|
Calamity Hope
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Понедельник, 14.01.2013, 17:04 | Сообщение # 1 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус: 
|
Посмотрите, какую красоту создала замечательная Света! Просто ужасно красиво!
Название и ссылка на оригинал: Calamity Hope
Автор: earthprincess4
Разрешение на перевод: скрин
Переводчик: Лиза-love-Сумерки
Бета: Светуль 
Дисклеймер: Ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, характеры героев - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: T
Жанр: Romance/Tragedy
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Эдвард и Белла оказываются в неправильном месте в неподходящее время. В Форксе землетрясение, из-за которого они попадают в ловушку - под обломки разрушенного Научного крыла средней школы Форкса. Это навсегда изменит их жизни...
Статус: оригинал - закончен, перевод - завершён.
Предупреждение от автора: У этой истории трагическое содержание, это может заставить вас разрыдаться. Так что верим в лучшее!
От переводчика: Ну, автор немного преувеличила "трагизм" этой истории, хотя, конечно, не без этого. История очень понравилась, хорошо написана. Пару раз сердце реально, что назывется, ёкнуло! Удачного вам прочтения! 
Размещение: только на TwilightRussia!
Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Пятница, 29.08.2014, 03:35 |
| |
|
|
| Winee | Дата: Суббота, 26.01.2013, 17:54 | Сообщение # 76 |
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки,
Цитата (Лиза-love-Сумерки) Знаешь, какой шок был???
примерно представляю 
Цитата (Лиза-love-Сумерки) Так, ладно... будет тебе 31
Правда что ль?  
Цитата (Лиза-love-Сумерки) мИня зацАлуй
   
вот, шлю тебе куч любовных смайлов 
а зацуловать-то могу 
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Среда, 30.01.2013, 16:30 | Сообщение # 77 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Цитата (АкваМарина) Главное - спасение! Но это тоже приветствуется)))
Романтики хватит на всех  Добавлено (26.01.2013, 19:55)
---------------------------------------------
Цитата (Winee) Правда что ль?
После стольких смайлов чуть ниже...конечно Добавлено (30.01.2013, 16:30)
---------------------------------------------
Ну, в общем, я заболела. Температура третий день продолжает палить, хотя сегодня мне уже намного лучше. Так что я даже не знаю, что вам сказать 
|
| |
|
|
| Karma | Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 16:27 | Сообщение # 78 |
higher than hope
Группа: Проверенные
Сообщений: 2804
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, приветик)
Прошу прощения, что задержалась с отзывом...
Что ж, та ситуация, в которой сейчас пребывают наши герои очень страшная. Именно в таких ситуациях и познаются качества человека. Эдвард у нас настоящий благородный джентльмен) Белла, конечно, эмоциональна, но ее можно понять, ведь не каждый выдержал бы нахождение в этих катакомбах, в которые превратилась школа Форкса, без истерик. Однако, я думаю, что именно эта трагедия поможет Белле кое-что понять. Ведь Эдвард прав: нужен ли ей этот Джеймс? Видно ведь, насколько она заблуждается как насчет этого парня, так и насчет своих чувств к нему...
Очень необычная история. И я с нетерпением ожидаю продолжения.
Лиза-love-Сумерки, благодарю за перевод и за то, что нашла эту интересную историю)
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь. Личная страница >>> Блог>>>
|
| |
|
|
| Mashunya | Дата: Четверг, 07.02.2013, 09:26 | Сообщение # 79 |
Суровый кекс
Группа: Проверенные
Сообщений: 4127
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, Спасибо за перевод. А Свете спасибо за проверку текста.
Вообще конечно тяжело находиться долгое время в столь ограниченном пространстве. Так что поведение Беллы для меня даже очень достойное, не сказала бы что ее поведение это паника. По мне ребята, шикарно держаться и проявляют недюжинную психологическую подготовку. Мне правда интересно, что ж это за землетрясение, что так долго их не ищут или не находят. Очень надеюсь, что это правда землетрясение, а то мысли разные в голову приходят, порой.
Лиза, еще раз спасибо вам со Светой за работу над историей. Кинь маячок, когда выйдет следующая часть, ок?
|
| |
|
|
| Валлери | Дата: Пятница, 15.02.2013, 10:17 | Сообщение # 80 |
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34358
Статус:
|
Саммари что надо! Дождусь полного перевода и с удовольствием прочитаю. Буду рада оповещению о новой главе
|
| |
|
|
| АкваМарина | Дата: Понедельник, 18.02.2013, 01:36 | Сообщение # 81 |
незамерзающая вода
Группа: Проверенные
Сообщений: 14847
Статус:
|
*всё ещё ждёт спасения героев*
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Вторник, 19.02.2013, 17:26 | Сообщение # 82 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Девчоночки, я все комментарии вижу, всё читаю. Спасибо большое за комментарии Karma, Mashunya, Валлери, спасибо, что посчитали этот фф интересным! Мне очень приятно и ценно получить комментарии от вас! Маячок о новой главе уж точно получат все. Я села за перевод, надеюсь, что в скором времени будет заключительная часть. Правда, времени совсем нет. Но я добью эту историю и буду собой гордиться!
АкваМарина, Мариш, спасутся. Будь уверена 
|
| |
|
|
| Winee | Дата: Вторник, 19.02.2013, 18:15 | Сообщение # 83 |
|
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки,
Хорошо, мы терпеливо ждем
|
| |
|
|
|
|
| nefelim | Дата: Среда, 03.04.2013, 12:19 | Сообщение # 85 |
Конелюбова
Группа: Проверенные
Сообщений: 1020
Статус:
|
фф очень интересно написан!
с удовольствием прочитаю!
скорей бы продолжение!
|
| |
|
|
| Vero_Nika | Дата: Среда, 03.04.2013, 20:58 | Сообщение # 86 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1073
Статус:
|
Приветик:)принимай меня в читатели:):):)
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Пятница, 05.04.2013, 01:04 | Сообщение # 87 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Sveta25, nefelim, Vero_Nika, Спасибо, я рада, что вам нравится! 
В общем, припёрся к вам блудный переводчик, который уже приготовился к летящим тапкам и ждёт помидоров. Я не знаю, что со мной происходит, но у меня врмени совершенно ни на что нет времени. Я опять на месяца 3 выпала из фанфикшена вообще.  То ли это учёба, то ли весна, то ли это просто угасание интереса к фф...я не знаю. Но пора бы уже мне и честь знать. В общем так: заключительная часть фф будет на этих выходных и никак не позже. Надо конкретно браться за себя. А пока...перечитывайте две предыдущие части. Надеюсь, что я ещё не всех вас растеряла Ну, а там и ещё один миник этого автора намечается 
Мне стыдно перед вами 
|
| |
|
|
|
|
| Deruddy | Дата: Среда, 10.04.2013, 17:06 | Сообщение # 89 |
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки,
Цитата (Лиза-love-Сумерки) Часть 3 ~ 07.04!!!
Где?
|
| |
|
|
| Winee | Дата: Среда, 10.04.2013, 21:25 | Сообщение # 90 |
|
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
|
Цитата (Лиза-love-Сумерки) В общем так: заключительная часть фф будет на этих выходных и никак не позже
Прости, может прозвучит грубо, но давай ты не будешь давать обещания, если не получается их выполнять?
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 21.04.2013, 13:42 | Сообщение # 91 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Коротко и по существу: глава у беты. Добавлено (16.04.2013, 22:21)
---------------------------------------------
Не сочтите за наглость. Последняя часть этого миника на редакции, так что историю уже почти можно считать завершённой. Если вы готовы к дальнейшим переживаниям, то приглашаю вас в новый миник этого автора - Позаботься о моём сердце. Я уверена, что это история не оставит равнодушным никого! Welcome, как говорится! Добавлено (21.04.2013, 01:23)
---------------------------------------------
Глава уже у меня была уже с вчера, но я только что домой приехала, поэтому всё выложу днём.
Запасайтесь валерьянкой Добавлено (21.04.2013, 13:42)
---------------------------------------------
Глава на активации!
|
| |
|
|
| Валлери | Дата: Воскресенье, 21.04.2013, 13:55 | Сообщение # 92 |
|
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34358
Статус:
|
это уже конец истории? или будет еще глава?
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 21.04.2013, 13:58 | Сообщение # 93 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Валлери, 3 часть последняя. Там всё логично получается
|
| |
|
|
| Валлери | Дата: Воскресенье, 21.04.2013, 14:00 | Сообщение # 94 |
|
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34358
Статус:
|
Цитата (Лиза-love-Сумерки) 3 часть последняя
Спасибо за ответ, значит в ближайшее время приду читать
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 21.04.2013, 14:04 | Сообщение # 95 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Цитата (Валлери) Спасибо за ответ, значит в ближайшее время приду читать
А вот мне ооочень хочется узнать ваше мнение по поводу фф, поэтому с нетерпением буду ждать 
|
| |
|
|
| Валлери | Дата: Воскресенье, 21.04.2013, 14:10 | Сообщение # 96 |
|
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34358
Статус:
|
Цитата (Лиза-love-Сумерки) А вот мне ооочень хочется узнать ваше мнение по поводу фф, поэтому с нетерпением буду ждать
Ой, это так ответственно
К тому же, рецензии я писать вообще не умею 
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 21.04.2013, 14:13 | Сообщение # 97 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Цитата (Валлери) Ой, это так ответственно
К тому же, рецензии я писать вообще не умею
А я и не прошу рецензий. Мне даже два любых слова будет приятно прочитать Мне приятно, что вы когда-то заглянули сюда и решили прочитать. Я надеюсь, что не разочаруетесь в истории.
|
| |
|
|
| Валлери | Дата: Воскресенье, 21.04.2013, 14:18 | Сообщение # 98 |
|
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34358
Статус:
|
Цитата (Лиза-love-Сумерки) Мне приятно, что вы когда-то заглянули сюда и решили прочитать.
Ну просто про людей меня редко привлекают истории. А тут интересное саммари
И меня можно на ты?
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 21.04.2013, 18:09 | Сообщение # 99 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Цитата (Валлери) Ну просто про людей меня редко привлекают истории. А тут интересное саммари
Приятно. Мне вообще нравится, как пишет этот автор. Да и сам факт землетрясения в Форксе - это что-то новенькое.
Цитата (Валлери) И меня можно на ты?
Конечно. Если что, я Лиза Добавлено (21.04.2013, 18:09)
---------------------------------------------
Уууффф, если б вы только знали, как мне задолбалось уже ждать активации
|
| |
|
|
| Sveta25 | Дата: Воскресенье, 21.04.2013, 18:16 | Сообщение # 100 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус:
|
Да уж,что то не торопятся активировать сегодня
|
| |
|
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что 
