| Top Latest News |
|---|
 Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди»
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
 Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
 Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.
 Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.
 «Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
 Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.
 Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
 Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.
|
| А вы знаете? |
|---|
 что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
 ...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
|
| Наш опрос |
|---|
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2Всего ответов: 272
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Копирка
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 28.08.2014, 18:38 | Сообщение # 1 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус: 
|
  2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
Оригинальное название: Copy Room (прошу не спойлерить на форуме, если вы всё-таки залезли в оригинал)
Автор: Edward's Eternal
Разрешение на перевод: с разрешения администрации!
Переводчик: Лиза-love-Сумерки (Лиза)
Бета: Inmanejable (Света) (до 23 главы включительно)
Наш почтовый голубок: Mari:) (Настя)
Дисклеймер: ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Romance/Hurt/Comfort.
Пэйринг: Белла/... назовём его инкогнито  и др.
Саммари:
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?
Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От автора: я понимаю, что шансы произойти такому в реальности, ровно такие же, как если бы мне наткнуться на поляну с лежащим сверкающим вампиром, ждущим меня. Это лишь фантазия... история... вымысел. Помните об этом.
От переводчика: как обычно, я ратую против драм. Надоели они, хотя без капельки драмы всё же не обойдётся. Горячий фанфик, особенно первая его половина, но это только придаёт перчинку. На самом деле, мне здесь очень импонирует Белла, ну, не считая того, что будет творить  Мы с ней в чём-то похожи характерами. Я не очень люблю использовать такие методы, по сути, переводя без разрешения автора, но не удержалась, ведь фанфик того стоит. Надеюсь, такого вы ещё не читали. Автор заявляет, что в этом фф она воплотила все свои фантазии. Намёк понят? Тогда полный вперёд!
Размещение: только TwilightRussia!
Прекрасный обзор от обозревателей:
Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Понедельник, 03.02.2020, 18:39 |
| |
|
|
| tasya-stasya | Дата: Воскресенье, 12.07.2015, 05:51 | Сообщение # 376 |
Your Personal Ghost
Группа: Проверенные
Сообщений: 5276
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, Ура! С возвращением!
Ждем обещанные главы с нетерпением!
(почти стихи)
|
| |
|
|
| losvpalto | Дата: Воскресенье, 12.07.2015, 15:35 | Сообщение # 377 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 650
Статус:
|
и мне сообщить!
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 12.07.2015, 19:58 | Сообщение # 378 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Девочки, ура-ура! Я отправила новые главы бете. Готовьтесь к воспламенению, запасайтесь огнетушителями  
|
| |
|
|
| PandaKet | Дата: Воскресенье, 12.07.2015, 20:04 | Сообщение # 379 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 7458
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, отличная новость  Пойду искать огнетушители...
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 12.07.2015, 20:07 | Сообщение # 380 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Cathenire, пора бы их начать заготавливать впрок, чтоб на всех хватило
|
| |
|
|
| MargoSh@ | Дата: Воскресенье, 12.07.2015, 21:19 | Сообщение # 381 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Статус:
|
И мне можо тоже сообщить! Очень жду продолжения
|
| |
|
|
| PandaKet | Дата: Воскресенье, 12.07.2015, 21:24 | Сообщение # 382 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 7458
Статус:
|
Цитата Лиза-love-Сумерки (  ) Cathenire, пора бы их начать заготавливать впрок, чтоб на всех хватило
Думаю штук двадцать будет маловато...ай, пойду наберу сотню... 
|
| |
|
|
| ЕвинаЕ | Дата: Понедельник, 13.07.2015, 06:28 | Сообщение # 383 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 451
Статус:
|
Цитата Лиза-love-Сумерки ( ) Готовьтесь к воспламенению, запасайтесь огнетушителями |
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Понедельник, 13.07.2015, 17:19 | Сообщение # 384 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Конечно, я всем сообщу, девочки) Не переживайте 
Цитата Cathenire ( ) Думаю штук двадцать будет маловато...ай, пойду наберу сотню...
И сотенки будет маловато тож
Цитата ЕвинаЕ ( ) Уже все готово) Караулю появление глав)
Осталось палатку разбить. Но это уж совсем координальные меры
|
| |
|
|
| бельченка245 | Дата: Воскресенье, 19.07.2015, 17:28 | Сообщение # 385 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус:
|
Очень жду продолжения фантика....безумно нравиться
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 19.07.2015, 17:34 | Сообщение # 386 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
бельченка245, спасибо большое. Я сама жду новостей от беты по поводу продолжения 
|
| |
|
| |
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 19.07.2015, 17:59 | Сообщение # 388 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
BlackCrow, вам, мадам, может сразу целиком переведеннвй фф?
|
| |
|
| |
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 19.07.2015, 19:10 | Сообщение # 390 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
BlackCrow, вот же бессовестная и наглая
|
| |
|
| |
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 19.07.2015, 19:23 | Сообщение # 392 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
BlackCrow, а я хАчу быстрее свой комплект и ещё новостей от Светы
|
| |
|
| |
|
| Crazy_ChipmunK | Дата: Воскресенье, 19.07.2015, 22:07 | Сообщение # 394 |
Улыбайтесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 13313
Статус:
|
[admingreen]Девушки, общение - это здорово, но все же на форуме перевода разговоры на отвлеченные темы не приветствуются. Будьте внимательнее, пожалуйста.[/admingreen]
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Вторник, 21.07.2015, 22:48 | Сообщение # 395 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Новые главы на активации! Готовьтесь окунуться в атмосферу Копирки
|
| |
|
|
| Nickylichka | Дата: Вторник, 21.07.2015, 23:03 | Сообщение # 396 |
|
Shut up and dance with me
Группа: Delivery
Сообщений: 3826
Статус:
|
Цитата Лиза-love-Сумерки ( ) Новые главы на активации! Готовьтесь окунуться в атмосферу Копирки
Наконец-тоооо
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Вторник, 21.07.2015, 23:56 | Сообщение # 397 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Nickylichka, и их уже активировали
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Среда, 22.07.2015, 00:38 | Сообщение # 398 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Тяжело Белке, теперь на работе будто контрастный душ - к эротическому накалу и попытке активировать мозги, чтоб вычислить Эдварда, добавилась низменная мстительность мудака Райли. 
Эдварду не мешало бы устроить ему "темную".
И вот интересно, насколько же масштабно посвящен Джеймс во все происходящее в офисе
Спасибо за продолжение!
|
| |
|
| |
|
| FaNATKA3178 | Дата: Среда, 22.07.2015, 03:39 | Сообщение # 400 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Огромное спасибо за такое объемное продолжение!!! Насладилась чтением по полной!!! Как же Белле повезло, что ее любит такой замечательный мужчина!!! И любовник великолепный, и внимательный, заботливый друг!!! Умен, красив, силен!!! Она под его защитой. Неприятно, что Райли ведет себя так... Но Беллу в обиду не дадут!
|
| |
|
|
 Анатомия сердца
|
Я б на месте Беллы врезала бы ему хорошенько. Эдвард-Мейсен, конечно, и действия завел 
