Стефани Майер появилась на шоу Опры Уинфри.
Стефани предупреждала фанатов в обращении, опубликованном на своем
официальном сайте, что они не узнают ничего нового из этого интервью и
сдержала свое обещание. Причиной, по которой Стефани согласилась
участвовать в шоу, послужило ее желание поддержать выход фильма
«Новолуние» на большие экраны и отдать дань уважения режиссеру Крису
Вейцу, чьей работой она осталась очень довольна.
Стефани вкратце рассказала о предыстории, послужившей стимулом для
написания всемирно известного романа «Сумерки» - о сне, приснившемся ей
в июне 2003 года, в котором были юноша-вампир и человеческая девушка. «Одним [из двух героев ее сна] был красивый, сверкающий
юноша, а другим – обычная девушка, которые разговаривали и юноша был
вампиром. Он пытался объяснить ей, как сильно любит ее, и в то же
время, как сильно хочет убить ее».
Этот сон впоследствии стал 13 главой романа «Сумерки». Сам роман
писался в такой последовательности: сначала 13 глава, затем она
написала конец романа. И только после этого вернулась к началу. Она не
намеревалась публиковать роман. Единственной причиной, по которой она
написала эту историю, стал ее интерес к героям.
После того, как сестра Эмили убедила ее отослать рукопись агентам, по
словам Майер, его отклонили девять агентов, пятеро так и не ответили и
она получила единственное письмо, в котором агент написал ей, что хотел
бы узнать больше. Этот счастливец сейчас купается в деньгах.
К сожалению, Майер не раскрыла никаких секретов относительно
«Новолуния» и своих будущих проектов. Она сказала, что Роберт Паттинсон
был выбран на главную роль потому что «он просто не был похож ни на кого другого»
- плюс, от него замечательно пахло (да, в оригинале именно так- прим.
Bellissima) – и то, что Кристен Стюарт выглядела как обычная девушка,
живущая по соседству, но «была актрисой более высокого калибра», нежели Майер ожидала.
Смотрите видео-интервью Стефани на официальном сайте шоу Опры
(Стефани отвечает на вопросы о продолжении Саги, о Крисе Вейце и
"Новолунии", о героях книги, о том, как впервые познакомилась с
актерами и съемочной группой "Сумерек", о любимых писателях, о книге,
которую сейчас читает, о фильмах в целом и чем именно каждый из них
хорош (в т.ч. о "Затмении" и о сценах, которые уже видела из него), и
да, о том, что даже ее собственная мама уговаривает ее дописать
"Сумерки" от лица Эдварда, и она не отрицает такой возможности).
Источник Текст и перевод: Bellissima
Материал подготовлен Bellissima специально
для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора материала.
|
MTV не остались в стороне от фанатских переживаний и обсуждений того, существует ли Робстен в реальной жизни и очень своевременно (после публикации тех самых фото, где Роб и Кристен держатся за руки), опубликовали статью с провокационным заголовком: "Роберт и Кристен раскрывают секрет о том, что делает их хорошей парой". Вашему вниманию перевод этой статьи.Судя по фотографиям, просочившимся в ночь вторника в интернет (на которых Роберт и Кристен держатся за руки), многим людям нравится мечтать о том, чтобы экранный роман между Робертом и Кристен простирался и за пределы экрана. Но неважно, какова правда - это уже факт: Роберт и Кристен счастливы быть друг с другом, поскольку оба находятся на гребне волны «Сумеречной саги». «Он вдумчивый», так недавно Кристен ответила, когда мы попросили ее назвать то качество в РПаттце, которое является для нее наиболее значимым. «Я не хочу быть конкретной. Забавно говорить о ваших друзьях [в таких выражениях] , поскольку сейчас это становится тем самым качеством, которое нравится мне в нем больше всего. Именно это».Возвращаясь назад, в март 2008 года, когда МТВ посетили съемочную площадку «Сумерек», две вещи были ясны: Кристен и Роб собирались зажечь на большом экране, и дуэт становился все ближе друг к другу. На экране Белла и Эдвард – романтичны, честны и защищают друг друга; по ту сторону экрана у Роба и Кристен забавные, самоуничижительные, динамичные отношения, что и помогло им справиться со всем безумием, сопровождающим выход Саги. «Странно, потому она изменилась за то время, что мы снимались вместе. Я думаю, что когда мы снимались в первом фильме - я был очень тихим и был полон решимости сделать что-нибудь в фильме. Я хотел выглядеть очень серьезным и, полагаю, это настроило ее на то, чтобы быть немного более замкнутой в общении со мной.В эти дни, когда дуэт летает по всему миру, посещая премьеры и тематические мероприятия, часы, проведенные вместе, несомненно делают жизнь проще, чем это было бы, если бы им пришлось пожинать плоды известности в одиночку. «Он настоящий» резюмирует Стюарт в подтверждение того, что Паттинсон не изменился – и это хорошо. «Он настоящий парень». «Поскольку мы прошли через все вместе», сказал Паттинсон о том, какое качество в Стюарт ему нравится больше всего, «Полагаю, что восхищаюсь тем, что она в большинстве случаев упрямее меня. Я имею ввиду, она на самом деле придерживается того, что считает правильным и это полностью соответствует тому, что считаю правильным я».«[Роб] с возрастом приобрел больше уверенности в себе, - сказала Стюарт, поясняя, что внутри он остался таким же, но, что уже не такой застенчивый, хихикающий актер, у которого два года назад в Портленде мы в первый раз брали интервью. «Просто все мы узнали себя чуть лучше, поскольку постоянно находимся в такой ситуации, когда наблюдаем за собой как бы со стороны. Если на протяжении целого дня вас постоянно расспрашивают о самих себе, вы действительно начинаете задумываться о том, что говорите, причем все это время люди вас слушают».«Я вижу, что он немного повзрослел и вижу, что ему стало уютнее в статусе [знаменитости]. Но также я не вижу никакой перемены в том, кто он есть".
Перевод выполнен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
|