Красные плащи Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить... Рождественская мини-альтернатива.
Рояль не помешает Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?
Последний Приют Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Она моя Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему… Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
Нарисованное счастье Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Согласно Договору Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
21.12.12 Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось. Мини/юмор.
Предчувствие Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
Перевод только ее цитат. Ничего больше и не было. Кроме ее любимой сказки «Книга Джунглей».
(О работе своих родителей в этой индустрии) «Оба моих родителя работают в кино и на телевидении, им приходилось брать меня с собой на работу, где я видела игру людей разных возрастов, даже детей. Я сразу же поняла, что хочу тоже этим заниматься».
(О том, почему она любит шутки на съемочной площадке) «Полно свободного времени, я развлекаю себя как могу».
(О том, где бы она хотела поселиться, если бы Капитан Кирк мог переместить ее в прошлое) «Примерно в 1948 год, 1950 год, тогда я бы смогла в изобилии слушать музыку поколения бибоп, блюза и джаза».
(Об ее «Белоснежке») «Да, но это очень оригинальная Белоснежка, воин, который даже носит броню».
(О сцене на пляже для ее съемок в картине «Белоснежка и Охотник») «Ох, да, эта сцена, когда я, наконец, освобождаюсь от Злой Королевы. Мне понравилось это платье, оно великолепно! Оно мне помогло больше проникнуться персонажем. Ощущение тяжести ткани, например, помогли мне осознать проблемы Белоснежки, с которыми она столкнулась, чтобы избежать своей судьбы. Волосы тоже имели важное значение для роли. Эти длиннее, мои же волосы короче, они мне по плечи, чуть больше или меньше. И цвет тоже не мой. С тех пор как я начала заниматься актерским ремеслом, у меня никогда не было моего натурального цвета волос, светло коричневого. Но это ничего, забавно видеть себя разной, когда смотришь на свое отражение в зеркале».
(О том, какую одежду она носит) «Я бы с удовольствием носила женственную одежду, но потом, в моей ежедневной жизни, когда я в Лос-Анджелесе, дома, я предпочитаю носить удобную. В то время, когда я уезжаю, как сейчас, я собираю все виды одежды, и вечернюю тоже, потому что думаю, что, возможно, представится шанс надеть ее».
(О том, как много ей надо времени, чтобы собраться) «Я очень организованная. Мне просто нужно открыть свой шкаф и выбрать. Но понимаете, даже если я беру с собой много одежды, все заканчивается одним: майка, джинсы и кроссовки».
(Об упражнениях и поддержании формы) «Я от природы стройная. Как и все в моей семье, поэтому мне не приходится много заниматься или сидеть на диете. Все необходимые упражнения я делаю на съемочной площадке. Прямо сейчас, к примеру, для изображения Белоснежки, я постоянно в движении: я бегаю, прыгаю, сражаюсь с мечом, езжу верхом… Я делаю различные упражнения! Видите, я даже поранила себя! Но ничего серьезного».
(Об ее энергии на съемочной площадке) «Это правда, отсутствие энтузиазма это не про меня. Если что-то надо сделать, я говорю: «Давайте, чего же мы ждем? Давайте сделаем это!» Потому что мне не терпится начать. Такой подход к делу помогает мне всегда быть энергичной. Мне нравится участвовать в новых проектах».
(Об ее предстоящих проектах) «На данный момент, ничего конкретного. Меня радует возможность вернуться домой, к моей семье, и насладиться свободным временем. Это, на данный момент, мои идеальные каникулы. Я путешествовала по всему миру для своей работы, часто даже не осознавая того, где я была. Мне нравится путешествовать, но прямо сейчас, мне нужно перезарядить мои батарейки».
(О том, какая она актриса) «Я не одна из тех актрис, которые маниакально готовят себя к роли. На съемочной площадке я делаю то, что мне необходимо сделать, но просто день за днем. Если надо будет импровизировать, я буду импровизировать. Если надо будет выучить свою роль наизусть, я сделаю это. Есть и такие сценарии, которые настолько прекрасны, что требуется только повторить все точь-в-точь, без каких-либо изменений. Я живу моментом».
(О том, почему она любит свою работу) «Почему волнуюсь о работе? Я люблю свою работу, и хочу полностью ей наслаждаться. Мне нравится это. Я никогда не перестану говорить этого. Со стороны это может выглядеть как сказка, и, может, так и есть. Но за всем этим стоит множество обязательств и даже некоторые жертвы. Я, например, люблю поспать, но каждое утро мне приходится вставать рано, чтобы отправиться на съемочную площадку. Я побеждаю свою лень, встаю и радостная отправляюсь на работу. Важно все время помнить, что актерство такая же работа как любая другая. Работа, которая дает возможность испытать себя, прожить новые эмоции и самовыразиться. Но это не делает тебя каким-то особенным или избранным. Во всяком случае, я думаю, мне повезло, потому что то, что происходит с тобой во время игры, это что-то экстраординарное. Иногда так глубоко проникаешься персонажем или историей, что рискуешь потерять себя. Это случилось со мной, когда я играла в картине «Говори». Я изображала замкнутую девушку, которая не разговаривала ни с кем, никогда. В конце было сложно покинуть эту комфортную зону тишины, которую я создала для себя. С тишиной, которая умиротворяла меня, даже мысли стали более организованными, это необычно и действительно сложно объяснить. Я получила интересный жизненный опыт и с фильмом «На дороге», где я исполнила роль Мэрилу. Я фактически прониклась свободой людей, живущих «на дороге», ментально и физически. Вот о чем я говорю, это магия актерства».
(Какое желание она исполнила, если бы была возможность) «О, Боже, не спрашивайте меня о желаниях! Когда я стояла перед тортом на день рождение со всеми этими свечами, все напоминали мне о загадывании желания, я задумалась. Думала, что же мне пожелать? И ничего не приходило в голову. Потом я закрыла глаза, глубоко вздохнула и желание пришло. Я на самом деле не могу объяснить, что произошло внутри меня, но так вот произошло: дыхание - ключ к пониманию того, что действительно волнует меня».
(О том, есть ли у нее какое-нибудь желание для своей работы) «У меня есть все, что я могла желать. Я получаю множество предложений поработать, предложения, которые всегда интересны. Правда, я не знаю, что я еще могла бы пожелать… У меня даже нет никакой такой роли на примете, которую я бы хотела сыграть, или режиссера, с которым бы хотела поработать. Я просто позволяю всему идти своим чередом».
Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Спасибо за перевод Машунь. Ну так с детства на съемочной площадке отсюда и тяга к актерству из неё вышла прекрасная актриса,она ещё молодая и многое у неё впереди,но мне нравится.как она всё анализирует, рассудительно отвечает на поставленный вопрос,она взрослеет и всегда учится чему то новому открывается с каждым разом всё больше и больше. Теперь стало ясно,что за момент был ,когда она была в том платье на съемках "Белоснежки" Крис очень женственная просто ,она уже устала от всех платьев и туфлей ну невозможно всё время быть в этом,это не легко и то что она одевает кеды не вижу в этом ничего страшного ну стиль у неё такой,она обычный человек,который хочет отдохнуть от всех нарядов и просто быть нормальной неприметной девушкой,мы же сами не ходим вечно в строгих костюмах или вечерних платьев,вот и она так же сама,нигде не написано нет такого закона ,что она обязана ходить в платьях,девочка тоже имеет права отдохнуть и одеть,что сама захочет. Думаю,что впереди у Крис ещё много предложений,удачи ей в её работе
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
Перевод только ее цитат. Ничего больше и не было. Кроме ее любимой сказки «Книга Джунглей». 
Не могу наглядеться 
