Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».

Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?

Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 207
Гостей: 205
Пользователей: 2
lauralauraly1, Ma2111
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 10 » Разное

Первая рецензия на "Космополис" от журнала Premiere

22:34
Рецензия на КосмоВ Нью-Йорке военное положение. Президент США исчезает, и манифестации грозят повергнуть Манхэттен в хаос. Эрик Пакер, 28-летний миллионер, не беспокоится. Не важно, что происходит, он едет подстричься на другой конец города.

Мы не собираемся врать, понравились ли нам недавние фильмы Дэвида Кронеберга, говоря по правде, мы скучали по создателю «Видеодрома» и «Катастрофы». Откроем шампанское, потому что он вернулся в каждом кадре «Космополиса». Даже при том, что он адаптировал чью-то работу, канадский кинематографист распознал свое детище в романе ДеЛилло. Абсурдная и непрерывная одиссея молодого финансового волка, который строит коллег, любовниц и докторов в своем суперсовременном лимузине. Когда он достигнет своей цели, он может остаться ни с чем (японская валюта угрожает его бумажнику, его жена все больше отдаляется, и это становится невыносимым), но его тревожит вопрос, ответ на который никак не может быть четко сформулирован: может ли тот, кто добился всего, хотеть еще чего-то?

Кроненберг доказывает, что навязчивые идеи главного героя подчеркивают его метод, будь они интеллектуальными (поиск «другой» реальности) или плотскими/материальными (сцена, где Пакер узнает, что его простата ассиметрична, которая заставит людей это обсуждать).  Восседающий на заднем сидении своего лимузина Роберт Паттинсон обнаруживает все более захватывающую глубину падения своего персонажа на самое дно. Страх, что это приведет его к поражению в последний момент присущ не только этому антигерою, который дошел до точки невозвращения, но это также страх актера, пробующего свои возможности с неожиданной смелостью. Этой лихорадочной и нездоровой прогулкой в ад «Космополис» доказывает, что он [Роб] не играл, испытывая себя.

Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: •Тортик• | Теги: Космополис, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 Doritta   (11.05.2012 11:54) [Материал]
Рецензия, являя собой распространённый критический жанр, помимо аннотации, вводящей в курс событий, перво-наперво, несёт оценочную важность анализируемого произведения. В представленной "рецензии" я не смогла обнаружить авторскую позицию относительно "Космополиса", убеждающую потенциальных зрителей смотреть картину или настоятельно рекомендуя воздержаться от сего действа.

2
1 Lady_in_Dreams   (10.05.2012 23:22) [Материал]
спасибо большое за перевод статьи )
с нетерпением жду космополиса что бы дать свою оценку фильму )



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Embrace


Новости по теме: