01.2013, 22:43 | Сообщение # 21
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    Цитата (АкваМарина)
    Вчерашний пинок помог

    Ну дык пинали всем чатом biggrin
    Цитата (АкваМарина)
    Светика пинать не надо?

    Только если для профилактики. Разрешаю biggrin

    Добавлено (17.01.2013, 22:43)
    ---------------------------------------------

    Глава наконец-то на активации! wink

     
    АкваМаринаДата: Пятница, 18.01.2013, 01:49 | Сообщение # 22
    незамерзающая вода

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 14847


    Статус:




    		А где глава? А нету главы...
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 18.01.2013, 03:26 | Сообщение # 23
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		АкваМарина, не активировали, блин dry
     
    vsthemДата: Пятница, 18.01.2013, 14:07 | Сообщение # 24
    Long to live

    Группа: FanfictionGroup
    Сообщений: 23235


    Статус:




    Привет!
    Сразу, как я увидела тему, решила для себя, что обязательно прочту этот мини. Описание показалось мне интересным, и начало истории меня не разочаровало. Действительно интересно, все выглядит так, что Эдварду совершенно плевать на Беллу, на то, что с ней сделают родители за неудовлетворительную учебу. вот только жанр истории меня пугает и наводит на мысль, что для Беллы и Эдварда не закончится все хорошо. Подожду продолжение, чтобы узнать. Буду верить в лучшее.
    Хотела я записаться в редакторы этой истории, но пока думала над твоей заявкой по поиску беты, уже опоздала. Почитаю тогда, по крайней мере.
    Спасибо, удачи!

     
    KarmaДата: Пятница, 18.01.2013, 14:21 | Сообщение # 25
    higher than hope

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2804


    Статус:




    		Лиза-love-Сумерки,
    Белла и Эдвард - жертвы землетрясения. Точнее, не жертвы... Пока еще) Такого я еще не читала - это точно smile
    Эдвард - ботаник, Белла - плохая девочка, которая встречается с Джеймсом))
    Скажу честно, я пробежала главу глазами, пока еще не читала полностью, подожду вторую часть, однако то, что попало в поле моего чтения очень заинтересовало)
    Спасибо за перевод) Похоже, я в ПЧ biggrin
    Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
    Личная страница >>>
    Блог>>>
     
    Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Calamity Hope (Землетрясение изменит их жизни...)
    • Страница 1 из 6
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • »
    Поиск:


    Пока есть время



    Яндекс цитирования
    www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
    Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
    Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
    Мобильная версия (pda)
    Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

    Copyright Twilight Russia © 2007-2026
    Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92