Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15536]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2648]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.

Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 52
Гостей: 47
Пользователей: 5
Leon_Killer, AlshBetta, Феяяяя, Saturn2763513, leser
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Август » 7 » Цитата дня

Цитат дня

16:50
Категория: Цитата дня | Добавил: Милачка |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 9
Обновить комментарии
1
9 Mari:)   (08.08.2014 14:42) [Материал]
Ах, мистер Грей, вы, как всегда, просто великолепны.

0
3 Limon_Fresh   (07.08.2014 18:17) [Материал]
Не хочу никого расстраивать, но такой книги - "На пятьдесят оттенков светлее" - нет!
Есть "Пятьдесят оттенков серого", "На пятьдесят оттенков темнее" и "Пятьдесят оттенков свободы" cool

0
4 love-raging1   (07.08.2014 19:42) [Материал]
Лен, я видела такую, это просто еще один вариант перевода такой. Типа, как "Позже, детка" - "Пока, малышка". biggrin

0
5 Limon_Fresh   (07.08.2014 20:06) [Материал]
То, что они так лажово перевели, не значит, что это правильно... dry sad
Если у них проблемы с переводом, не стоит им уподобляться dry

1
7 Милачка   (07.08.2014 20:23) [Материал]
Лен, я не спец по Оттенкам, и тем более, не спец по переводам, но считаю, что альтернативные варианты в названиях имеют право на существование, и у нас на сайте нет строгого закона который определял бы перечень названий, да и что, по сути есть "официальное название", это то название которое при переводе крупным издательством была дано переводчиком. История знает немало случаев когда несколько крупных изданий переводя название одной и той же книги имели не идентичные названия. wink

0
8 Limon_Fresh   (07.08.2014 20:30) [Материал]
Ой, да ради Бога, я просто оставила свое мнение, так как мне, как любителю данной трилогии, неприятно видеть такое лажовое название. sad

0
6 Милачка   (07.08.2014 20:08) [Материал]
Забавно, видимо особенность любительского перевода, когда к нам попала эта цитата, то при поиске в инете я нашла эту цитату именно с таким названием книги. Будем считать, что это неофициальное название. wink

0
Интересная цитата получилось у мистера Грея biggrin biggrin И оформление просто чума!! Спасибо wink

1
1 ღSensibleღ   (07.08.2014 16:53) [Материал]
Вай, какая цитата biggrin интересно, о чем это он? spiteful



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



An Education