Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Это не он, или Сбежавший ангел
Новенький. Ещё не оправившись от предыдущего потрясения, я столкнулась со следующим: Эдвард Каллен вернулся в школу. Я узнала об этом наутро после нашего эпичного расставания в лесу…
Кроссовер - Сумерки/Доктор Кто
Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.
Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…
Копирка
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?
Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард
Тёмный омут
Он холодный, грубый и жестокий, выполняющий грязные дела для своего отца. Темный омут, который уничтожает всех, кто к нему приближается. Белла добрая, чуткая учительница с прекрасной душой, посвятившая свою жизнь обучению детей с задержкой психического развития. Сможет ли молодая учительница исцелить сердце и душу хладнокровного киллера?! Ведь не так просто измениться даже во имя любви...


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Conversations with a Stranger (Жизнь - это один длинный разговор...)
Conversations with a Stranger
FuriaeДата: Понедельник, 07.01.2013, 06:54 | Сообщение # 1
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:






1st Place in the Anything Goes Under
the Mistletoe Contest


Ссылка на оригинальное произведение: Conversations with a Stranger
Автор: BittenBee
Переводчики: ★little◊♥SEXY♥◊hamster★ (Юля) и Furiae (Аня)
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: Т
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Adventure
Дисклеймер: все права на героев принадлежат уважаемой С. Майер.

Саммари:
В Рождественский Сочельник двое незнакомцев спешат попасть домой к своим семьям. Но судьба внесет свои коррективы, их дорожки пересекутся. На своем пути они встретят различные препятствия, но даже в этом водовороте событий они сумеют обрести ту редкую взаимосвязь между собой. Ведь жизнь – это лишь один длинный разговор.


Размещение: Только с разрешения переводчиков.
Статус: оригинал - закончен , перевод - закончен.
От переводчика ★little◊♥SEXY♥◊hamster★:
Дорогие читатели, я очень рада, что поучаствовала в переводе этой истории. Сегодня Рождество, да и история рождественская. Надеюсь она Вам понравится так же, как мне. Не забывайте, в жизни все происходит не просто так, случаются и такие невероятные совпадения, как в нашей истории. Пусть в вашей жизни тоже произойдет что-то неожиданное, но приятное. Не противьтесь судьбе, она знает, как все расставить по своим местам, не зря же она свела Беллу и Эдварда на одной дорожке wink С Рождеством Вас!



За чудеснейшее оформление хотим поблагодарить одного из лучших художников нашего сайта, члена ЭКХ и просто замечательную девушку Машу (Lady_in_Dreams). Спасибо, что терпела наши "придирки" biggrin

Сообщение отредактировал Furiae - Четверг, 28.02.2013, 17:09
 
FuriaeДата: Понедельник, 18.02.2013, 14:41 | Сообщение # 26
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




ღValentinaღ,
Цитата (ღValentinaღ)
Их свела судьба

Скорее, случай... biggrin
Цитата (ღValentinaღ)
Спасибо за чудесную историю!

Спасибо за комментарий happy

Lunna1976, Dilensi,спасибо за интерес к истории happy
 
Lady_in_DreamsДата: Четверг, 28.02.2013, 18:25 | Сообщение # 27
Lady Fifty Shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 4670


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


За чудеснейшее оформление хотим поблагодарить одного из лучших художников нашего сайта, члена ЭКХ и просто замечательную девушку Машу (Lady_in_Dreams). Спасибо, что терпела наши "придирки"

спасибо большое за такие приятные слова )
я очень рада что вам понравилось )
было приятно работать с вами )
 
little_hamsterДата: Четверг, 28.02.2013, 20:13 | Сообщение # 28
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Lady_in_Dreams,
Цитата
спасибо большое за такие приятные слова )
я очень рада что вам понравилось )
было приятно работать с вами )

Машунь, еще раз спасибо от нас! wink Так как вредничала в некоторых вопросах я, ни капли не каюсь, потому как окончательный вариант классный! Нам он очень по душе с Аней - такая замечательная рождественская атмосфера получилась happy
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
LenoriДата: Суббота, 02.03.2013, 23:04 | Сообщение # 29
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Какая замечательная рождественская история! И пусть Рождество давно прошло по календарю, но рождественское настроение, праздничное и умиротворенное, возвращается к тебе пока читаешь эту историю. Спасибо!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
ЛюбашаДата: Суббота, 27.04.2013, 09:40 | Сообщение # 30
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




Так мииииииииииило))) Большое спасибо переводчику!
 
Кошечка:))))Дата: Пятница, 02.08.2013, 22:05 | Сообщение # 31
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 105


Статус:




примите в пч?
 
ekkbcДата: Четверг, 12.09.2013, 19:35 | Сообщение # 32
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 226


Статус:




Читала этом фф. Очень понравилась история, но потом решила перечитать и... забыла название cry , никак не получалось найти. Спасибо огромное за замечательную историю! wink
 
чиж7764Дата: Пятница, 13.09.2013, 00:39 | Сообщение # 33
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 350


Статус:




Доброй ночи! Прочитала это чудо второй раз. Просто блеск и красота. И теперь с хорошим настроением и полная сентиментальности могу идти к любимому под бок... Спасибо огромное!!!
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
klaypedaДата: Среда, 18.09.2013, 23:31 | Сообщение # 34
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 201


Статус:




Очень очень понравилась история, люблю такие. Спасибо большое автору!!!
 
СatRinaДата: Четверг, 19.09.2013, 23:27 | Сообщение # 35
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Furiae, спасибо за перевод такой умилительной истории))) Я вот все думаю ,как белла еще в аэропорту не догадалась, что он сын ее знакомых? хотя, в жизни ты мало когда веришь в такие вот стечения обстоятельств.
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
little_hamsterДата: Пятница, 20.09.2013, 20:45 | Сообщение # 36
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Lenori,
Цитата
Какая замечательная рождественская история! И пусть Рождество давно прошло по календарю, но рождественское настроение, праздничное и умиротворенное, возвращается к тебе пока читаешь эту историю. Спасибо!

Огромное спасибо за такие приятные слова, прям бальзам на душу wink
Любаша,
Цитата
Так мииииииииииило))) Большое спасибо переводчику!

Спасибо, что читаете happy
Кошечка:)))),
Цитата
примите в пч?

Это миник)
ekkbc,
Цитата
Читала этом фф. Очень понравилась история, но потом решила перечитать и... забыла название cry , никак не получалось найти. Спасибо огромное за замечательную историю! wink

Как я рада, что история так запала в душу и запомнилась, что возникло желание перечитать happy Замечательно, что вы нас снова нашли wink
чиж7764,
Цитата
Доброй ночи! Прочитала это чудо второй раз. Просто блеск и красота. И теперь с хорошим настроением и полная сентиментальности могу идти к любимому под бок... Спасибо огромное!!!

Нам с Аней безумно приятно, что история запомнилась, и возникает желание ее перечитывать happy Спасибо за такие приятные слова)
klaypeda,
Цитата
Очень очень понравилась история, люблю такие. Спасибо большое автору!!!

Да, автору спасибо за историю, Ане за то, что нашла ее, и нам обеим за перевод tongue Мы такие истории тоже любим wink
СatRina,
Цитата
Furiae, спасибо за перевод такой умилительной истории))) Я вот все думаю ,как белла еще в аэропорту не догадалась, что он сын ее знакомых? хотя, в жизни ты мало когда веришь в такие вот стечения обстоятельств.

Спасибо за отзыв) Мы старались wink Думаю, Белле было вообще не до дедуктивных методов Шерлока, она больше пережила по поводу Эдварда, а там еще не совсем довольная маман на горизонте biggrin Вот про совпадения согласна, порой просто не верится, что все произошло совершенно случайно, никем не спланированным (если только проказницей-судьбой happy )
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
Heleno4kaДата: Четверг, 05.12.2013, 14:32 | Сообщение # 37
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




спасибо! потрясающая история!!! Я уже тоже хочу Рождество!!
 
Мурлыська0319Дата: Понедельник, 09.12.2013, 11:24 | Сообщение # 38
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 257


Статус:




Такая чудесная рождественская история! Порой в жизни случаются чудеса.... В них нужно просто верить!
Благодарю за нее, она оставила лучик добра и нежности в моём сердце!
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
 
БелренесмиДата: Четверг, 26.12.2013, 16:33 | Сообщение # 39
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо фф супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
ekkbcДата: Среда, 03.12.2014, 22:01 | Сообщение # 40
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 226


Статус:




Вау! Моя любимая Рождественская "потеряшечка!" Ну, теряю я ее постоянно biggrin Обожаю этот фф. Просто душой отдыхаю. Спасибо огромное!!!
 
little_hamsterДата: Среда, 03.12.2014, 22:53 | Сообщение # 41
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




ekkbc,
Цитата ekkbc ()
Вау! Моя любимая Рождественская "потеряшечка!" Ну, теряю я ее постоянно Обожаю этот фф. Просто душой отдыхаю. Спасибо огромное!!!

Безумно приятно узнать, что перевод числится в любимых happy Надеюсь, вы нас больше не потеряете, настраивайтесь вместе с нашими героями на новогодний лад wink
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
LitvinovaДата: Понедельник, 15.12.2014, 19:23 | Сообщение # 42
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 75


Статус:




5++++++++++++++++
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 07:57 | Сообщение # 43
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 05.12.2019, 22:25 | Сообщение # 44
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Красивая история!
Огромное спасибо за перевод! happy
 
KittiyДата: Суббота, 21.11.2020, 11:29 | Сообщение # 45
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Какая милая, тёплая история biggrin
Судьба свела этих двух попутчиков, которые ещё и направлялись в один и тот же дом happy
Люблю такие, тёплые рождественские истории наполненные чудесами happy happy

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Conversations with a Stranger (Жизнь - это один длинный разговор...)
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:


На прощанье ничего он не сказал 2



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92