 9 вещей, которым режиссеру стоило бы поучиться у «Голодных игр» перед тем, как взяться за экранизацию бестселлера.
Урок № 1. Выберите материал, у которого есть кинопотенциал. Популярность книги - еще не гарантия того, что рассказанная в ней история будет хорошо смотреться на экране и иметь успех. В «Голодных играх», при всех их недостатках, есть все, чтобы зрителю не стало скучно - и экшн, и роман, и драма, и саспенс.
Урок № 2. Задействуйте автора. Режиссер Гэри Росс и автор трилогии «Голодные игры» Сьюзен Коллинз работали над сценарием фильма вместе. Хотя в этом Россу повезло - писатель с опытом работы сценаристом (прежде чем переключиться на книги Коллинз несколько лет работала над написанием сценариев для детских сериалов и шоу) попадается нечасто.
Урок № 3. Не доверяйте реакции фанатов на результаты кастинга. Многие поклонники «Голодных игр» сначала были недовольны выбором актера на роль Пита Мелларка, хотя сама Сьюзен Коллинз говорила, что Джош Хатчерсон был бы идеальным Питом «даже с ярко-фиолетовой кожей и огромными крыльями». Они поменяли свое мнение только после того, как посмотрели фильм. Каждый поклонник книги представляет себе ее героев по своему, поэтому всегда найдутся те, кому не понравятся ваши актеры. Приглашайте талантливых, и они переубедят придирчивых фанатов сами.
Урок № 4. Если вы решили отойти от оригинала, делайте это с умом. Для фанатов главное - чтобы фильм был максимально приближен к их любимой книге. Они заметят даже самые незначительные расхождения между романом и экранизацией, и еще долго будут ворчать по этому поводу. Если вы все-таки не можете обойтись без изменений, они должны быть оправданными. Помните финальную сцену с распорядителем 74-х Голодных игр Сенекой Крейном, когда его заперли в комнате, где стояла чаша с ядовитыми ягодами? В книге ее не было - мы не знаем, как умер Крейн, и только догадываемся, что его убили по приказу президента Сноу. Но в фильме она смотрится очень эффектно.
Урок № 5. Выберите удачное время для экранизации. Фильм «Голодные игры» вышел через полтора года после публикации «Сойки-пересмешницы», последнего романа трилогии. Этого было достаточно для того, чтобы книгу купили, прочитали, перечитали и порекомендовали друзьям. С экранизацией лучше не торопиться, чтобы не получилось, как с фантастическим боевиком «Я - четвертый». Одноименный роман несколько недель возглавлял книжные хит-парады. А вот снятый «по горячим следам» фильм не «прогремел», как ожидалось, потому что вышел слишком рано.
Урок № 6. Зовите в свой фильм актеров, которые читали книгу. Актриса Элизабет Бэнкс, которая сыграла в «Голодных играх» Эффи Бряк, - большая поклонница романов Сьюзен Коллинз. Она так хотела получить эту роль, что использовала абсолютно все свои связи в Голливуде, и сыграла ее безупречно.
Урок № 7. Работайте с интернет-собществом. Киностудия Lionsgate напрямую сотрудничала с фан-сайтами «Голодных игр», которые подогревали интерес к картине, обсуждали фильм, делились новостями о нем и вели обратный отсчет до его премьеры. В итоге «Голодных игр» ждали все, и раскупили билеты за месяц до их показа.
Урок № 8. Нанимайте профессионалов. Над костюмами и гримом в «Голодных играх» работали трехкратная номинантка на «Оскар» Джудианна Маковски и его трехкратная обладательница Мэри Флорес, больше известная под псевдонимом Ве Нилл (она была гримером более чем к 60 фильмам, создала образы Джека Воробья, Суинни Тодда, Битлджуса и Эдварда Руки-Ножницы). И по жителям Капитолия это видно.
Урок № 9. Пригласите талантливого режиссера. То, насколько удачным будет «перевод» книги на язык кино, зависит только от видения режиссера, команды, которую он соберет, и фирменных штрихов, которые он добавит в картину. Лучше если над фильмом будет работать не просто режиссер-техник.
И последнее: не растягивайте, пожалуйста, одну книгу на два фильма, как это сделал Билл Кондон с «Сумерками» и Дэвид Йейтс с «Гарри Поттером». Сотни, тысячи, а может, даже миллионы поклонников будут вас за это тихо ненавидеть. Режиссера продолжения к «Голодным играм» это, кстати, тоже касается.
kino24.kz
«Голодные игры»: инструкция по экранизации книги
|
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
0
