Любовь на массажном столе Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
Долгая охота Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...
Детства выпускной (Недотрога) Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...
Успеть до полуночи Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра? Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
Make a Wish (Загадай желание) История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей. Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
Ёлка – не палка В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
Расплата Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом? POV от лица Лонни.
Маска, я тебя знаю! Неузнанной она сюда приходит И отдается танцу – страстей страсть. А он здесь тишину свою находит, Отбросив предрассудки, страх и власть. Не видя лиц и не давая обещаний, Они друг другу приглянулись. Что ж… Болезненным ли будет расставанье? Иль каждый здесь свою судьбу найдет?
«Femina» (Франция): Жюльет Бинош говорит об «Облаках Зильс-Марии» и Кристен Стюарт
20:51
Как вы нашли своего персонажа, Марию, большую актрису, которую играете? Это роль, которая уже знакома вам…
Это было очень волнующе, играть эту роль, напоминало игру в прятки. Я не думаю, что я такая же капризная как Мария, но одно общее у нас все же есть – я столь же люблю погружаться в роли, что играю, как и она. И эта роль была вызовом для меня. Любовная история, которую она должна интерпретировать в спектакле, и то, что она повторяется с ее ассистенткой (сыгранной Кристен Стюарт), вызывает беспокойство, потому что это требует двух разных способов игры, мы никогда не знаем, какие чувства между ней и ее ассистенткой реальны, а какие нет. Это та тема, которую я исследовала в фильме «Копия верна» Аббаса Киаростами: два незнакомца, которые встречают друг друга впервые, должны делать вид, что они женаты. (…) В фильме «Зильс-Мария» раскрывается много различных тем, но та, которая знакома мне больше всего – трансформация моего персонажа, потому что противостояние с молодой актрисой, сыгранной Хлоей Грейс Моретц, которая играет ту же роль, что и она 20 лет назад. Мария не может играть так, как привыкла, она не может держаться за прошлое, она должна выйти на новый уровень, она должна перебороть свой страх и добиться этого она может только приняв свое отличие.
Кристен Стюарт гипнотизирует и действительно служит отражением для вашей игры. Считаете ли вы работу с ней прекрасной?
Я видела ее в «На дороге» Уолтера Саллеса. Она обладает естественной и беспрецедентной чувственностью. В какой-то момент Оливье колебался, поскольку он хотел отдать ей роль молодой актрисы, а Кристен отказалась, она хотела играть ассистента. Вначале она была немного испугана, но со временем она нашла свое место. С Оливье мы разделили одинаковые чувства, наблюдая за ее расцветом. Кристен обладает огромным потенциалом, гениальностью, способностью прочесть текст три раза и запомнить его наизусть. Нам нравилось играть вместе, мы много веселились, поскольку я играла звезду, а она была ассистенткой. Мы собираемся снять еще один фильм вместе, уже совершенно другой, комедию у Стивена Шейнберга, «Большой башмак».
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Femina» (Франция): Жюльет Бинош говорит об «Облаках Зильс-Марии» и Кристен Стюарт
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ