Top Latest News |
---|
Новые фото Роберта Паттинсона Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Горячий снег Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.
Абсолютная несовместимость Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
На край света Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
I remain, Yours Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Персики-вампиры Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров. Внимание! Это крайне глупая история! Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
|
А вы знаете? |
---|
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
|
Наш опрос |
---|
Мой Клуб - это...
Всего ответов: 8911
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Копирка
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 28.08.2014, 18:38 | Сообщение # 1 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
Оригинальное название: Copy Room (прошу не спойлерить на форуме, если вы всё-таки залезли в оригинал) Автор: Edward's Eternal Разрешение на перевод: с разрешения администрации! Переводчик: Лиза-love-Сумерки (Лиза) Бета: Inmanejable (Света) (до 23 главы включительно) Наш почтовый голубок: Mari:) (Настя) Дисклеймер: ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику. Рейтинг: M/NC-17 Жанр: Romance/Hurt/Comfort. Пэйринг: Белла/... назовём его инкогнито и др. Саммари:
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?
Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён. От автора: я понимаю, что шансы произойти такому в реальности, ровно такие же, как если бы мне наткнуться на поляну с лежащим сверкающим вампиром, ждущим меня. Это лишь фантазия... история... вымысел. Помните об этом. От переводчика: как обычно, я ратую против драм. Надоели они, хотя без капельки драмы всё же не обойдётся. Горячий фанфик, особенно первая его половина, но это только придаёт перчинку. На самом деле, мне здесь очень импонирует Белла, ну, не считая того, что будет творить Мы с ней в чём-то похожи характерами. Я не очень люблю использовать такие методы, по сути, переводя без разрешения автора, но не удержалась, ведь фанфик того стоит. Надеюсь, такого вы ещё не читали. Автор заявляет, что в этом фф она воплотила все свои фантазии. Намёк понят? Тогда полный вперёд! Размещение: только TwilightRussia!
Прекрасный обзор от обозревателей:
Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Понедельник, 03.02.2020, 18:39 |
|
|
|
Dokuchonok | Дата: Вторник, 14.11.2017, 21:43 | Сообщение # 651 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус:
|
Наконец-то я все перечитала... эх, быстро все таки она его простила... слишком сладко под конец все стало, или это я такой циник)) Но приятно вернуться снова к этой истории и приятно, что Лиза вернулась!!!
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Пятница, 17.11.2017, 01:11 | Сообщение # 652 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Dokuchonok, и я того же мнения. Что быстро простила) Вроде вернулась. Вот на выходных выкрою времечко, чтобы добить уже ауттейк) Спасибо
|
|
|
|
робокашка | Дата: Вторник, 20.03.2018, 23:49 | Сообщение # 653 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Девчонки! "Добейте" уже "Копирку"!!!
|
|
|
|
3Litra | Дата: Четверг, 24.05.2018, 17:55 | Сообщение # 654 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, Inmanejable спасибо за перевод и редакцию, за интересную, горяченькую историю, которая читается легко и интригует с первых строк. Жду продолжения.
|
|
|
|
робокашка | Дата: Суббота, 23.06.2018, 16:08 | Сообщение # 655 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Копирка уже облезла
|
|
|
|
3Litra | Дата: Четверг, 25.10.2018, 13:58 | Сообщение # 656 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Ну когда же долгожданное продолжение?
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Вторник, 01.01.2019, 23:45 | Сообщение # 657 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Всем привет! Не прошло и года, а я, кажется, возвращаюсь к переводам. Торжественно заявляю, что в январе Копирка будет закончена. Объясняю: в это сложно поверить, но в августе я собиралась выложить завершение перевода и тут, как говорится, "с моим счастьем" полетел мой ноут. "Ок, - подумала я. - Подожду, пока починят". Но диагноз был неутешителен: ваш ноут ремонту не подлежит, только если продать на запчасти. А самое интересное, что все мои папки с текстовыми документами... ну, в общем, ничего спасти не удалось. И не только с Копиркой, а и с другими переводами. Все мои редкие фотки, собранные за много лет. Вы не представляете, как я в тот день ревела по моему ноуту *тут должна быть минута молчания* "Бывает", - скажете вы, но когда сам сталкиваешься с таким, то всегда не готов. В общем, 4 месяца я заходила на сайт с телефона. Переводить с телефона нет смысла, потому что мне нужен комфорт, нормальная клавиатура и экран. Я даже подумала тогда, что это знак свыше и, вероятно, стоит и правда заканчивать с переводами и прощаться с сайтом. НО! Я горжусь собой, потому что на Новый Год я сделала себе сама подарок и купила новый ноут. И не могу я так, когда висят надо мной ну ооочень давнишние долги. А после посмотрим В общем, С Новым Годом вас! Верьте в чудеса! Любви вам! Я вот прошла проверку временем на прочность любви к раше - каждый раз, когда себе говорю "в этот раз ухожу окончательно", всё равно возвращаюсь
|
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 03.01.2019, 17:47 | Сообщение # 659 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Alin@, ага, было бы идеально, конечно, сохранять всё в своей памяти, но... зависимы от техники, увы. Да, новые главы в процессе. Хоть и как-то странно переводить уже ранее переведённое
|
|
|
|
белик | Дата: Четверг, 03.01.2019, 22:43 | Сообщение # 660 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 373
Статус:
|
Лиза! Жду с нетерпением!
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Пятница, 04.01.2019, 19:03 | Сообщение # 661 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
белик, просто спасибо за ожидание
|
|
|
|
робокашка | Дата: Суббота, 05.01.2019, 20:50 | Сообщение # 662 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, сочувствую твоим потерям И никак нельзя было восстановить информацию?! Утешить в таких случаях невозможно - сама не раз страдала по подобному поводу... С наступившим НГ! Здоровья, стабильности, вдохновения!
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Суббота, 05.01.2019, 21:53 | Сообщение # 663 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
робокашка, неа, никак. Никогда не думала, что столкнусь с таким. Теперь понимаю, что надо винчестер переносной покупать, чтоб все наверняка сохранялось. Больше всего обидно за фотки Спасибо за поддержку! И с праздниками!
|
|
|
|
Dokuchonok | Дата: Четверг, 28.02.2019, 20:39 | Сообщение # 664 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, было и у меня такое, с фотографиями спасли друзья, у которых, к счастью, сохранилась большая часть! Но не унывай! Что не делается, все к лучшему! И мы рады, что ты вернулась!
|
|
|
|
робокашка | Дата: Суббота, 06.04.2019, 18:44 | Сообщение # 665 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, ни в кое случае не уходи будем "добивать" "Копирку"! Не нужно бросать сумеречное хобби ! Добавлено (14.07.2019, 10:24) --------------------------------------------- О, многострадальная "Копирка"... осталась-то разъединственная глава, ан фиг да ни фига...
|
|
|
|
Honeymoon | Дата: Суббота, 10.08.2019, 04:52 | Сообщение # 666 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 218
Статус:
|
Остался всего лишь эпилог...
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 02.02.2020, 00:04 | Сообщение # 667 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Ну что ж, эпилог и ауттейк находятся на активации! Всем, кто дожил до этого момента, медали и почёт, памятники при жизни!
|
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 02.02.2020, 13:29 | Сообщение # 669 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
vsthem, да уж, надо открыть бутылочку чего-нибудь спасибо! А Парень... Ну, я как бы достала его из архивов и уже начала, просто решила особо не кричать об этом, а сразу с результатами так сказать)
|
|
|
|
робокашка | Дата: Воскресенье, 02.02.2020, 13:30 | Сообщение # 670 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Лиза, спасибо!!! Замечательно, что история выложена до конца. Неостывающа тяга Беллы и Эдварда друг к другу Они вместе, но провоцируют, и экспериментируют, и буйствуют. Совместная энергия бьёт ключом! Надо завидовать и брать пример Будут 6 недель нянькаться, а потом снова - в отрыв!
|
|
|
|
Виточка | Дата: Воскресенье, 02.02.2020, 13:36 | Сообщение # 671 |
Повелитель вампиров
Группа: Sound & Video
Сообщений: 3091
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, Я горжусь тобой!!! Поздравляю с завершением, ты молодец Окончание работы шикарное!
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 02.02.2020, 13:39 | Сообщение # 672 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
робокашка, спасибоооооо тебеее!!! О да, понянькаются, отрыв, а потом снова бэйбик Добавлено (02.02.2020, 13:41) --------------------------------------------- Виточка, чёрт, я сначала подумала, что это за двойник такой? Спасибо, наконец-то здесь моя совесть прекратила орать на меня)) Спасибо ещё раз!
|
|
|
|
marykmv | Дата: Воскресенье, 02.02.2020, 14:07 | Сообщение # 673 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Все-таки лучше перечитаю. Одна из лучших историй. И наверно самый классный Эдвард. Я в восторге.
|
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 02.02.2020, 14:53 | Сообщение # 675 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
marykmv, то, что Эдвард тут один из самых заботливых, это факт, да! Спасибо Приходи потом, обсудим
Виточка, Беня навсегда мой классический идеал.
Цитата Виточка ( ) Эх, мне бы свою совесть очистить хоть немного Нее, до моих грехов тебе слишком далеко, так что расслабься)
|
|
|
|
Серебряные озёра
|