Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 214
Гостей: 204
Пользователей: 10
суфле, Honey8658, Ryabina, admolympya, Julia4354, Принцесса_Карамелька, Miss_Brightside, jk8929, Yuli596, Natalja2807
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Сентябрь » 28 » "Голодные игры"

Оскар-2015: Внезапное появление Джулианны Мур и «Все еще Элис»

00:54
Все еще ЭлисЭксперты любят сравнивать Международный кинофестиваль в Торонто и сезон наград, который стартует после него. Мы знаем, что на нем услышим большие имена – и таки услышали, в конец концов, правда многие из них заявили о себе еще за многие месяцы до него – но этот фестиваль служит в первую очередь для того, чтобы отделить претендентов от возможных получателей наград.

Хотя каждый раз в это время кандидаты появляются будто из ниоткуда, врываются в эту гонку и даже умудряются затем получать награды. В значительной степени это описывает и Джулианну Мур с ее фильмом «Все еще Элис», драма о больной Альцгеймером женщине, премьера которой состоялась в Торонто.

Снятый режиссерами независимого кино Ричардом Глацером и Уошем Уэстмолендом (и вдохновленный отчасти их собственной битвой с Альцгеймером), фильм рассказывает о персонаже Мур, опытном профессоре 50 лет, которая в начале фильма переживает тревожные неврологические симптомы. Вскоре ее врач диагностирует ей раннюю стадию Альцгеймера, и драма начинает разворачиваться вокруг нее, пытающейся сохранить, изо всех сил, свою прежнюю жизнь – в мучительных и горький подробностях – рассказывая о том, как она живет, оставаясь собой, так долго, насколько может.

Наиболее удивительным в фильме является исполнение Мур, которая поражает своими эмоциями, которые, кажется, даются ей без каких-либо усилий, она легко захватывает и передает нам ощущения человека, который теряет саму себя, не используя для этого никаких экранных подсказок. Мы видели Мур во многих ослепительных ролях и раньше – порнозвезды в «Ночи в стиле буги», домохозяйки во «Вдали от рая» и Сары Пэйлин в «Игра изменилась», и это только три героини – но эта роль добавила новый слой, требующий, казалось бы, невозможного сочетания хрупкости и живости.

Но эта роль также примечательна тем, как она открылась знатокам этой отрасли: для них это было неожиданным сюрпризом. С самого начала Торонто мы довольно много знали о его самых больших кандидатах – Риз Уизерспун в «Дикой», истории о женщине, которая отправляется в свое пешее путешествие до Тихоокеанского побережья, или Фелисити Джонс в «Теории всего», играющей первую жену Стивена Хокинга, Джоан, в свою очередь стальную и уязвимую героиню. Мур же в основном оказалась джокером, потому что ее фильм и сам был джокером. Финансированный независимыми компаниями, у этого фильма даже не было дистрибьютора, когда он был показан на фестивале.

Все изменилось вскоре после показа, когда «Sony Pictures Classics» выхватила права, положив глаз на этот фильм и Мур, начиная кампанию прямо в 2014 году. (Кстати, в фильме также силен второстепенный актерский состав, среди которых и Кристен Стюарт, которая сыграла дочь Мур; поэтому не удивительно, что и ей будет уделено немалое внимание.)

Впрочем, это уже протоптанная дорожка. Каждые несколько лет в Торонто приезжает драма без дистрибьютора, мощная благодаря актерской игре, отчего она получает и дистрибьютора, и возможность получить высшие награды. Это случилось с Джули Кристи во «Вдали от нее» на фестивале в 2006 году и Николь Кидман с «Кроличьей норой» в 2010 (подобное происходит каждые 4 года, так что может быть это не такая уж и случайность?). Обе актрисы затем были номинированы на Оскар.

Почти наверняка, на данный момент, что и Мур последует по этой же тропе. Может ли она пройти этот путь до конца и выиграть? Есть много причин, почему мы сказали бы вам «да». Ее исполнение предполагает наличие огромной трансформации в фильме – что всегда цепляет зрителей – но также, затрагивает тонкие грани, что всегда привлекает внимание критиков.

В равной степени соблазнительное повествование остается и за кадром. В отличие от Уизерспун, которая выигрывала Оскар ранее (в 2006 году за «Переступить черту»), Мур никогда не поднималась на сцену, хотя и была четырежды номинирована. Для нее это всегда чем-то напоминало бытие вечной подружки невесты, Мур всегда возглавляла список тех, кто надевал красивое платье, но в конечном итоге получал всего лишь букет цветов. Это особенно заметно было в 2003 году, когда она была номинирована в двух номинациях одновременно – за главную роль в «Рае» и роль второго плана в «Часах» - и ушла она тогда с пустыми руками.

Впрочем, остаются еще и другие претенденты, премьеры фильмов которых еще не состоялись – Эми Адамс с «Большими глазами» и Розамунда Пайк в «Исчезнувшей» - не говоря уже о некоторых более коммерческих проектах, которые также могли бы посоревноваться за Оскар (Мерил Стрип за «Чем дальше в лес», и даже Шейлин Вудли за свою роль в «Виноваты звезды»»). И у этих людей есть сила низвергнуть Мур – возрождение Уизерспун обладает своей особой привлекательностью. Хотя слишком рано сбрасывать кого-то со счетов.

Тем не менее, исполнение и предыстория играют на руку Мур, так что победить ее будет не так уж легко. При всей надежности гонки за Оскар, сюрпризы, зачастую связанные с политикой, могут ждать нас впереди. А когда они случаются, они приходят со свирепостью. Иногда, они переворачивают все так, что на сцену поднимаются даже те, кого там не ожидали увидеть.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кристен Стюарт, Оскар-2015, Всё ещё Элис, Джулианна Мур|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
1
Цитата Текст новости
Это случилось с Джули Кристи во «Вдали от нее» на фестивале в 2006 году и Николь Кидман с «Кроличьей норой» в 2010
Какая закономерность выявляется интересная biggrin biggrin Если все так и будет, желаю удачи Джулианне Мур, отработала она на высшем уровне wink

1
1 len4ikchi   (28.09.2014 12:07) [Материал]
Желаю удачи картине и Джулианне Мур, которую уважаю и люблю как актрису.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Пока есть время


Новости по теме: