Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тень луны
Две жизни. Два пути. Параллельные и чуждые. Одна боль. Боль на двоих.
Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
Замок, Белла, канделябр
Во всех сказках поцелуй любви снимает все чары и заклятия, а что, если поцелуй совсем ни при чём?
Пятый лепесток сирени
События, отнявшие у Эдварда семью, и бедный приют для детей, в котором он живёт уже четыре года, заставили его рано повзрослеть. Мальчик забыл, что такое мечта. Однако дружба с новенькой девочкой Беллой многое меняет в нём. Настолько, что, сорвав цветок сирени с пятью лепестками, он загадывает желание. Нет, никаких чудес. Эдвард знает, что всё только в его руках.
Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…
Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.
Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Midnight Run (Приемные дети - дети с трудной судьбой (Джаспер/Элис))
Midnight Run
ЭlиsДата: Вторник, 16.07.2013, 17:23 | Сообщение # 1
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Название: Midnight Run

Автор: Inthemadhouse

Разрешение на перевод: получено

Переводчик: Эlиs

Бета: FoxyFry

Дисклеймер: персонажи принадлежат Стефани Майер, история - Inthemadhouse

Рейтинг: R

Жанр: Family/Romance

Пейринг: Элис/Джаспер

Саммари: Элис счастливо живет с приемными родителями и сводными братьями и сестрой. Но что случится, когда доктора Каллена попросят принять под опеку еще одного ребенка?

Размещение: Исключительно на TwilightRussia.

Статус: оригинал - в процессе, перевод - в длительном процессе.

От переводчика: Эта история о Джаспере, о судьбе приемных детей, об их страхах и переживаниях, недоверии ко взрослым и всему миру.
Планируется не менее 43х глав, длинных(за исключением первых нескольких), так что перевода хватит мне на два лета вперед =О

Возраст героев на начало истории: Эдвард - 16, Элис - почти 17, Джаспер - почти 18,
Роуз - 19, Эммет - 20
Саундтрек - СВСМ - Люди


Обложка получилась жутковатой, но она отражает лишь прошлое.


Содержание:
Глава 1. О проблемном и насущном.
Глава 2. О прошлом и будущем.
Глава 3. О шокирующем и несправедливом.
Глава 4. О подозрительном и безнадежном.
Глава 5. О сложном и конфликтном.
Глава 6. О любопытном и обнадеживающем.
Глава 7. О личном и доверительном.
Глава 8. О беспокоящем и дружеском.
Глава 9. О школьном и ночном.
Глава 10. О добром и братском.
Глава 11. О девичьем и неожиданном.
Глава 12. Об уязвимом и пугающем.
Глава 13. О тревожном и неясном.
Глава 14. О больничном и последующем.
Глава 15. О радостном и обманном.
Глава 16. О сестринском и нервозном.
Глава 17. О музыкальном и подарочном.
Глава 18. О материнском и полицейском. 22.03.18


Сообщение отредактировал Эlиs - Четверг, 22.03.2018, 16:55
 
ЭlиsДата: Понедельник, 14.10.2013, 00:49 | Сообщение # 251
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Юля, возвращайся wink

Лилия, никто не жаловался =О У меня х с телефона открывается.
 
WellsieДата: Понедельник, 14.10.2013, 00:52 | Сообщение # 252
Love In Books

Группа: Проверенные
Сообщений: 1539


Статус:

Клубы:


Наверное у меня телефон глючит. Завтра с компа гляну.
 
Lisbet_SalanderДата: Понедельник, 14.10.2013, 04:59 | Сообщение # 253
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Цитата (Эlиs)
В американский сериалах на химии они вечно что-то взрывают

Ага. Я при этом вспоминаю наши лабораторные - даже при большом желании и умении ничего не взорвешь. Нечем!
Цитата (Эlиs)
Вот в следующей главе и узнаем, как это - общаться с Джаспером

То есть глава от Эммета? Что-то новенькое biggrin
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
Натали2785Дата: Понедельник, 14.10.2013, 09:29 | Сообщение # 254
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Эlиs, Огромное спасибо за новую главу! Эммет как всегда! Взорвал стол! Хорошо , что не класс или пол школы! А Джаса очень жаль.... Сколько же еще его будут преследовать эти кошмары??? Глава от Карлайла очень понравилась! С нетерпение жду главу от Эммета!
 
NATANIAДата: Понедельник, 14.10.2013, 11:56 | Сообщение # 255
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 508


Статус:




Приступы у Джаспера очень страшные, он так бьется в руках у Карлайла и при этом находиться в бессознательном состоянии, ничего не осознает, это ситуация производит очень тягостное впечатление. План Карлайла поговорить о его влюбленности к Элис Настораживает, мне кажется это только ухудшат ситуацию, он и так вздрагивает от любого шороха и прячется в своей комнате, а такой разговор может повернуть его в панику и даже его общение с сестрами может прекратиться ,хотя может позже,но предупредить его о травмах Элис стоит иначе неизвестно как ее прошлое может отразиться в настоящем.Спасибо большое за перевод.
 
WellsieДата: Понедельник, 14.10.2013, 12:49 | Сообщение # 256
Love In Books

Группа: Проверенные
Сообщений: 1539


Статус:

Клубы:


Наконец-то Джаспер начал спать по ночам, хоть ему и снятся кошмары. Значит он все же не так опасается домашних, или случайно уснул?
Эммет мне нравится все больше. Взорвал лабораторную, хоть и не специально. Я им горжусь! biggrin
Эсме в этой главе предстает не как мать семейства, а как игривая женщина, хотя учитывая, что глава от лица Карлайла в этом нет ничего необычного. Побольше бы таких глав. happy
Спасибо за главу!
 
ЭlиsДата: Понедельник, 14.10.2013, 17:13 | Сообщение # 257
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Lisbet_Salander,
Цитата (Lisbet_Salander)
Ага. Я при этом вспоминаю наши лабораторные - даже при большом желании и умении ничего не взорвешь. Нечем!

Именно! Хотя всегда хотелось biggrin
Цитата (Lisbet_Salander)
То есть глава от Эммета? Что-то новенькое

Я, наконец-то, до нее добралась wacko Ждала-ждала... и послеследующую тоже cool

Натали2785, Эммет умеет вытворять biggrin
Цитата (Натали2785)
Сколько же еще его будут преследовать эти кошмары???

Могут и всю жизнь... Все-таки травма головы усугубляет положение, а медицина не всеведуща.
Главы от Эммета обычно проходят в расслабленном состоянии wink

NATANIA, да уж. Как будто бы он и не он одновременно.
Цитата (NATANIA)
а такой разговор может повернуть его в панику и даже его общение с сестрами может прекратиться

Да, Карлайлу лучше повременить с разговорами. Еще б остальные такими разумными были dry
Цитата (NATANIA)
но предупредить его о травмах Элис стоит иначе неизвестно как ее прошлое может отразиться в настоящем.

Элис сама расскажет) Это будет за кадром.

•°Лилия°•, мне кажется, усталость и напряжение взяли свое. Не вампир же он, чтоб круглосуточно не спать.
Эммет ох офигенен biggrin
Будут тебе главы от Карлайла, будут biggrin Его все равно больше, чем даже Джаспера dry

Спасибо, девушки!
 
WellsieДата: Понедельник, 14.10.2013, 17:17 | Сообщение # 258
Love In Books

Группа: Проверенные
Сообщений: 1539


Статус:

Клубы:


Цитата (Эlиs)
Будут тебе главы от Карлайла, будут Его все равно больше, чем даже Джаспера

Ура! Ты моршись сколько хочешь, а переводить тебе их все равно придется biggrin

Эlиs, мне давно любопытно, а спросить все забываю. Название фика как переводится?


Сообщение отредактировал •°Лилия°• - Понедельник, 14.10.2013, 17:18
 
Lisbet_SalanderДата: Понедельник, 14.10.2013, 17:24 | Сообщение # 259
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Цитата (Эlиs)
и послеследующую тоже

И от кого же послеследующая глава, что ты ее так ждешь???
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
Натали2785Дата: Понедельник, 14.10.2013, 17:34 | Сообщение # 260
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Эlиs,
Цитата (Эlиs)
Все-таки травма головы усугубляет положение, а медицина не всеведуща.

Знаю не по наслышке. я сама медик
 
ЭlиsДата: Понедельник, 14.10.2013, 17:49 | Сообщение # 261
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Лилия, ты меня в это еще и тыкаешь :’( biggrin
Мне кажется, название можно трактовать как Полуночная гонка)

Настя, а кого у нас еще не было? wink

Натали, вот, тогда вообще нам следует задавать тебе вопросы))
 
WellsieДата: Понедельник, 14.10.2013, 18:30 | Сообщение # 262
Love In Books

Группа: Проверенные
Сообщений: 1539


Статус:

Клубы:


Цитата (Эlиs)
Лилия, ты меня в это еще и тыкаешь :’( Мне кажется, название можно трактовать как Полуночная гонка)

Ты же у нас не любишь такое переводить. Джаспера ей подавай. tongue
Название для меня пока смысла не имеет. Может со временем...
 
Lisbet_SalanderДата: Понедельник, 14.10.2013, 18:46 | Сообщение # 263
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Кого не было? Эдварда, кажись. И Розали! Кто-то из них?
Да, раз уж заговорили про название. Я для себя его переводила как "Полночный побег". Почему-то сразу так подумалось.
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
ЭlиsДата: Понедельник, 14.10.2013, 20:27 | Сообщение # 264
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




•°Лилия°•,
Цитата (•°Лилия°•)
Ты же у нас не любишь такое переводить. Джаспера ей подавай.
Название для меня пока смысла не имеет. Может со временем...

Джаспера и остальных sad А вообще я с нетерпением жду 24 главу!

Lisbet_Salander, вот я дуб! angry Это же такое очевидное название sad
Из них wink
 
WellsieДата: Понедельник, 14.10.2013, 20:49 | Сообщение # 265
Love In Books

Группа: Проверенные
Сообщений: 1539


Статус:

Клубы:


Цитата (Эlиs)
А вообще я с нетерпением жду 24 главу!

Не интригуй, злодейка! Нам еще дожить до нее надо. cry
 
ЭlиsДата: Понедельник, 14.10.2013, 21:33 | Сообщение # 266
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




•°Лилия°•, ну... за годик доползем lol
 
WellsieДата: Понедельник, 14.10.2013, 21:35 | Сообщение # 267
Love In Books

Группа: Проверенные
Сообщений: 1539


Статус:

Клубы:


Цитата (Эlиs)
•°Лилия°•, ну... за годик доползем

surprised
 
ЭlиsДата: Понедельник, 14.10.2013, 22:04 | Сообщение # 268
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




•°Лилия°•, с нашими нынешними темпами 3 главы за 2 месяца 24 глава как раз на конец лета выпадает wacko
 
WellsieДата: Понедельник, 14.10.2013, 22:11 | Сообщение # 269
Love In Books

Группа: Проверенные
Сообщений: 1539


Статус:

Клубы:


Цитата (Эlиs)
•°Лилия°•, с нашими нынешними темпами 3 главы за 2 месяца 24 глава как раз на конец лета выпадает

Если считать так, как ты, то время кажется вечностью, а я просто жду очередную главу и даже не считаю, сколько дней назад была предыдущая. Просто жду и время летит быстро. biggrin
 
ЭlиsДата: Понедельник, 14.10.2013, 22:16 | Сообщение # 270
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




•°Лилия°•, а я каждый день думаю "надо перести хоть абзац" и... абзац biggrin dry Вот и сейчас тоже самое. Училась бы я в школе... biggrin
 
WellsieДата: Понедельник, 14.10.2013, 22:26 | Сообщение # 271
Love In Books

Группа: Проверенные
Сообщений: 1539


Статус:

Клубы:


Цитата (Эlиs)
•°Лилия°•, а я каждый день думаю "надо перести хоть абзац" и... абзац Вот и сейчас тоже самое. Училась бы я в школе...

Эlиs, дааа, в школе учится не сложно, это потом все сложности начинаются. Читатели твои - народ терпеливый и благодарный, так что повезло. И нам с тобой повезло - все-таки не на месяца ты затягиваешь, а есть и такие переводы.


Сообщение отредактировал •°Лилия°• - Понедельник, 14.10.2013, 22:26
 
ЭlиsДата: Вторник, 15.10.2013, 00:54 | Сообщение # 272
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




•°Лилия°•, я знаю, что есть и такие wacko
Да, мне с вами повезло, вы ждете и не разбегаетесь
По мере сил/времени/отсутствия лени я перевожуу... biggrin
 
LiLiT666Дата: Среда, 16.10.2013, 04:21 | Сообщение # 273
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1563


Статус:




Эlиs, спасибо!
Бедный Джас(( даже слов нет, жаль его. Терпения всем побольше чтоб проблемы выдержать и помочь Джасу.


 
ЭlиsДата: Среда, 16.10.2013, 16:24 | Сообщение # 274
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




LiLiT666, Каллены - люди понимающие wink
 
розылис2000Дата: Понедельник, 28.10.2013, 00:14 | Сообщение # 275
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 142


Статус:




когда же уже наступит это время Z!???
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Midnight Run (Приемные дети - дети с трудной судьбой (Джаспер/Элис))
Поиск:


Bonne Foi



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92