Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».
Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..
Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.
Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.
Три месяца, две недели и один день
- Миссис Каллен...
- Я спрашиваю не вас, а своего мужа.
- Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я, потому как вся эта ситуация с самого начала здорово меня угнетает.
- Что ты такое говоришь?
- То, что я развожусь с тобой, Изабелла.
Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.
Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Искусство слов
Искусство слов
Rob♥StenДата: Понедельник, 05.03.2012, 21:54 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:







Автор: ltlerthqak
Ссылка на оригинал: Words Like Art
Переводчик: Rob♥Sten
Бета: RebelQueen
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: T
Пейринг: Эдвард/Белла
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору.
Жанр: Romance
Статус: закончен!
Саммари: Каждая открытая дверь предвещает начало замечательной истории. Наша же начинается с листка розовой бумаги…
От переводчика: очередной миник от меня. Милая, немного необычная история. Я влюбилась в Эдварда в этом фике. Он мне здесь нравится больше всех. Тем более повествование ведется от его лица. Прелесть, а не история) Надеюсь, вам понравится.
Размещение: ТОЛЬКО на TR и Twilight Russia™ Оfficial community Vk






Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Пятница, 11.05.2012, 22:36
 
Conechka966Дата: Понедельник, 05.03.2012, 23:18 | Сообщение # 2
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 131


Статус:




Rob♥Sten, так как я достаточно часто вижу тебя в переводчиках моих любимых историй я привыкла Вам (тебе) доверять)
И я не ошиблась)))
Большое спасибо за перевод еще одной чудесной истории))
И если разрешишь то я в ПЧ))
Подпись пользователя
Всегда Ваша Просто Сонч))
 
обезьянаДата: Понедельник, 05.03.2012, 23:18 | Сообщение # 3
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Rob♥Sten, все так загадочно smile
буду ждать первую главу, очень заинтриговала happy
удачи с переводом!
 
irinanoxДата: Понедельник, 05.03.2012, 23:23 | Сообщение # 4
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 131


Статус:




Я в ПЧ!
 
ShumixaДата: Вторник, 06.03.2012, 00:05 | Сообщение # 5
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 682


Статус:




и я хочу в ПЧ. Можно?
 
NightCatДата: Вторник, 06.03.2012, 10:45 | Сообщение # 6
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




интересная задумка)
спасибо за перевод!
с нетерпением жду продолжения happy
 
обезьянаДата: Вторник, 06.03.2012, 19:23 | Сообщение # 7
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Rob♥Sten, спасибо за главу!
теперь картина стало гораздо ясней, но всер равно, очень интересно, что будет дальше. Элис противная dry
 
claimДата: Вторник, 06.03.2012, 20:01 | Сообщение # 8
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1092


Статус:




Интересное начало. biggrin
И Эд и Белла похоже из одного круга, а не из разных как думает Эд.
Странно что Элис не побрезговала дружбой и даже пригласила Беллу к себе домой.
Буду ждать продолжения и прошусь в ПЧ. smile
 
@Люльчик@Дата: Понедельник, 12.03.2012, 16:06 | Сообщение # 9
♠Одержимая♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 653


Статус:




Rob♥Sten, привет! Очень понравилась идея перевода! Хотя читая саммари я думала задумка будет несколько другой) Вашлеш уведомление о новой главе? happy
 
Rob♥StenДата: Суббота, 24.03.2012, 22:55 | Сообщение # 10
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Благодарю всех тех, кто проявил интерес к истории. Фанфик действительно милый, Эдвард тут просто няшный няша)
Прошу прощения, что нет возможности ответить на каждый коммент, но я их очень ценю.
А пока предлагаю вам прочесть продолжение истории.
Жду ваших отзывов wink

 
ShumixaДата: Воскресенье, 25.03.2012, 00:06 | Сообщение # 11
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 682


Статус:




спасибо за главу, такая трогательная получилась. Читала и улыбалась smile . Надеюсь "борьба за Беллу" принесет свои результаты. Жду продолжения)))
 
claimДата: Воскресенье, 25.03.2012, 00:15 | Сообщение # 12
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1092


Статус:




Спасибо за главу. Эда надо было действительно "встряхнуть". Он бывший коп и должен был все сам сообразить, а не после того как ему все рассказал Гарет.
Могло ведь случиться все что угодно!!! А Эд сразу расклеился...
Всегда проще чувствовать себя обиженным и несчастным, чем собратья и начать действовать!
 
обезьянаДата: Понедельник, 26.03.2012, 12:06 | Сообщение # 13
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Rob♥Sten, спасибо за новую главу!
такая милая переписка, в ней нет ничего обычного, она с каждым письмом открывалась с новый стороны, это так миииило happy ох, Эдвард тут и правда замечательный, очень, именно, няшный такой biggrin
очень интересно, что же он будет делать!
 
lar_kinДата: Суббота, 14.04.2012, 22:16 | Сообщение # 14
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




Меня удивляет то, что в теме так мало отписавшихся читателей! Почему?
Очень жалко мне этих работников, не разрешено ничего, и никто их не замечает. dry
Хорошо, что есть наша милая Белла.
Удачи с переводом, Ви!) Поменялись ролями с Лерой? biggrin


Сообщение отредактировал lar_kin - Суббота, 14.04.2012, 22:17
 
ZлючкаДата: Воскресенье, 15.04.2012, 16:02 | Сообщение # 15
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




спасибо за перевод. можно в пч?
такая милая история.
буду ждать продолжение.
 
Rob♥StenДата: Воскресенье, 15.04.2012, 20:07 | Сообщение # 16
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




lar_kin, хах, спасибо, Ларик, за отзыв. Безумно приятно.
Нууу, мы давно с ней вечно меняемся х )

Zлючка, благодарю, рада, что нравится)

Народ, извиняюсь. Третья часть давно готова, а четвертой/последней осталось совсем чуть-чуть, я решила, что стоит выложить сразу две части, так как они, можно так сказать, взаимосвязаны. Думаю, на неделе закончим-с историю)
 
ZлючкаДата: Понедельник, 16.04.2012, 14:39 | Сообщение # 17
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Quote (Rob♥Sten)
Думаю, на неделе закончим-с историю)

а вот это радует) будем ждать
 
Rob♥StenДата: Суббота, 21.04.2012, 12:06 | Сообщение # 18
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Как и обещала, выложила две последнии главки.
Надеюсь, вам понравится. Так что бегом заценивать концовку этой небольшой истории wink

 
Conechka966Дата: Суббота, 21.04.2012, 12:24 | Сообщение # 19
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 131


Статус:




Большое спасибо, понравилась история, правда я честно не поняла конец, а так очень круто спасибо за перевод biggrin
Подпись пользователя
Всегда Ваша Просто Сонч))
 
ZлючкаДата: Суббота, 21.04.2012, 12:38 | Сообщение # 20
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за главы.
Я рада, что Эдвард все таки смог еще раз встретиться с Беллой и у них все замечательно.
"Желтый платочек левый карман" меня пробило на этой фразе.
 
ShumixaДата: Суббота, 21.04.2012, 21:46 | Сообщение # 21
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 682


Статус:




Спасибо за историю smile Последняя фраза- просо шедевральная biggrin biggrin biggrin
 
обезьянаДата: Понедельник, 23.04.2012, 16:07 | Сообщение # 22
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Rob♥Sten, огромное спасибо за перевод!
очень милая история! оказывается, Белла куда расторопней и уже давно его ищет, но только своими способами happy ох, а то Элис в конце творит, противная она тут однако smile

спасибо за перевод такой милой истории!
 
milashaДата: Пятница, 11.05.2012, 22:05 | Сообщение # 23
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 14


Статус:




Шо то я такая беспардонная)) Я вхожу в категорию "молчаливых читателей", ну патамушто не умею писать(по сопатке мне за это biggrin ) и редко когда что то пишу...на этот рассказ я оставила коммент, но сегодня еще раз прочла, спустя два дня, и пришла сказать переводчику спасибо за его выбор. Сейчас так много фанфов с высоким рейтингом (ничего не имею против, сама любительница) но вот иногда хочется чего то до боли романтичного, красивого и необычного)) Эта милая история меня зацепила, она такая одна, идентичных нет...
Я не понимаю почему так мало читавших, я всех всех призываю, кто в данный момент заглянул на форум и заглянет, кто начнет среди ответов искать ответ на свой вопрос "а читать ли это?" Да конечно читать!! Люди, ну не смотрите вы на рейтинг, НЕ это сердце истории, прочитайте, не пожалеете))
спасибо Rob♥Sten, за первод happy
 
aurora_dudevanДата: Вторник, 12.06.2012, 12:47 | Сообщение # 24
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод)


 
slylyДата: Понедельник, 02.07.2012, 14:09 | Сообщение # 25
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Потрясающая история!
Идея с записками просто класс.
И тот факт, что здесь Элис это не очень хороший персонаж возносит эту историю в топе любимых фиков.
Спасибо за потрясный перевод
С нетерпением жду продолжения
 

Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Искусство слов
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:


альтернатива Новолуния


Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92
Loading...