Отблеск судьбы 1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
Пленник Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?
Аудио-Трейлеры Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером. Стол заказов открыт!
Растопи лед в моем сердце Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…
The Falcon and The Swallow Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
И смех и грех, или Какая мука - воспитывать! В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....
Бумажная любовь Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Easier to run Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
«NY Post»: Жюльет Бинош не смогла спасти «Облака Зильс-Марии» от излишней драматичной серости
23:57
За кулисами эта драма шипит так же, как стакан газированной воды, оставленной на подоконнике, но «Облакам Зильс-Марии» Оливье Ассайаса не хватает драматического воображения для более тлеющей тонкости.
Фильм начинается так же медленно, как двигается болеющая артритом восьмидесятилетняя старушка, пытающаяся подняться со своего кресла. В поезде в швейцарских Альпах мы узнаем о дружественных отношениях известной актрисы (Жюльет Бинош) и ее очень молодой ассистентки (типично угрюмой и инертной Кристен Стюарт). После долгих размышлений, старшая из женщин решает вернуться в пьесу, которая сделала ей имя, когда она была всего лишь дерзкой восходящей старлеткой. Это психосексуальная мелодрама о женщине бальзаковского возраста, которая становится одержима женщиной-коллегой вдвое младше ее. В этот момент, если этот фильм и обладал каким-то остроумием, все оно исчезает за неоновым миганием: «Вы видите это?».
К несчастью, пока эти две главных героини начинают прорабатывать реплики из пьесы, и, учитывая, что грань в «этих репликах между реальностью и вымыслом размыта» (подмигиваем, и еще раз), французский сценарист-режиссер забывает о том, что вообще многое другое еще должно было случиться, или если что-то и происходит, он забывает рассказать нам. Порой кажется, что нас ждет сексуальный поворот между актрисой и ее ассистенткой, но вместо этого эти двое едва ли разделяют несколько милых проделок (небольшое ДТП, пьяное хихиканье), а также пару небольших ссор. А затем он вводит еще более молодую героиню – звезду Голливудского супергеройского фильма, сыгранную Хлоей Грейс Моретц – и мы вновь возвращаемся к напряжению юность-зрелость, но уже с совершенно другого угла. (Горестная попытка Ассайаса посмеяться над такими блокбастерами как «Люди Икс» доказывает, что он достаточно умен, чтобы снимать плохую драму, нежели пытаться углубиться в плохую сатиру).
Хотя, учитывая общую цель этого фильма, который напоминает нам «Персону» Ингмара Бергмана, вы могли бы легко подметить, что «Ford Focus» и «BMW 528i» так же похожи, как и эти два фильма. Ассайас очевидно думал, что будет смелым, и оригинальным, и авангардным, оставляя настолько открытый конец. Но вы можете сказать, что действительно интересовало его - не сделать проект достойный серьезного артиста, но создать фильм, который демонстрировал бы яркую мишуру – сверкающие столовые, шикарные автомобили с водителями всегда наготове. Итак, неужели вот это буржуазия по-французски? Неважно. «Облака» - это не фильм, а идея фильма – недоделанный и неудовлетворительный.
__________
Примечание: Напоминаем, что прочитать остальные рецензии (свыше 30 штук) на фильм «Облака Зильс-Марии» вы можете на нашем сайте в разделе "Актеры", начиная с мая 2014 г. Приятного чтения!
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«NY Post»: Жюльет Бинош не смогла спасти «Облака Зильс-Марии» от излишней драматичной серости
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Я тоже очень поражена , что выложили здесь эту статью. Я всегда позитивно относилась к карьере Кристен - уважаю ее и ее талант. Никогда не уподоблялась злобствующим ненавистникам...тем более , что вся эта ненависть тянется с 2008 года,абсолютно необоснованная. На фоне всех положительных и восхищенных рецензий критиков, этот единственный пасквиль как ложка дегтя в бочке меда...А фильм ,ведь правда,замечательный. Всегда считала этот сайт объективным и благожелательным. Я всегда старалась не участвовать во всех дебатах и спорах - мое мнение остается со мной. Но появление этой мерзкой статьи очень задело...
Одна единственная отрицательная рецензия на этот фильм. Столько потрясающих рецензий в сети. Сборы в США у фильма отдичные. Критики и зрители в восторге. Очень надеюсь увидеть переводы хвалебных рецензий у вас.
в сети множество статьи которые писали кинокритики о фильме и множество очень положительних отзивов.мне очень интересно почему и по какому принципу вы выбирайте статьи для перевода.зачем портить такой классный сайт такими низкосортными статьями?
Странная критика, вот честно! Автор данной статьи, как будто бы старался докопаться до любой мелочи и извратить её под нужным ему углом. Я в корне не согласна с данным текстом, фильм очень интересный, и мне очень понравился, хоть я обычно и не люблю такие фильмы. Облака были очень высоко оценены критиками, поэтому в данной критической статье я вижу лишь какую то личную неприязнь автора к создателям этого фильма. Ну что же это его личное мнение и решение писать подобное. Но всё же я считаю, что критика должна быть объективна. Чего не скажешь, о вышеизложенном.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ