| Горячие новости |
|---|
Новости скоро появятся... |
| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!
 Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.
 Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.
 Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".
 Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)
 Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.
 140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.
 Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
 ... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
Всего ответов: 525
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Last Christmas
|
|
| •Тортик• | Дата: Понедельник, 30.12.2013, 18:54 | Сообщение # 1 |
*Деловая колбаса*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1690
Статус: 
|
Автор: staceleo.
Оригинальное название: Last Christmas.
Переводчик: •Тортик•
Разрешение на перевод: с разрешения администрации.
Рейтинг: М.
Дисклеймер: Мой только перевод, ни на что не претендую.
Пейринг: Белла/Эдвард.
Жанр: Humor/Romance.
Саммари: Белла Свон ненавидит Рождество. Сможет ли предприимчивый Эдвард Каллен исправить ситуацию и вернуть ей ощущение праздника?
Статус: Все закончено.
От переводчика: Почти что мини-мини о вечном - о любви. Весело, непринужденно, празднично. Для тех, кому нужно поднять настроение и зарядиться весельем перед нарезкой салатиков. Надеюсь, вам понравится. 
Размещение: Эксклюзивно на ТР!!! Разрешения на размещение не даю.
*пыщь-пыщь*
Сообщение отредактировал •Тортик• - Понедельник, 30.12.2013, 19:18 |
| |
|
|
| vsthem | Дата: Понедельник, 30.12.2013, 19:17 | Сообщение # 2 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
|
Мне нужно поднять настроение в обязательном порядке, так что отмечусь здесь, благо и саммари мне очень даже по душе, да и рейтинг, чего уж скрывать, тоже)
|
| |
|
|
| •Тортик• | Дата: Понедельник, 30.12.2013, 19:34 | Сообщение # 3 |
|
*Деловая колбаса*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1690
Статус:
|
Ksushenka, рада приветствовать)))
Надеюсь. понравится. Ждем пока активации
*пыщь-пыщь*
|
| |
|
|
| Inmanejable | Дата: Понедельник, 30.12.2013, 21:55 | Сообщение # 4 |
|
● book alcoholic ●
Группа: Проверенные
Сообщений: 5537
Статус:
|
Прям то, что доктор прописал. Завтра зайду почитать
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Понедельник, 30.12.2013, 22:07 | Сообщение # 5 |
|
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
|
Забавная история) Эдвард и Элис так сильно друг друга "любят", что она назвала его парнокопытным) но самое запоминающееся это то, как Эдвард Беллу назвал Беллибердой. Ладно еще Белочкой, хотя этот вариант мне тоже не особо по душе, но Беллибердой.. Вроде Белла не обиделась, наверное, привыкла к подобному обращению, но все равно... есть что-то неприятное. Но главное, что цель Эдвард свою достиг, и, конечно, Белла снова полюбила Рождество, ведь это день ее свадьбы) мило то, что Эдвард дергал ее за косички и уже любил) а она не верила, что может ему нравится по-настоящему)
|
| |
|
|
| Werwolf2011 | Дата: Понедельник, 30.12.2013, 22:47 | Сообщение # 6 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
|
Чудненькая история, и браво переводчику. Ощущение, что переводилось легко, как дышалось. Никакой натужности, никаких искусственных конструкций, кальк с английского. Раза два глянула, чтоб проверить - действительно ли перевод? Оригинальные фики не все так пишут. Спасибо за хорошее после-рождественское настроение и с Наступающим Новым годом.
|
| |
|
|
| •Тортик• | Дата: Понедельник, 30.12.2013, 23:58 | Сообщение # 7 |
|
*Деловая колбаса*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1690
Статус:
|
Цитата Inmanejable (  ) Прям то, что доктор прописал. Завтра зайду почитать
Обязательно заходи и всех, кто без настроения, тоже приводи))
Цитата Ksushenka ( ) Эдвард и Элис так сильно друг друга "любят", что она назвала его парнокопытным)
Ну у них взаимный обмен любезностями. Видать, так привыкли))
Цитата Ksushenka ( ) Ладно еще Белочкой, хотя этот вариант мне тоже не особо по душе, но Беллибердой..
Он как может извращается со словами, начинающимися на "Бел"))
Цитата Ksushenka ( ) а она не верила, что может ему нравится по-настоящему)
зато теперь убедилась))
Цитата Werwolf2011 ( ) Чудненькая история, и браво переводчику. Ощущение, что переводилось легко, как дышалось.
Вай, спасибо! Хорошую историю действительно легко переводить.
Цитата Werwolf2011 ( ) Раза два глянула, чтоб проверить - действительно ли перевод?
Ну и как? Перевод? 
Цитата Werwolf2011 ( ) Спасибо за хорошее после-рождественское настроение и с Наступающим Новым годом.
На здоровье! Рада, что понравилось. И взаимные поздравления с наступающими праздниками! 
*пыщь-пыщь*
|
| |
|
|
| вильветта | Дата: Вторник, 31.12.2013, 15:09 | Сообщение # 8 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо за прекрасную историю!
 Ушла не знаю когда вернусь! |
| |
|
|
| •Тортик• | Дата: Вторник, 31.12.2013, 17:38 | Сообщение # 9 |
|
*Деловая колбаса*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1690
Статус:
|
вильветта, на здоровьечко!
*пыщь-пыщь*
|
| |
|
|
| Inmanejable | Дата: Вторник, 31.12.2013, 17:59 | Сообщение # 10 |
|
● book alcoholic ●
Группа: Проверенные
Сообщений: 5537
Статус:
|
Одно Рождество насыщенней другого. Но последнее удалось по полной программе.
И почему Гаррет? По мне на эту роль куда лучше подошел бы Майк smile Спасибо большое за перевод, история отличная, которая легко поднимает настроение
|
| |
|
|
| •Тортик• | Дата: Вторник, 31.12.2013, 22:11 | Сообщение # 11 |
|
*Деловая колбаса*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1690
Статус:
|
Цитата Inmanejable ( ) И почему Гаррет? По мне на эту роль куда лучше подошел бы Майк
Ну не знаю, автору больше понравился. видимо, Гарретт.)) почему бы и нет, в принципе))
Цитата Inmanejable ( ) история отличная, которая легко поднимает настроение
Рада. что понравилось! С Новым годом.
*пыщь-пыщь*
|
| |
|
|
| Mari:) | Дата: Вторник, 31.12.2013, 22:52 | Сообщение # 12 |
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус: Смайл настроения: 
|
Большое спасибо за историю!!!
Это было здорово)))*
|
| |
|
|
| Лютиэн_Тинувиэль | Дата: Среда, 01.01.2014, 16:53 | Сообщение # 13 |
felicita
Группа: Проверенные
Сообщений: 3211
Статус:
|
Незабываемая история с незабываемыми приключениями на Рождество. Супер-смешные диалоги,веселье,ах ну и конечно же любовь. Чудодейственное лекарство для поднятия настроения. Спасибо большое за перевод истории и С Новым Годом!
Сообщение отредактировал missevolution - Среда, 01.01.2014, 16:57 |
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Среда, 01.01.2014, 18:42 | Сообщение # 14 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Очен-но интересный фанфик, написанный совершенно сумасшедшим языком, давно я такого не читала Спасибище за новогоднее настроение, друг!
|
| |
|
|
| •Тортик• | Дата: Четверг, 02.01.2014, 12:42 | Сообщение # 15 |
|
*Деловая колбаса*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1690
Статус:
|
Цитата Mari:) ( ) Большое спасибо за историю!!! happy
Это было здорово)))*
спасибо, что заглянули!
Цитата missevolution ( ) Супер-смешные диалоги,веселье,ах ну и конечно же любовь. Чудодейственное лекарство для поднятия настроения
Да, то, что надо. Рада, что понравилось!
Цитата little_eeyore ( ) давно я такого не читала biggrin Спасибище за новогоднее настроение, друг!
На ждоровьечко! Молодец, что зашла на огонек!
*пыщь-пыщь*
|
| |
|
|
| prizrak_iz_proshlogo | Дата: Понедельник, 13.01.2014, 17:42 | Сообщение # 16 |
Угасший ангел
Группа: Проверенные
Сообщений: 1601
Статус:
|
•Тортик•, благодарю за перевод!) 
Прочитала уже давно, а до форума только сейчас доползла)
Я в восторге от этого очушенного юмора!) Эдвард - "козлиная мошонка"...  А уж его разговор с Элис... Пончики в обмен на "разрешу повесить венок на дверь, хулиганье!" Джаспер - певец, который должен "творить наедине с самим собой", так как его голос похож на "пение полудохлого кота"... Посох Санты Эда... Хорошо, хоть не "карамельная палочка Санты Эда"!))
Пока перечитывала, щеки заболели!) Надеюсь, челюсть не вывихнула...
Огромное спасибо за Рождественское настроение!) Удачи и вдохновения на новые переводы!)
Буду рада прочитать еще чего-нибудь в твоем исполнении
|
| |
|
|
| RRRRRj | Дата: Среда, 22.01.2014, 15:01 | Сообщение # 17 |
|
love forever
Группа: Проверенные
Сообщений: 4025
Статус:
|
Очень понравилось  То что надо для настроения.
Странно было видеть Гарретта подобным персонажем, но кто-то же должен. Посох Эди - без комментариев, да и Белла не лучше. Даже не знаю, что еще сказать. Они такие милые и влюбленные. Горько!
Спасибо за историю, начинаю любить все твои переводы, •Тортик•
|
| |
|
|
| •Тортик• | Дата: Пятница, 24.01.2014, 12:38 | Сообщение # 18 |
|
*Деловая колбаса*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1690
Статус:
|
Цитата prizrak_iz_proshlogo ( ) Хорошо, хоть не "карамельная палочка Санты Эда"!)) biggrin biggrin
Ну там, скорее, как раз карамельная палочка)))
Цитата prizrak_iz_proshlogo ( ) Огромное спасибо за Рождественское настроение!) Удачи и вдохновения на новые переводы!)
Буду рада прочитать еще чего-нибудь в твоем исполнении wink
Большое спасибо! если будет что-то еще, дам знать обязательно
Цитата RRRRRj ( ) Странно было видеть Гарретта подобным персонажем, но кто-то же должен.
Верно. Кто-то же должен)) Но мне он показался как раз-таки подходящей кандидатурой)
Цитата RRRRRj ( ) Спасибо за историю, начинаю любить все твои переводы, •Тортик• wink
Спасибо! Мне чрезвычайно приятно!
*пыщь-пыщь*
|
| |
|
| |
|
| Satory | Дата: Вторник, 04.02.2014, 15:23 | Сообщение # 20 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 108
Статус:
|
Отличная история для поднятия на троения(((:
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Воскресенье, 18.05.2014, 13:25 | Сообщение # 21 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Чудный позитиффффф 
Удивлена, что такая здравомыслящая Белла за 2 года не вычислила Гаррета, но да, любоф слепа
зато Эдвард постоянен, и в конце концов она его оценила. Присказки их незабываемы
Спасибо!
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 08:09 | Сообщение # 22 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Суббота, 22.05.2021, 23:56 | Сообщение # 23 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Зашла на огонек перечитать эту историю. Все же Э/Б, выросшие вместе и только будучи взрослыми осознавшие любовь друг к другу, – это вечная нетленка.  Готова читать и перечитывать бесконечно.
|
| |
|
|
 Адреналин
|
