Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.

Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Ноябрь 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 100
Гостей: 92
Пользователей: 8
CrazyNicky, Amely8012, N_e_a, RedRose, Виттория109, rose7312, Lovely6399, katen0k
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2009 » Ноябрь » 2 » Актеры

Роберт Паттинсон: "У моей девушки должно быть бесконечное терпение"

23:31
Актер, композитор и певец Паттинсон уже исполнил два саундтрека для "Сумерек". Он играет на фортепьяно с пяти лет. Роберт вырос в дружной семье, у него есть две сестры: Лиззи, которая занимается музыкой и выступает вместе со своей группой "Аврора", и Виктория, которая занимается рекламой.
Несмотря на то, что мать Паттинсона, Клэр, работала в модельном агентстве, именно отец предложил Роберту поучаствовать в любительских постановках компании Barnes Theatre Company. «Отец предложил мне это только потому, что был уверен, что там я смогу познакомиться с кучей симпатичных девчонок. Он сказал мне тогда: «Роб, тебе непременно нужно попробовать поучаствовать в этих постановках».
В настоящее время чета Паттинсон ушла на пенсию и фактически живет за счет сына. «Забавно, но я уверен, что родители ожидали от меня другой реакции на славу и популярность. Они воспринимают все происходящее гораздо серьезнее, чем я сам, относятся к этим событиям с большим энтузиазмом. Но, в конечном счете, все кто мне дорог, знают, что правда, а что нет, ну кроме моей мамы, которая верит всему, что обо мне пишут».
Например? «Ну, например, когда пишут, что я с кем-то переспал или где-то непристойно выругался, а меня в это время и в городе-то не было. Моя мама всегда выдает примерно следующее «Я тебе не верю. Могу поспорить, что в газете написали правду». Да, она верит газетным сплетням, а не собственному сыну. А вот моя сестра Лиззи считает все происходящее ненормальным. В мае, когда она была в Америке, я получил от нее сообщение: «Это просто нелепо, насколько ты популярен!» Это действительно странно, что журналы еженедельно публикуют обо мне какую-нибудь чушь, хотя в действительности ничего подобного не происходит».
Поначалу этот фанатизм был характерен только для США, говорит Роберт. «На Рождество я ездил в Великобританию, и почувствовал себя тогда наконец-то свободным. Но сейчас это сумасшествие распространилось по всему миру», - содрогаясь, смеется актер. «Честно говоря, я все жду, что проснусь и снова буду никем для окружающих меня людей».
В настоящее время Роберт живет, словно в пузыре, ежеминутно в окружении охраны. «Обычно телохранители буквально выносят и заносят меня в здание», -  делится с нами Паттинсон. «Поначалу меня это бесило, но со временем ко всему привыкаешь. Если сохранять негативный настрой и повторять себе постоянно «Меня это бесит, меня это бесит», можно просто сойти с ума».
Если бы он только ответил на вопрос, который так волнует не только все журналы, но и всех окружающих: «Что он ищет в девушке?»
«Эмм, деньги», - отвечает он, - «и бесконечное терпение». А правда ли, что за ним увивались знаменитости? «Это полная чушь. А может я просто не заметил…»
Роберт говорит, что у него нет идеала, однако замечает, что «она должна быть приземленным человеком, а не витающей в облаках особой». Если кто-нибудь среди знаменитостей, кто его привлекает? «Эмм», заикается он, пытаясь придумать ответ на еще один «избитый» вопрос. «Мне нравится Патриция Аркетт  в фильме «Настоящая любовь». Настоящая красотка. Еще мне нравится  Линда Блэр".

Источник

Перевод выполнен Katuyshka специально для сайта TwilightRussia.ru. Копирование материала в любом виде без активной ссылки на источник и указания автора перевода категорически запрещено!
Категория: Актеры | Добавил: Bellissima | Теги: Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 36
Обновить комментарии
0
36 little-bee   (21.08.2011 16:26) [Материал]
Думаю, стадия радости славы у него уже прошла!

0
35 [Танечка]   (16.01.2010 22:22) [Материал]
А Кристен и Роберт правда вместе?

0
34 Nyushania   (10.12.2009 11:37) [Материал]
согласна с Вампирка) чет тут не чисто... А вообще, Роба можно понять. Ну достали его поклонницы, вот он и такой)

0
33 Elenka   (11.11.2009 12:18) [Материал]
Не...ребята. Статья достоверна.Не первый раз подобное не только читаю, но и слышу из его уст в интервью. Про женщин, тоже правда, ему постарше нравятся. Может потому, что они поумнее и опыта побольше. С деньгами 50 на 50. Шутка - шуткой, но в каждой шутке - доля правды. Просто тут заложено опять же знания, опыт и некоторое знание жизни, чтобы она помогала ему в продвижении...Это кстати подтверждается еще тем, что у него близкие отношения со своим агентом. smile tongue

1
32 Serafima   (06.11.2009 21:54) [Материал]
полностью согласна с Alice), Робу нужна обычная любящая девушка с которой будет спокойно и весело biggrin

1
31 Alice)   (04.11.2009 11:44) [Материал]
Роб конечно молодчина...выдержать такой натиск не каждый сможет.(имею ввиды фанатов) а что касаетс девушки... симпотичная, миниатюрная(судя по его примерам), думаю у него все будет хорошо, ему действительно нужна просто хорошая девушка..и неиз какого-нибудь высшего общества, а обычная...с хорошим чувством юмора и покладистым характером....удачи ему...желаю , чтобы все сбылось)

1
29 kisslips   (03.11.2009 19:16) [Материал]
О!Его вкус меня удивил,но это сугубо его личное))))

0
28 Люблю_ночь   (03.11.2009 18:08) [Материал]
спасибо за перевод)
интересно,а моих 200 уе на фотоаппарат отложенных будет достаточно для Кабачка?)это ведь тоже деньги :DD

2
27 Volnaja_ptica   (03.11.2009 17:45) [Материал]
Ну и вкусы, однако...
Хотя на вкус и цвет все фломастеры разные))))))))))))))

0
26 CRYSTAL   (03.11.2009 17:24) [Материал]
Хм...Посмотрела я на Патрицию и Линду...оказывается, ему нравятся постарше...Но это неважно. Бедный Роберт...Ему наверно безумно надоела куча неадекватных фанатов, преследующая его везде...Я бы на его месте или застрелила нахрен этих дибилов, или сама застрелилась...НО хорошо, что он - не я, и всё это сумасшествие терпит!Мне его так жалко... cry

2
30 ladrielin   (03.11.2009 20:25) [Материал]
Конечно ему нужна приземленная девушка. Его одного хватаем. Судя по фоткам - он сам вечно где-то витаем. И не просто в облаках, а скорее за пределами земной атмосферы. biggrin biggrin biggrin

0
25 Гостья   (03.11.2009 17:04) [Материал]
конечно, он прикалывается))

0
24 Изюмочка   (03.11.2009 15:50) [Материал]
Вообще-то про деньги -это шутка. Роб просто чудо smile happy

0
23 ВаМПИРКа   (03.11.2009 13:38) [Материал]
мммммммммммм................... я хм........... не знаю, что сказать!!!!!! единственное что!!!!! зачем ему в девушках ДЕНЬГИ??????? ему мало своих что ли?

1
22 Ole4ka1003   (03.11.2009 12:00) [Материал]
«Что он ищет в девушке?»
«Эмм, деньги», - отвечает он, - «и бесконечное терпение».
ДЕНЬГИ??????????? этой фразой меня Роб расстроил( Линде Блэр вообще под 60 лет! я начинаю сомневаться в достоверности этой статьи!!! dry

0
15 iris_1988   (03.11.2009 10:14) [Материал]
вот интересно,они и вправду все так не рады славе,или просто скромничают?? wink
Мне кажется,что тот же самый Роберт должен был догадываться о своем успехе=)))

3
14 9Isbka   (03.11.2009 08:18) [Материал]
Мда уж...я сочувствую роберту,как сложно ему приходится!блин я бы тоже была в шоке если бы на меня свалилась вот так вдруг популярность...и вздохнуть свободно не дадут...и девочки правильно к нему навсегда,ну на оч долгое время по крайней мере,привяжется роль самого красивого вампира,и никакая другая роль эту не сместит!девушка приземленная-правильно зачем ему с болезнью популярности...я думаю ему надо встретить простую,просто пройти мимо нее и влюбиться с первого раза...тк думаю он однолюб...может тогда он станет счастлив

0
13 Lessya   (03.11.2009 06:03) [Материал]
да уж, с одной стороны радоваться надо что такая слава, а с другой - так и будут в нем видеть только Эдварда, а то что он Роберт фигу, тем более когда снимут все части
про терпение - это он правильно пишет, с такой толпой фанаток, тяжело девушке без терпения будет

8
12 Лукреция   (03.11.2009 04:14) [Материал]
омг ну неужели непонятно,что он пошутил насчет денег у девушки...это же очевидно из контекста..и где вы увидели грубость в отношении фанатов? фанат фанату рознь и если на тебя прыгает неадекватная тетка среднего возраста трудно ей улыбаться и приветливо махать ручкой.он просто устал. да популярность его не радует,а точнее то сумасшествие, которое идет. Он просто максимально честен.Родители рады его успеху,а он,поскольку человек скромный как уже не раз подчеркивал,не может к этому привыкнуть. Никто не знал,что успех будет таким)В целом Роб такой же каким и был) Милый слегка косноязычный и забавный) И абсолютно реальный. Но многие цитаты староваты и уже где-то я их читала)))Они друг у друга их что ли берут?)) biggrin

2
11 RENESMEE   (03.11.2009 02:16) [Материал]
Он после сумерек навсегда останеться Эдвардом и не будет роли, которая затмила бы эту, вот он беситься...

1
20 iris_1988   (03.11.2009 10:19) [Материал]
ну Элайджу Вуда тоже не видят больше ни в какой роли,кроме хоббита Фродо..а что сделать...

0
21 Lampochka17   (03.11.2009 11:50) [Материал]
У него и ролей то стоящих не было после "Властелина колец"...всё задний план..

0
10 KatyBook   (03.11.2009 02:12) [Материал]
Я думаю, что именно эта странность и загадочность так привлекает девуек... Меня точно!!!

0
19 iris_1988   (03.11.2009 10:18) [Материал]
многих девушек просто привлекает его симпатичное личико=)))

0
9 kelevra   (03.11.2009 01:46) [Материал]
Роберт очень странный человек. Видимо ему совсем не нравится его популярность. Многие люди только и могут, что мечтать оказаться на его месте. Он очень груб к своим фанатам и если его так раздражает его слава, мог тогда и не пробоваться на роль вампира. Надеюсь он пожалеет о своем отношение к славе, как только "Сумерки" закончатся и он снова станет "Обычным парнем"

0
18 iris_1988   (03.11.2009 10:17) [Материал]
полностью согласна=)))может,это уже ЗВЕЗДНАЯ болезнь??

3
8 лз   (03.11.2009 00:54) [Материал]
телохронители вносят и выносят роба))хаххаах)пытаюсь представить эту картину)))

2
7 Lilya   (03.11.2009 00:42) [Материал]
"...должна быть приземлённым человеком..." Это как?
Чтоб ненароком током не ударила? или без воображения и фантазии?
А скучно не будет? wink biggrin

1
17 iris_1988   (03.11.2009 10:17) [Материал]
может,чтобы вообще о его популярности не знала??=)))и на улице при всетрече не бросалась на шею

1
6 ilka   (03.11.2009 00:18) [Материал]
а зачем ему деньги от девушки? думаю, у него своих хватает.....хм...странно....

0
16 iris_1988   (03.11.2009 10:15) [Материал]
ну представь,сколько сейчас к нему женщин взрослых и мажорок повалят=))))

0
5 Mirabella   (03.11.2009 00:01) [Материал]
Спасибо за ответ smile

0
3 Mirabella   (02.11.2009 23:56) [Материал]
Кстати, кто-нибудь знает из какой фотосессии эта фотка рядом с интервью? happy

0
4 Bellissima   (02.11.2009 23:58) [Материал]
Из нового Vanity Fair. Там шикарный фотосет.

0
2 Mirabella   (02.11.2009 23:55) [Материал]
Разве родители стали бы завидовать собственному ребенку?? dry

0
1 Нюшка   (02.11.2009 23:44) [Материал]
По-моему его сестра и мама просто завидуют его популярности!!! angry



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Делай меня живым


Новости по теме: