Ну хорошо, допустим, мы узнаем кого любит Роберт, и что дальше? Станет уже не так интересно. Ему надо сохранять интригу, хотя бы пока, во-первых для пиара, А во-вторых это его личная жизнь. Мне очень это интервью, спасибо за перевод. Но все таки, может хватит мучить Роба такими вопросами!!!)))))))))))

это точно крис!

Хорошее интервью)
Это определенно Крис)

когда-нибудь мы узнаем объект его любви

Он непозволительно красив.
Стервозная штука жизнь. Парень с младых ногтей был моделью, сыграл первого красавца поттерианы и еще в паре-тройке фильмов, и ВДРУГ стал непозволительно красивым, а не пройди он кастинг, никто бы этой красоты и не заметил, и был бы сейчас первым красавцем Шило Фернандез.

да, про "украсть мою душу" - здорово! для умного человека нет предела формулировок на вопрос, в кого ты влюблён или с кем ты? при этом, заметьте, он не хамит, хотя мог бы и спросить: а разве это так важно или сказать - достали! но...фраза (если перевод правильный) - "Если ты будешь много говорить о себе, то вскоре ты будешь никому неинтересным персонажем. Я – это я" - о многом говорит. Он понимает, что сейчас его слава - его тюрьма, но...завтра, через три-пять лет, где она будет, эта изменчивая фортуна???? никто не знает, и он тоже, поэтому сейчас это похоже на то, что он набирает бонусы, типа того, что сначала ты зарабатываешь авторитет, а потом авторитет работает на тебя! и, Боже меня упаси, я не думаю, что он делает это намеренно ,просчитывает и тд! видно, что у него это получается естественно, даже слоны его любят!!!! но он умён и возможно, тоже думает о будущем (а может и нет, хотя на человека, плывущего по течению он не похож), и ведёт себя очень правильно, на мой взгляд, сдержанно, интеллигентно, но при этом ему удаётся каким-то образом оставаться самим собой - таким очаровательным раздолбаем (как сказано было в одном из интервью)! и он умудряется при этом нравится почти всем: от старушек до подростков, от талантливых музыкантов до маститых режиссёров, снимающих его! и это, я Вам скажу, ТАЛАНТ! правильно тут сказали, его любит даже камера!
Спасибо за перевод!

=^TwilighT^= +1, согласна, что это про гитару

Спасибо!

Ох, спасибо за статью!)
Я уже начинаю сомневаться, что РобСтен существует...
Не ведут себя так, настоящие влюблённые - как уже было сказано ниже.
Я тоже так считаю, но может мы не правы?!
Всё равно правды не добьёмся, увы...

Спасибо за потрясающее интервью!!!

Роб как всегда остается верен в себе!
Спасибо за статью!

Как они его уже достали своими стандартными вопросами! Одно и то-же в каждом интервью!!!!! Нет никакого Робстен(да простят меня покланницы этого союза)!!!!! Не ведут себя так влюблённые пары! И признания такого вы не услышите никогда! Он ещё молод и будет влюбляться ни один раз,пора оставить его личную жизнь в покое! Такое ощющение,что всех интересует только с кем спит Паттинсон,а не какой он человек,и какой актёр! Тошнит уже от этих вопросов,а Робка молодец прикалывается в ответах,а все охают и ахают!

BILD: Ты холост или, может, влюблен?
Он смеется еще больше. Его большие, голубые глаза смотрят прямо на меня. Его губы расплылись в ослепительной улыбке.
Роберт: - Ну, да. Я холост, но я влюблен.

вот раз пять прочитала, сижу кайфую, как ненормальная
да стопудова он говорит про гитару
Нереальный на фотке))))))))))))))))))))))))))

Хотелось бы узнать в каком номере Бильд было это интервью.

Интервью в оригинале 5.05. не имеет с этим текстом АБСОЛЮТНО ничего общего.

В последние дни что-то очень много статеек робстемановской направленности. То "мои отношения с Кристен самые обычные", то " Кристен понравилась девчачья свадьба". Теперь вот из этой довольно объёмной статьи особо выделяется фраза "Я холост, но я влюблён". Конечно, Робу просто больше не в кого влюбиться. У него же табу на влюблённость в других девушек!

Да-да, он смеётся, я смеюсь, мы смеёмся
27 миллионов вызывают сомнения. Заработал он больше, как ни крути. Но мама говорила, что не хорошо считать чужие деньги

И да, в кого же он влюблён сегодня?))

Благодарю за перевод

Что он холост - все итак знают.
И что влюблен тоже, вопрос - в кого?
Вчера в интервью он сказал, что в свою собаку))))
Две недели назад - сказал, что в слона ))))
Кто на этот раз?

Благодарю за перевод) Хорошее интерью)

Как всегда в своем репертуаре, любой ответ роба для фанов просто открытие для каждого, но так же все это остается интригой и неизвестностью!!!! мммм Ящик пива - определенно у меня есть желание с ним выпить!!!

Спасибо за статью Fill_a. Быть влюблённым - это здорово! И правильно делает, что заищает свою личную жизнь. Хотя бы это он может скрыть, пусть даже ненадолго.

Этот вопрос, словно фото моей души. Я никому не позволю украсть мою душу. Красиво послал

Интервью супер.
А его ответ:"Я холост, но я влюблен" прям в точку.

Спасибо большое за перевод!Интервью очень интересное!И вступление к интервью мне тоже по-душе! Паттинсон просто магнетический партизан Интрига Робстен продолжается

Отличное интервью!!!!! Спасибо за перевод!!!!!

Шикарное интервью! Просто потрясно! Аришечка, шпасиба!

миууу ^^

Классное интервью, я в восторге! Смеялась много, умилялась, ну и в основном просто улыбалась.. Робик, я, конечно, не хочу красть твою душу (порой хочу украсть сердце, но видимо не судьба ), однако может ты наконец уже скажешь, что встречаешься с Крис! Серьезно, уже 4 года жду признания, блин..

4 года... Эх, как ты еще живешь. Я жду 2 года и готова откинуться

вот и правильно что все хотят залезть к нему в душу:):)

"Он смеется,я смеюсь,мы смеемся"- спасибо за перевод!забавное интервью

А Роб не признается)) молодец!

Бедные журналисты уже не знают, как расскрутить Роба на признание о любимой женщине))) а он, как настоящий партизан, "не колется". Молодца, Роб! Продолжай в том же духе))))