Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
Следы на снегу
История о несбывшихся планах и о том, что никогда ничего не исчезает бесследно. Главное, увидеть в нужный момент следы судьбы и выбрать нужную дорогу
Звездно-полосатый уикенд
Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!
Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.
Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.
«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.
Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Искусство слов
Искусство слов
Rob♥StenДата: Понедельник, 05.03.2012, 21:54 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:







Автор: ltlerthqak
Ссылка на оригинал: Words Like Art
Переводчик: Rob♥Sten
Бета: RebelQueen
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: T
Пейринг: Эдвард/Белла
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору.
Жанр: Romance
Статус: закончен!
Саммари: Каждая открытая дверь предвещает начало замечательной истории. Наша же начинается с листка розовой бумаги…
От переводчика: очередной миник от меня. Милая, немного необычная история. Я влюбилась в Эдварда в этом фике. Он мне здесь нравится больше всех. Тем более повествование ведется от его лица. Прелесть, а не история) Надеюсь, вам понравится.
Размещение: ТОЛЬКО на TR и Twilight Russia™ Оfficial community Vk






Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Пятница, 11.05.2012, 22:36
 
Rob♥StenДата: Понедельник, 02.07.2012, 20:41 | Сообщение # 26
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Всем огромное спасибо за отзывы. Очень приятно happy

Quote (milasha)
Люди, ну не смотрите вы на рейтинг, НЕ это сердце истории, прочитайте, не пожалеете))
спасибо Rob♥Sten, за первод happy

Благодарю)

aurora_dudevan, спасибо за то, что прочли)

slyly, спасибо, рада, что история зацепила)

Quote (slyly)
С нетерпением жду продолжения

А продолжения нет. Это миник, и он закончен)
 
ZлючкаДата: Суббота, 04.08.2012, 15:21 | Сообщение # 27
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




С удовольствием перечитала историю.
На последней фразе меня который раз пробивает biggrin
 
natik359Дата: Вторник, 14.08.2012, 17:36 | Сообщение # 28
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Rob♥Sten, спасибо за перевод! история замечательная! Такая милая, и романтичная! У них забавный способ общения, и очень милый! Хорошо, что Эдвард все же нашел Беллу!
 
LaterienДата: Четверг, 06.06.2013, 16:27 | Сообщение # 29
● Supernatural ●

Группа: Delivery
Сообщений: 1588


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ваша история просто супер. Только сегодня на неё наткнулась, ну и решила почитать, и она меня затянула...=) Классный сюжет, затягивает, интересно написано. Мне очень нравиться.

Мой старый ник - Lost_butterfly
 
робокашкаДата: Вторник, 06.08.2013, 19:15 | Сообщение # 30
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Ух, так мило и притягательно...
 
Rob_RaspberryДата: Воскресенье, 22.12.2013, 18:47 | Сообщение # 31
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Милейший рассказ и чудовищно-мимишный Эдик biggrin
Спасибо за перевод , прочитала с удовольствием .
 
vsthemДата: Воскресенье, 29.12.2013, 01:29 | Сообщение # 32
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Ви, спасибо за перевод!)
Милая история, никогда не читала про Эдварда лакея до сих пор. Это так прекрасно, что они с Беллой искали друг друга) а Элис мне не нравится, наверное, рано или поздно все свелось бы к тому, что родители просто устали бы решать ее проблемы.

 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 18.01.2014, 14:41 | Сообщение # 33
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Очень милая и замечательная история!
Я рада, что Эдвард все-таки решился найти Беллу, он нашел свою любовь! Каллены мне очень не понравились. Такие напыщенные, гордые, хотя чего можно ожидать от миллионеров... Хорошо, что Белла заставила Эдварда вернуться на старую работу!
Огромное спасибо за перевод!
 
чиж7764Дата: Воскресенье, 19.01.2014, 15:30 | Сообщение # 34
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 351


Статус:




Большущее спасибо за этот перевод. Что-то невероятное. Очень рада, что в конце истории по Элис проехались дорожным катком. Что называется, не плюй навстречу ветру! А мама Беллы меня удивила своим нестандартно позитивным отношением ко всему.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
Rob♥StenДата: Воскресенье, 19.01.2014, 16:54 | Сообщение # 35
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Zлючка,я очень рада, что история ТАК нравится)))

natik359, спасибо большое за отзыв. Оч приятно happy

Violetta-Prin, спасибо smile

робокашка, happy

Rob_Raspberry, благодарю) Оч рада, что понравилось))

Ksushenka, да, мне первым делом понравилось тут, что Эдвард такой милый. Я такого еще не встречала + фф от его лица smile

♥Ianomania♥, спасибо большущее за отзыв happy

чиж7764, благодарю! Очень рада, что история вызвала положительные эмоции wink
 
vsthemДата: Воскресенье, 19.01.2014, 22:04 | Сообщение # 36
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Цитата Rob♥Sten ()
фф от его лица

как я понимаю, ты это особенно любишь smile

 
Rara-avisДата: Понедельник, 16.11.2015, 15:14 | Сообщение # 37
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11265


Статус:
Смайл настроения:




Божечки, эта история шедевральна! Я ржала как конь, особенно в конце. Хотя поначалу были будни типичного "голубого воротничка". wink Спасибо за перевод. У меня определённо поднялось настроение. wink

 
polinakashДата: Четверг, 21.01.2016, 21:20 | Сообщение # 38
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 265


Статус:




Странная версия Калленов, Элис так вообще удивила. Но читать было интересно. Спасибо за перевод.
 
Rara-avisДата: Понедельник, 07.11.2016, 23:48 | Сообщение # 39
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11265


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Искусство слов
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:


Его персональный помощник



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92