Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.
Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.
Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул
Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?
Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Искусство слов
Искусство слов
Rob♥StenДата: Понедельник, 05.03.2012, 21:54 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:







Автор: ltlerthqak
Ссылка на оригинал: Words Like Art
Переводчик: Rob♥Sten
Бета: RebelQueen
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: T
Пейринг: Эдвард/Белла
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору.
Жанр: Romance
Статус: закончен!
Саммари: Каждая открытая дверь предвещает начало замечательной истории. Наша же начинается с листка розовой бумаги…
От переводчика: очередной миник от меня. Милая, немного необычная история. Я влюбилась в Эдварда в этом фике. Он мне здесь нравится больше всех. Тем более повествование ведется от его лица. Прелесть, а не история) Надеюсь, вам понравится.
Размещение: ТОЛЬКО на TR и Twilight Russia™ Оfficial community Vk






Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Пятница, 11.05.2012, 22:36
 
Rob♥StenДата: Понедельник, 02.07.2012, 20:41 | Сообщение # 26
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Всем огромное спасибо за отзывы. Очень приятно happy

Quote (milasha)
Люди, ну не смотрите вы на рейтинг, НЕ это сердце истории, прочитайте, не пожалеете))
спасибо Rob♥Sten, за первод happy

Благодарю)

aurora_dudevan, спасибо за то, что прочли)

slyly, спасибо, рада, что история зацепила)

Quote (slyly)
С нетерпением жду продолжения

А продолжения нет. Это миник, и он закончен)
 
ZлючкаДата: Суббота, 04.08.2012, 15:21 | Сообщение # 27
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




С удовольствием перечитала историю.
На последней фразе меня который раз пробивает biggrin
 
natik359Дата: Вторник, 14.08.2012, 17:36 | Сообщение # 28
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Rob♥Sten, спасибо за перевод! история замечательная! Такая милая, и романтичная! У них забавный способ общения, и очень милый! Хорошо, что Эдвард все же нашел Беллу!
 
LaterienДата: Четверг, 06.06.2013, 16:27 | Сообщение # 29
● Supernatural ●

Группа: Delivery
Сообщений: 1588


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ваша история просто супер. Только сегодня на неё наткнулась, ну и решила почитать, и она меня затянула...=) Классный сюжет, затягивает, интересно написано. Мне очень нравиться.

Мой старый ник - Lost_butterfly
 
робокашкаДата: Вторник, 06.08.2013, 19:15 | Сообщение # 30
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Ух, так мило и притягательно...
 
Rob_RaspberryДата: Воскресенье, 22.12.2013, 18:47 | Сообщение # 31
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Милейший рассказ и чудовищно-мимишный Эдик biggrin
Спасибо за перевод , прочитала с удовольствием .
 
vsthemДата: Воскресенье, 29.12.2013, 01:29 | Сообщение # 32
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Ви, спасибо за перевод!)
Милая история, никогда не читала про Эдварда лакея до сих пор. Это так прекрасно, что они с Беллой искали друг друга) а Элис мне не нравится, наверное, рано или поздно все свелось бы к тому, что родители просто устали бы решать ее проблемы.

 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 18.01.2014, 14:41 | Сообщение # 33
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Очень милая и замечательная история!
Я рада, что Эдвард все-таки решился найти Беллу, он нашел свою любовь! Каллены мне очень не понравились. Такие напыщенные, гордые, хотя чего можно ожидать от миллионеров... Хорошо, что Белла заставила Эдварда вернуться на старую работу!
Огромное спасибо за перевод!
 
чиж7764Дата: Воскресенье, 19.01.2014, 15:30 | Сообщение # 34
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 363


Статус:




Большущее спасибо за этот перевод. Что-то невероятное. Очень рада, что в конце истории по Элис проехались дорожным катком. Что называется, не плюй навстречу ветру! А мама Беллы меня удивила своим нестандартно позитивным отношением ко всему.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
Rob♥StenДата: Воскресенье, 19.01.2014, 16:54 | Сообщение # 35
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Zлючка,я очень рада, что история ТАК нравится)))

natik359, спасибо большое за отзыв. Оч приятно happy

Violetta-Prin, спасибо smile

робокашка, happy

Rob_Raspberry, благодарю) Оч рада, что понравилось))

Ksushenka, да, мне первым делом понравилось тут, что Эдвард такой милый. Я такого еще не встречала + фф от его лица smile

♥Ianomania♥, спасибо большущее за отзыв happy

чиж7764, благодарю! Очень рада, что история вызвала положительные эмоции wink
 
vsthemДата: Воскресенье, 19.01.2014, 22:04 | Сообщение # 36
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Цитата Rob♥Sten ()
фф от его лица

как я понимаю, ты это особенно любишь smile

 
Rara-avisДата: Понедельник, 16.11.2015, 15:14 | Сообщение # 37
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:




Божечки, эта история шедевральна! Я ржала как конь, особенно в конце. Хотя поначалу были будни типичного "голубого воротничка". wink Спасибо за перевод. У меня определённо поднялось настроение. wink

 
polinakashДата: Четверг, 21.01.2016, 21:20 | Сообщение # 38
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 265


Статус:




Странная версия Калленов, Элис так вообще удивила. Но читать было интересно. Спасибо за перевод.
 
Rara-avisДата: Понедельник, 07.11.2016, 23:48 | Сообщение # 39
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Искусство слов
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:


Горячий снег



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92