Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 330
Гостей: 327
Пользователей: 3
annapolubock, Alessy7333, Mmmadddi
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 12 » "Голодные игры"

«Голодные игры»: инструкция по экранизации книги

11:11
9 вещей, которым режиссеру стоило бы поучиться у «Голодных игр» перед тем, как взяться за экранизацию бестселлера.

Урок № 1. Выберите материал, у которого есть кинопотенциал. Популярность книги - еще не гарантия того, что рассказанная в ней история будет хорошо смотреться на экране и иметь успех. В «Голодных играх», при всех их недостатках, есть все, чтобы зрителю не стало скучно - и экшн, и роман, и драма, и саспенс.

Урок № 2. Задействуйте автора. Режиссер Гэри Росс и автор трилогии «Голодные игры» Сьюзен Коллинз работали над сценарием фильма вместе. Хотя в этом Россу повезло - писатель с опытом работы сценаристом (прежде чем переключиться на книги Коллинз несколько лет работала над написанием сценариев для детских сериалов и шоу) попадается нечасто.

Урок № 3. Не доверяйте реакции фанатов на результаты кастинга. Многие поклонники «Голодных игр» сначала были недовольны выбором актера на роль Пита Мелларка, хотя сама Сьюзен Коллинз говорила, что Джош Хатчерсон был бы идеальным Питом «даже с ярко-фиолетовой кожей и огромными крыльями». Они поменяли свое мнение только после того, как посмотрели фильм. Каждый поклонник книги представляет себе ее героев по своему, поэтому всегда найдутся те, кому не понравятся ваши актеры. Приглашайте талантливых, и они переубедят придирчивых фанатов сами.

Урок № 4. Если вы решили отойти от оригинала, делайте это с умом. Для фанатов главное - чтобы фильм был максимально приближен к их любимой книге. Они заметят даже самые незначительные расхождения между романом и экранизацией, и еще долго будут ворчать по этому поводу. Если вы все-таки не можете обойтись без изменений, они должны быть оправданными. Помните финальную сцену с распорядителем 74-х Голодных игр Сенекой Крейном, когда его заперли в комнате, где стояла чаша с ядовитыми ягодами? В книге ее не было - мы не знаем, как умер Крейн, и только догадываемся, что его убили по приказу президента Сноу. Но в фильме она смотрится очень эффектно.

Урок № 5. Выберите удачное время для экранизации. Фильм «Голодные игры» вышел через полтора года после публикации «Сойки-пересмешницы», последнего романа трилогии. Этого было достаточно для того, чтобы книгу купили, прочитали, перечитали и порекомендовали друзьям. С экранизацией лучше не торопиться, чтобы не получилось, как с фантастическим боевиком «Я - четвертый». Одноименный роман несколько недель возглавлял книжные хит-парады. А вот снятый «по горячим следам» фильм не «прогремел», как ожидалось, потому что вышел слишком рано.

Урок № 6. Зовите в свой фильм актеров, которые читали книгу. Актриса Элизабет Бэнкс, которая сыграла в «Голодных играх» Эффи Бряк, - большая поклонница романов Сьюзен Коллинз. Она так хотела получить эту роль, что использовала абсолютно все свои связи в Голливуде, и сыграла ее безупречно.

Урок № 7. Работайте с интернет-собществом. Киностудия Lionsgate напрямую сотрудничала с фан-сайтами «Голодных игр», которые подогревали интерес к картине, обсуждали фильм, делились новостями о нем и вели обратный отсчет до его премьеры. В итоге «Голодных игр» ждали все, и раскупили билеты за месяц до их показа.

Урок № 8. Нанимайте профессионалов. Над костюмами и гримом в «Голодных играх» работали трехкратная номинантка на «Оскар» Джудианна Маковски и его трехкратная обладательница Мэри Флорес, больше известная под псевдонимом Ве Нилл (она была гримером более чем к 60 фильмам, создала образы Джека Воробья, Суинни Тодда, Битлджуса и Эдварда Руки-Ножницы). И по жителям Капитолия это видно.

Урок № 9. Пригласите талантливого режиссера. То, насколько удачным будет «перевод» книги на язык кино, зависит только от видения режиссера, команды, которую он соберет, и фирменных штрихов, которые он добавит в картину. Лучше если над фильмом будет работать не просто режиссер-техник.

И последнее: не растягивайте, пожалуйста, одну книгу на два фильма, как это сделал Билл Кондон с «Сумерками» и Дэвид Йейтс с «Гарри Поттером». Сотни, тысячи, а может, даже миллионы поклонников будут вас за это тихо ненавидеть. Режиссера продолжения к «Голодным играм» это, кстати, тоже касается.

kino24.kz
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: Lemis |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 MissSurprise   (17.05.2012 14:44) [Материал]
Хоть Герри Росс и действовал "по правилам" фильм получился не айс. Так что все зависит лишь от самого режиссера.

0
2 Open_7_Days_A_Week   (13.05.2012 22:49) [Материал]
Согласна с пунктами № 3 и 4. Точно сказано.Я ужас как была не довольна,что выбрали Хатчерсона на роль Пита.После просмотра фильма считаю,что он лучше всех сыграл в фильме.)

0
1 Olga_Malina   (12.05.2012 22:14) [Материал]
Прикольные рекомендации



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Сосед