В галерее обновление:
- фотографии из  Beverly Hills Press Conference
- Новая фотосессия Дакоты Фаннинг для Teen Vogue и Behind The Scenes

В раздел Статьи и интервью добавлены новые интервью Роберта Паттинсона и Тейлора Лоутнера.

Статья о Роберте Паттинсоне из Vanity Fair

Прошел ровно год с тех пор как «Сумерки», подростковый роман про вампиров, послужил поводом для создания сценария фильма, который впоследствии стал мировым событием.
Главная звезда этого фильма – Роберт Паттинсон, неохотно согласившийся на эту роль, достиг популярности всемирного масштаба. Также, как и в свое время, после выхода Титаника, репортеры и фанаты яростно охотились на молодого Ди Каприо – так и сейчас достаточно просто взглянуть на Роберта Паттинсона и его партнеров по съемочной площадке (включая и слухи о романе с Кристин Стюарт), как все новости появляются на первых полосах международных газет.
В статье, проиллюстрированной  на обложке декабрьского номера Vanity Fair , корреспондент Евгения Перец  берет интервью у Паттинсона, Стюарт и у нескольких людей, посвященных в процесс создания Сумеречной Саги, о том, как Роберт Паттинсон получил роль Эдварда Каллена, а также докапывается до сути его привлекательности и выясняет причины дискомфорта, связанного с безумием, которое он вызывает фанатов. ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

Интервью Тейлора Лоутнера для MoviesOnline


Ты когда-нибудь боялся, что не получишь эту роль? На стероидах пришлось сидеть,  чтобы набрать ту массу, которую набрал?

Однозначное «нет» в ответ на второй вопрос. И, если честно, я знал, куда мой характер попадет в Новолунии и старался на этом фокусироваться. Я не мог контролировать то, что извне. И не мог контролировать журналистов. Но я мог держать под контролем то, как я собираюсь изобразить Джейкоба и на этом a фокусировался все время.

Это началось с похода в спортзал, чтобы набрать массу?

Абсолютно. Джейкоб сильно меняется в Новолунии, не только физически, но и ментально и эмоционально. Так что поход в спортзал был важен, также как и правильное питание. Но еще я изучал книгу и персонажей снова и снова, чтобы я мог точно воплотить его изменения на разных уровнях.

Можешь рассказать про эти перемены?

Ну, в первую очередь мне надо было восстановить того парня, которым Джейкоб был в «Сумерках» - совершенно счастливый, дружелюбный, лучший друг Беллы. Это все для первой части «Новолуния». А после трансформации Джейк становится совершенно другим человеком. Приходится решать проблемы и это действительно сложно.

В фильме у тебя было много возможностей продемонстрировать отличную физическую форму. Моя любимая – когда мы снимаешь футболку…

И вытираю ее кровь? ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ



За перевод этих материалов благодарим Amely (статья о Роберте) и Grenada (интервью Тейлора). При копировании материалов в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и авторов перевода.

Если Вы слушали саундтрек к "Новолунию", то  уже знакомы с одной из мелодий Александра Деспла - "New Moon [The Meadow]," но диск с мелодиями к фильму "The Twilight Saga: New Moon" еще больше раскроет музыкальные приоритеты Деспла.
Этот альбом поступит в продажу 24 ноября 2009, а обложку к нему только недавно продемонстрировали публике.
И сейчас стал доступен список мелодий, которые войдут на данный диск:

1. New Moon (Новолуние)
2. Bella Dreams (Мечты Беллы)
3. Romeo & Juliet (Ромео и Джульета)
4. Volturi Waltz (Вальс Вольтури)
5. Blood Sample (Образец крови)
6. Edward Leaves (Уход Эдварда)
7. Werewolves (Оборотни)
8. I Need You (Ты нужен мне)
9. Break Up (Расставание)
10. Memories of Edward (Воспоминания Эдварда)
11. Wolves v. Vampire (Оборотни против вампиров)
12. Victoria (Виктория)
13. Almost a Kiss (Почти поцелуй)
14. Adrenaline (Адреналин)
15. Dreamcatcher (Ловец снов)
16. To Volterra (В Вольтеру)
17. You are Alive (Ты жива)
18. The Volturi (Вольтури)
19. The Cullens (Каллены)
20. Marry Me, Bella (Выходи за меня, Белла)
21. Full Moon (Полнолуние)

Ну и как Вам такие названия?

За эту новость говорим  спасибо нашим друзьям из группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk®.

Также в сети появилось очень интересное видео о том, как проходили съемки фильма. Посмотреть его можно в разделе Видео - здесь.

За эту новость говорим спасибо Green_Lis.

       
В галерею добавлены:
- Сканы журнала  Maxim на обложке, которого засветится наша любимая Эшли Грин
- скан из EW с Анной Кендрик
- фотографии с пресс-конференции в Лос-Анджелесе
- Роберт Паттинсон на пресс-конференции в ЛА

Тэйлор не был удивлен количеству людей у входа в отель: "Фанаты сходят с ума по Сумеркам, независимо от того, где мы находимся, как минимум 200 человек ночуют напротив отеля. Удивительно, что у нас такая поддержка."
Кристен вспомнила, что  когда у нее была возможность первый раз познакомиться с фанатами "Сумерек" на фестивале Comic-Con, одно из крупнейших событий, посвященных комиксам и попкультуре в мире, которое проходило в Сан-Диего (США) в июле месяце, где были показаны первые сцены из "Новолуния" публике и прессе: "У нас были первые сцены и нам нетерпелось показать нашу работу публике. Было здорово иметь возможность вблизи увидеть такую реакцию."
Пара прибыла в Сан-Паоло в субботу,  31 октября, фанаты встречали их в коридоре аэропорта, вызывая шум и беспорядки.
Кристен спросили о впечатлении от пребывания в Бразилии:
"Я никогда не представляла, что в Сан-Паоло так много зданий, и что город такой большой."
Она очень тепло отозвалась о бразильских фанатах: "Фанаты были супер добрыми,  дружелюбными и невероятно классными."
Кристен восхищалась преданности этой роли и ее попросили дать несколько модных советов для девушек, которые хотели быть похожи на Беллу. Пока она объясняла, что ее героиня не думала о моде как таковой, единственное о чем она (Белла) беспокоилась это, чтобы
одежда была удобной и теплой, Тэйлор поддразнивая, прервал ее: "Кристен выглядит прекрасно в любой одежде".
"Это история любовного треугольника. Где есть вампиры и волки...Это фильм о любви и история, которая могла произойти с любым из нас", сказала Кристен. Актриса, которая сыграла Беллу, осознает привлекательность производственного процесса с коммерческой точки зрения , что способствует увеличению спецэффектов:
"У нас было больше средств, но та же преданность и верность любовной истории", сказала она.
На этом этапе, персонаж Джейкоба получает больше возможностей в сюжете. Множество экшн-сцен требует больших усилий от юного Лоутнера. Он говорит, что начал физически готовиться с тех пор, как закончил сниматься в "Сумерках".
"Я ел много мяса и протеина", сказал актер.
Сравнивая изменения, произошедшие с Беллой, Кристен восхваляет эмоциональное развитие.
"Было так естественно покинуть один съемочный процесс и начать другой, это как естественное взросление из девочки в женщину", объясняет она. Она говорит, что "Сумерки" олицетворяют безысходность, а "Новолуние" показывает девушку, которая пытается оправиться от разочарования из-за ухода Эдварда.
"В фильме есть философские аспекты, так как персонажи повзрослевшие и безрассудные.
Они сдержаны и вдумчивы", заключила актриса.
Актеры говорят о своих любимых сценах. Между улыбками и взглядами, Лоутнер говорит, что ему нравятся экшн-сцены, и менял свое мнение несколько раз перед тем, как выбрать свой любимый эпизод, "Я думаю самая лучшая сцена, это сцена в комнате. Белла и Джекоб ссорятся,
а затем мирятся. Это наша самая долгая сцена вместе. И он недостаточно одет", отвечает со смехом.
Кристен предпочитает ту часть, где она пытается остановить Эдварда от самоубийства.

Источники: 1, 2

Перевод выполнен DILYARA специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде просьба указывать активную ссылку на сайт и автора перевода.

С выходом «Новолуния» режиссер Крис Вейц хочет, чтобы было известно – он собирается заставить вас плакать.
«Мы делали все возможное, чтобы добиться желаемого результата в романтических сценах фильма, и я был бы рад вызвать больше слез, чем любое другое кино, если возможно», - Вейц рассказал журналу PEOPLE на премии Film Festival's Hollywood Awards о захватывающих моментах в любовном треугольнике Сумеречной саги.
«Если бы мы только могли измерить их какой-нибудь кубической мерой слез»
Вейц, перенявший от Кэтрин Хардвик права режиссера, допускает, что донести страсть, трепет и сердечную боль в горячо ожидаемом продолжении было нелегко.
«Я очень плохо справился с этим, потому что я очень завидую Робу и Тейлору», - говорит он, смеясь. «Я осознал, что у них очень напряженная работа – не просто играть героев, но и жить, находясь сейчас под постоянным наблюдением»
Он добавил, что напряженный уровень внимания, включая догадки о личной жизни актерского состава, был вызовом для каждого. «Честно говоря, даже просто съемки фильма находятся под огромным наблюдением сейчас, что когда съемочная группа вернулась в Ванкувер, повсюду были камеры», - говорит он. «Каждый знает, где будут проходить следующие съемки. Это распространяется через Интернет и вся информация есть там все время, и когда что-то замечают, то сразу выкладывают на Твиттере».
Режиссер говорит, что ему пришлось прибегнуть к крайним мерам, чтобы избежать надоедливых глаз папарацци и фанатов на съемках. «Помню, я пытался преградить окна, переворачивая столы, чтобы они не могли смотреть внутрь, пока съемочная группа обедала», - признает он.
Тем не менее, Вейц думает, что звезды «Новолуния» грациозно справляются с вниманием. «Я думаю, они очень хорошо с этим справляются. Они сообразительные ребята - я так говорю, потому что мне уже 40 – и у них есть голова на плечах. Поэтому с ними все будет хорошо».
Что касается его самого? «Когда выйдет фильм, я уйду, потому что никто на самом деле не знает, как я выгляжу», - говорит он. «По крайней мере, таков мой план!»

Источник

Перевод выполнен Speranza cпециально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Объявляем итоги конкурса "TWILIGHT HELLOWEEN"!

1 место. Tamora
2 место. Vipendroska
3 место. vesper_m

Поздравляем наших участников, занявших призовые места!
А также говорим спасибо всем, кто принял участие в этом конкурсе. ... Читать дальше »

Вокруг экранизации финальной части Сумеречной Саги  - «Рассвет» циркулировало огромное количество слухов. В то время, как продюсер «Сумерек» Вик Годфри и звезда фильма Кристен Стюарт стараются держать язык за зубами и не распространяться о съемках еще не утвержденного сиквела, на пресс-конференции, посвященной «Новолунию», наши полные надежды сердца получили маленькое подтверждение очень большой новости и не от кого-нибудь, а от самого Роберта Паттинсона.
Отвечая на последний вопрос, Роб приоткрыл завесу над своим съемочным графиком на 2010 год - который включает, по крайней мере, сейчас, экранизацию романа Ги де Мопассана «Милый друг», вестерн «Свободные пленники» и, да, «Рассвет».
«Я думаю,  ориентировочное время съемок «Рассвета» - осень следующего года», сказал Паттинсон, добавляя, что Саммит «вполне может изменить это».

Источник

Перевод выполнен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде просьба указывать активную ссылку на сайт и автора перевода.

На своем официальном сайте Стефани Майер разместила информацию о том, что появится в шоу Опры Уинфри, в пятницу, 13 ноября, с тем, чтобы поддержать выход на большие экраны "Новолуния" и режиссера Криса Вейца  в частности, чья работа над экранизацией книги ее очень порадовала. Также в своем сообщении Стефани предупредила фанатов о том, что большинство вопросов, которые ей будут заданы на шоу Опры, предназначены для широкой аудитории, и фанаты Саги вряд ли смогут узнать что-то новое. Чтобы это исправить, Стефани собирается ответить на некоторые специфические вопросы от фанатов, которые они смогут задать на официальном сайте Сумеречной Саги - www.TheTwilightSaga.com. Свои вопросы они смогут задать с 9 по 10 ноября. Ответы будут размещены на сайте Саги и на ее персональном сайте 16 ноября,  в день мировой премьеры "Новолуния". Также Стефани сообщила, что очень рада, поскольку мы сможем увидеть "Новолуние" уже через две недели.

Источник


Материал подготовлен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде просьба указывать активную ссылку на сайт и автора материала.