Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15547]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 112
Гостей: 104
Пользователей: 8
sacha3518, Alisa6524, adri, суфле, LezyBones, annapolubock, Love_B_E, lily30
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Январь » 25 » Актеры

Пресс-конференция фильма «Все еще Элис» в Нью-Йорке

00:19
СтюартКакова была ваша реакция, когда вы получили сценарий? Испугались ли вы, что фильм о болезни Альцгеймера заставит людей сказать «Это печально» и они не захотят смотреть его?

Кристен Стюарт: Как правило, нет. Каждый опыт – разный, когда ты актер, и мы делаем это потому, потому что делаем. Да, это, безусловно, болезненно, и это не прогулка в парке, но иногда, это прозвучит глупо, но иногда создание фильма может быть очень важно. Как только я прочитала роль Джулианны, то знала, что она сделает что-то важное. Я знала, что этот фильм создан для того, чтобы она могла что-то сделать, что-то сказать. Это был намек для меня, что наша работа состоит в том, чтобы просто удержать ее на вершине. Это и есть причина, по которой меня, возможно, тянуло к этому фильму, поэтому что Уош [Уэстморленд] и Рич [Глацер] наняли меня. Я чувствовала, что, если они думали, что я могу справиться, значит я это сделаю. Это не значит, что мне не нравится, когда люди могут пойти в кино и посмеяться, но иногда я думаю, что фильм действительно может что-то сказать.

Кейт Босворт: Я чувствовала то же самое. Я читала книгу перед тем, как прочесть сценарий, и думаю, что каждый так или иначе знает кого-то, кому был поставлен диагноз – болезнь Альцгеймера. В моей семье болезнь Альцгеймера была у дедушки и бабушки с обеих сторон, и семьи моих родителей сплотились, чтобы заботиться о них, и это глубоко тронуло меня. Я чувствовала, что это возможность пролить свет на эту болезнь так, как не было сделано значительно раньше. Для меня это было по-настоящему, а еще возможность поработать с Джули [Мур]. Я знаю ее в течение многих лет, но никогда раньше не имела возможности работать с ней. Я была взволнована тем, что смогу наблюдать за ее работой. Это невероятно и захватывающе: быть рядом с ней и быть частью процесса.

Джулианна Мур: Я сделала это за деньги. [Смеется.] Нет, извините, просто это был такой отличный сценарий, замечательный, прекрасный сценарий и такая великая книга, написанная Лизой [Генова]. То, что она это сделала, так замечательно, потому что она представила болезнь полностью субъективно. На что она будет похожа? Что это значит – пройти через этот процесс? Нам никогда не удастся узнать это. А Рич и Уош взяли этот роман и перенесли его на экран очень обманчиво простым способом, как по мне. Быть вовлеченным в нечто подобное – это острые ощущения, и, я думаю, это то, что привлекло нас к нему. Это человеческая сторона истории. Вы наблюдаете семейное путешествие по этой очень сложной ситуации.

Кристен Стюарт: Интересно, что это такая история, когда ты знаешь, что если все сделано правильно, каждый будет говорить об этом. Если бы это было сделано плохо, ну что ж... [Смеется.] А что это значит? Альтернатива делится на настолько противоположные лагеря. Поэтому я подумала: «Если мы делаем это правильно, это должно быть более важным, чем все, что мы сделали за долгое время».

Уош Уэстморленд: Мы не хотели, чтобы фильм был угнетающим. Мы хотели пролить свет на человеческий фактор, и связи между людьми могут помочь пережить даже самые трудные времена. Мы хотели сделать мощный фильм о том, что значит быть живым.

Кристен, было ли это чем-то, к чему ты также имела отношение?

Кристен: Да, к этому я тоже имела отношение. У вас есть два совершенно разных представления о людях. Лидия обладает многими чертами своей матери [Элис], и из-за этого периода обострения болезни они могли бы найти свой ключик и достичь нового уровня отношений друг с другом, и научится лучше ценить друг друга. Но, для начала, у вас есть девушка [Лидия], которая не хочет, чтобы ее что-либо сковывало. Лидия не изолирована, но она другая, отличающаяся от всей ее семьи. Она весьма творческая личность и хочет жить каждым моментом, и ценить это.

Еще одна вещь, на которую фильм прольет свет, это настоящее время. Сложно оказаться на ее месте и не потерять себя. Забавно, что Лидия становится своего рода позвоночником, основой всего. Это противоречит здравому смыслу. Она хрупкая девушка, но потом прекращает быть такой эмоциональной и становится сильнее, ради своей матери, и она многому учится.

Кристен, я видела фильм Оливье Ассайаса («Облака Зильс-Марии»), и ты была на Нью-Йоркском кинофестивале, и ты была настолько фантастична, и мне интересно, как ты чувствуешь себя после такой франшизы, которая была у тебя, нет ли в планах пересмотреть  себя как актрису?

Кристен: Черт возьми, к счастью, благодаря моему опыту и навыкам, мне не нужно проходить через такое (как это). На данный момент, я просто делаю то, что вдохновляет меня, и то, что мне нравится, и это все складывается в то, что вы видите.


Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кристен Стюарт, Джулианна Мур, Всё ещё Элис, пресс-конференция|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
3
3 ДушевнаяКсю   (25.01.2015 11:31) [Материал]
я благодарна за фильм и отдельно за исполнение Мур... в семье действительно можно справиться со всем... я например многое не знала или же по-другому себе представляла эту болезнь... а так... теперь буду более осведомленной

2
2 catten07   (25.01.2015 10:47) [Материал]
Спасибо за перевод.;)

2
1 Evgeniya82   (25.01.2015 09:11) [Материал]
Спасибо за перевод smile
Здорово когда есть возможность заниматься действительно тем, что тебе по душе)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Секс-машина


Новости по теме: