Парень за седьмым столиком - Страница 39

Дата: Пятница, 27.09.2013, 20:57 | Сообщение # 1

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
3 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Социального фика

За безупречное оформление темы все благодарности Ксюше! ^_^

Оригинальное название: The Boy At Table Seven
Автор: замечательная LyricalKris
Разрешение на перевод:есть
Переводчики: Лиза-love-Сумерки, CatRina (до 22 главы включительно)
Бета: vsthem
Дисклеймер: ни на что не претендуем. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Drama/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард и Ко.
Саммари:

Жизнь молоденькой официантки может быть очень скучной. Ярким пятном в рабочей неделе Беллы оказалось появление в кафе трёх сексуальных механиков с соседней улицы во время ланча. А позже за столиком она обнаружила одинокого маленького мальчика...

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчиков: Вот она - та самая история, о которой я всем уши прожужжала. История от автора Call Me Home. Повествование всё также от третьего лица. Люблю истории, где есть дети. Обожаю этого автора и её слог - не устану повторять это. И да, горяченького здесь тоже предостаточно Спасибо Кате-CatRina за всё-всё-всё! Спасибо Ксюше-vsthem! Надеюсь, работа нашего трио окажется удачной.
Размещение: только TwilightRussia!

Глава 1.
Новые парни

Глава 2.
Очаровашки

Глава 3.
Проблема

Глава 4.
Немного истории

Глава 5.
Работяги

Глава 6.
Отличный способ сгореть

Глава 7.
Закон Мёрфи

Глава 8.
Ауттейк от Эдварда

Глава 9.
Домой на праздники

Глава 10.
Маленький потерянный мальчик

Глава 11.
Возвращение домой

Глава 12.
Спасибо

Глава 13.
Разговор

Глава 14.
Важные разговоры

Глава 15.
Перемена

Глава 16.
Днём позже

Глава 17.
Фанаты

Глава 18.
Семья и друзья

Глава 19.
Обстоятельства изменились

Глава 20.
Встречаемся с адвокатом

Глава 21.
Ничего хорошего, очень плохая неделя

Глава 22.
Решение

Глава 23.
А что сейчас?

Глава 24.
Я подумаю об этом
от 05.02

Глава 25.
Учебный перерыв
от 11.02

Глава 26.
Первый день оставшейся жизни
от 15.02

Эпилог
10 лет спустя
от 17.02

Баннер для желающих помочь с рекламой фф:

Код

[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13941-1][img]http://avka.su/_ph/17/2/512347211.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Пятница, 10.04.2020, 15:32

5talismanov

Дата: Среда, 26.09.2018, 19:40 | Сообщение # 951

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 109

Статус:

Спасибо за интересную историю. Буду с нетерпением ждать продолжения.

Меня часто спрашивают: “за что мы сражаемся?” Могу ответить: “Перестанем сражаться – тогда узнаете.”

Дата: Пятница, 05.04.2019, 15:49 | Сообщение # 952

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Хвалим все - текст для перевода несложный, история читателям нравится, однако ж... 3 года истекли

Дата: Понедельник, 03.02.2020, 21:31 | Сообщение # 953

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Без лишних слов и намёков советую начинать освежать события истории wink

vsthem

Дата: Понедельник, 03.02.2020, 22:33 | Сообщение # 954

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23235

Статус:

Лиза-love-Сумерки, примерно помню. С возобновлением работы тебя! happy

Дата: Понедельник, 03.02.2020, 22:54 | Сообщение # 955

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

vsthem, и правда сама не верю wacko

А вообще, с возобновлением работы НАС)

vsthem

Дата: Вторник, 04.02.2020, 20:07 | Сообщение # 956

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23235

Статус:

Лиза-love-Сумерки, да, скоро я присоединюсь happy

Дата: Среда, 05.02.2020, 23:50 | Сообщение # 957

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Итак, перевод возвращается. Новая глава на активации!
Оповещения, думаю, рассылать бессмысленно после столь большого перерыва. Начнём со следующей главы. Приходите обсуждать на форум
Я рада вернуться к этим героям Приятного чтения!

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Среда, 05.02.2020, 23:51

Дата: Четверг, 06.02.2020, 20:52 | Сообщение # 958

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Я тоже не забывала "Парня за седьмым столиком" tongue

Несмотря на каверзы Бенджамина, отсутствие отдельной жилплощади и большие рутинные нагрузки, у наших героев всё относительно хорошо - они любят, работают, учатся, мечтают, хотят. И они таааак молоды!
Спасибо за главу! Вдохновенияяяяяяя!!!

Дата: Четверг, 06.02.2020, 20:58 | Сообщение # 959

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

робокашка, посылаю миллион

Цитата робокашка (

)

Я тоже не забывала "Парня за седьмым столиком"

Да вы один из тех, кто пинал, пинает и будет пинать - и чуть ли не со всеми моими историями и героями. Спасибо вам за это огромное!

Цитата робокашка (

)

Да, уже почти конец, но перед концом успеем ещё закинуть кое-что горячительное wink

Цитата робокашка (

)

Спасибо за главу! Вдохновенияяяяяяя!!!

Есть, сэр! Второе дыхание открыто biggrin

Спасибо!

Дата: Пятница, 07.02.2020, 04:05 | Сообщение # 960

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

Спасибо что вернулись.

Дата: Пятница, 07.02.2020, 13:45 | Сообщение # 961

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

MiMa, спасибо, что остаётесь и читаете wink

Добавлено (11.02.2020, 17:00)
---------------------------------------------

Новая глава на активации.
Горяченького вам напоследок, как говорится

Дата: Среда, 12.02.2020, 15:03 | Сообщение # 962

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

Ой-ёй как горячо, теперь хочется закурить сигарету и съесть шоколад. Спасибо за главу, ребята заслужили это, хотя кто то хотел поучить уроки.

Дата: Среда, 12.02.2020, 16:02 | Сообщение # 963

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Некогда нашим героям создавать романтический настрой, и материальных возможностей особо нет, градус уже повышается когда есть минутка только для двоих

Нетерпеливый дух молодости и мандраж близости "прогревают" и настраивают мгновенно. Такой режим, конечно, не всем подходящ, а истинно любящим и не мыслящим друг без друга spiteful

Спасибо за главу!

Дата: Среда, 12.02.2020, 18:21 | Сообщение # 964

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

MiMa,

Цитата MiMa (

)

ребята заслужили это, хотя кто то хотел поучить уроки.

Какая учёба, когда есть механик biggrin

Огромное спасибо за комментарии и поддержку happy

робокашка, так поэтично, но последний смайл просто biggrin

Спасибо

Добавлено (15.02.2020, 19:18)
---------------------------------------------

Предпоследняя глава дожидается своей активации.
Приятного прочтения!

Дата: Воскресенье, 16.02.2020, 10:34 | Сообщение # 965

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Дело совсем не в возрасте, когда человек готов взвалить на себя большую ответственность, а в восприятии. Белла за прошедшие полгода сроднилась с Эдвардом и Бенджамином и теперь не мыслит жизни без них. Это её выбор. Она живёт полной грудью здесь и сейчас.
Спасибо за оповещение и продолжение!

Дата: Воскресенье, 16.02.2020, 13:03 | Сообщение # 966

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

Спасибо за продолжение.

Дата: Воскресенье, 16.02.2020, 18:58 | Сообщение # 967

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

MiMa, ответное спасибо

робокашка, абсолютно согласна. Белла очень мудрая для своих лет и никогда не отказывалась от ответственности. Спасибо

Добавлено (17.02.2020, 19:32)
---------------------------------------------

Не откладывая в ящик, Эпилог на активации.
Спасибо всем читавшим и прочитавшим, всем поддерживающим.
Эти Белла и Эдвард оставляют в моей душе тепло и нежность. Надеюсь, для вас также. И отдельное место в моём сердце принадлежит Бенджамину

Rara-avis

Дата: Понедельник, 17.02.2020, 21:47 | Сообщение # 968

На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные

Сообщений: 11261

Статус:

Смайл настроения:

Спасибо за доделывание до конца. Эта история одна из моих любимых у Крис. happy

Удачи в других проектах. wink

Дата: Понедельник, 17.02.2020, 23:51 | Сообщение # 969

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Цитата Rara-avis (

)

Спасибо за доделывание до конца. Эта история одна из моих любимых у Крис.

Да, эти Эдвард и Белла как запали много лет назад в сердце, так и не выпадают несмотря ни на что) Крис вообще очень "плодовитая", причём качественно. И отдельное ей спасибо за её повествования от 3 лица. Не знаю, видимо, это просто моё biggrin

Цитата Rara-avis (

)

Удачи в других проектах.

Спасибо за поддержку и пожелания на будущее! happy

Дата: Вторник, 18.02.2020, 02:43 | Сообщение # 970

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Взялась когда-то юная Белла позаботиться о маленьком посетителе за седьмым столиком, потом переквалифицировалась в хранительницу очага Калленов. Последние главы явно показывают, как она сдерживает эмоции своих мужчин, оберегает, помогает принимать решения. Только человек щедрой души способен так дарить дорогим людям свои время, планы, жизнь. И Эдвард оказался любящим и благодарным, ну, а Бенджамину ещё предстоит проявить себя. В этого ребёнка хорошо вложились, он будет строить свой путь, и тёплая опека польётся на другого малыша. Белла с Эдвардом это заслужили.
Большое спасибо за историю!

Дата: Вторник, 18.02.2020, 12:31 | Сообщение # 971

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

Спасибо за историю. Белла большая умница, вытащила их всех и долго ждала своего маленького счастья аж 10 лет.

Дата: Вторник, 18.02.2020, 19:31 | Сообщение # 972

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

робокашка, даже добавить нечего. Всё так мудрые не по годам и ответственные. Вот бы и в жизни так) Огромное спасибо, что дочитали wink

MiMa, даже не верится, что 10. Но уверена, они знают, что делают. И на такой огромный временной промежуток были свои причины. Спасибо

♥Лузя♥1

Дата: Среда, 19.02.2020, 20:43 | Сообщение # 973

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Лиза-love-Сумерки, спасибо большое за историю.
Герои вместе, счастливы, что ещё нужно?
Белла не испугалась ответственности перед чужим ребёнком. Не каждая девушка решится принять мужчину с ребенком, когда сама ещё не стала мамой.
Эдвард замечательный, добрый, ответственный и делал всё, чтобы его семья была счастлива.

Эпилог заставил посмеяться biggrin

Вот так вот родители, не будете прятаться где попало biggrin

Но благо всё обошлось. Я до последнего думала, что у них так и не будет детей, но урааа happy

Мои работы

Дата: Четверг, 20.02.2020, 22:11 | Сообщение # 974

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

♥Лузя♥,

Цитата ♥Лузя♥ (

)

Не каждая девушка решится принять мужчину с ребенком, когда сама ещё не стала мамой.

Действительно поражает. Сколько в ней терпения и мудрости.

Цитата ♥Лузя♥ (

)

Эпилог заставил посмеяться Вот так вот родители, не будете прятаться где попало

Сложно удержаться даже спустя 10 лет biggrin

Цитата ♥Лузя♥ (

)

Но благо всё обошлось.

Что их не застали голенькими? biggrin

Или что у Бенджи всё обошлось?
Спасибо большое за комментарий! happy