Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Победа
В голове ни одной мысли о Эдварде, или Калленах... В голове Беллы звучит только одно имя - Виктория.

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.

Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.

Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 341
Гостей: 335
Пользователей: 6
alena_mixailova, Zosia8532, marisha1738, aliya10110393, svetik276, Natasha123
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Июнь » 21 » Актеры

Новое интервью Роба для The Daily Telegraph - о Затмении, новом фильме "Воды Слонам" и своей личной жизни

18:34
Учитывая международный феноменальный успех Сумерек, сложно представить, что последующий фильм о вампирах побьет рекорды кинокассы. Но, с премьерой Затмения на носу, Роберт Паттинсон не желает ничего принимать как должное.

"Честно говоря, я все сильнее опасаюсь, что фильм выйдет, но никто его не посмотрит” сказал Паттинсон.

Разговаривая по телефону и одновременно управляя машиной на Калифорнийском шоссе, Паттинсон кажется необычайно приземленным, отдалившимся от всей шумихи вокруг статуса Голливудского красавчика. Его Сумеречный американский акцент сменился вежливым и дружелюбным Британским говором, и он кажется расположенным к беседе- несмотря на репутацию мрачного и задумчивого типа, как его Сумеречный герой, Эдвард Каллен.

Когда журналист признается в том, что он является заядлым фанатом Сумерек, актер кажется и польщенным, и немного настороженным.

"У вас когда-нибудь брал интервью журналист, который был помешанным фанатом Сумерек?”- выпалил я.

"Кажется, был один”- задумывается он. "Она была из Вьетнама и во время интервью с ней случился приступ паники, что было довольно забавно”.

С двумя блокбастерами в своем резюме, еще тремя на подходе и с миллионами обожающих его фанатов, 24х летний Паттинсон положил Голливуд к своим ногам.

Первых две части Саги, Сумерки и Новолуние, легко побили несчетные рекорды кинокассы, собрав в одной только Австралии $60 миллионов и $1.3 миллиарда по всему миру.

Успех изначально основывался на культе почитания романов Стефани Майер, закрученных вокруг героя Паттинсона, Эдварда, его человеческой возлюбленной Белле Свон (Кристен Стюарт) и оборотне по имени Джейкоб (Тейлор Лотнер), тоже стремящимся добиться ее расположения.

Последняя на данный момент часть, отснятая Девидом Слейдом, кажется немного более мрачной, особенно с увеличившимся актерским составом, включающим в себя австралийца Ксавьера Сэмьюела, чей герой Райли стоит во главе армии новообращенных вампиров, устроивших резню в Сиэтле.

"В этом фильме больше экшна, он более мрачный и агрессивный, а я-то думал, что Новолуние получилось темным” говорит Паттинсон.

Относительно недавняя слава заставила личную жизнь актера находиться в нежелательном свете объективов, в особенности столь часто обсуждаемые взаимоотношения с его коллегой Стюарт.

"Это очень тяжело, но мы вместе” сказал он Британскому таблоиду ранее в этом году, предоставляя СМИ первые настоящие доказательства того, что парочка вместе и вне экрана.

Желающий сохранить в секрете свою личную жизнь, он отказывается подкидывать прессе какие-либо лакомые кусочки, не обращая внимания на суммы, которые готовы заплатить журналы за такую информацию.

"Я не понимаю, почему некоторые люди (продают истории про себя), ведь в конечном итоге это приносит только горести. Я стараюсь этого избегать” говорит он. "Все начинает крутиться вокруг денег, а, начав рассказывать про свою жизнь, ты встаешь на скользкую тропку”.

"До тех пор, пока ты разделяешь свою работу и свою жизнь, ты будешь гораздо счастливее, тебе будет гораздо легче справляться с делами и гораздо легче уйти от реальности”.

Паттинсон, чья растрепанная прическа и проникновенный взгляд серо-голубых глаз поспособствовали ему прочно занять место во главе списка "самых сексуальных”, удивлен таким вниманием и не может понять, из-за чего вся шумиха.

"Помню, я как-то постригся, а они рассказали об этом на CNN” говорит он. "Неужели они не могли найти другой темы для обсуждения? Это довольно забавно.”

Паттинсону пришлось постричься и для своего грядущего фильма, Воды Слонам, где он исполнит роль студента-ветеринара, работающего в цирке и влюбляющегося в наездницу, сыгранную Риз Уизерспун.

"Весь менталитет этого персонажа разительно отличается от Эдварда, а у меня не было внушительного количества времени для подготовки” говорит он.

Именно из-за участия в съемках этого фильма он не смог посетить Сидней для продвижения Затмения с Лотнером и Стюарт ранее в этом месяце.

"Я никогда не был в Австралии, но огромное количество моих школьных друзей перебрались туда, в Мельбурн” оживленно говорит он, используя это интервью как шанс наладить контакт со старым другом.

"Если Чарли прочтет это, то скажите ему, чтобы он мне позвонил” говорит он. "Мы раньше поддерживали связь через Facebook, но сейчас я не могу им пользоваться, потому что его постоянно взламывают, так что я не общался с ним уже давненько”.

"Пусть он позвонит моей маме, у него, наверное, мой старый номер”.
Что касается будущего, то есть вероятность, что он не всегда будет мелькать перед объективом камеры.

"Мне действительно это (актерская игра) нравится, но есть и другие вещи, которые я тоже хотел бы попробовать. Мне очень бы хотелось снять фильм” признается он.

Что касается того, будет ли он скучать по Эдварду после окончания съемок четвертого (и последнего) Сумеречного фильма, Рассвета, актер испытывает смешанные чувства: "Я не знаю. Несколько недель назад я снялся для Затмения и это показалось таким знакомым…Думаю, когда все закончится, мне будет этого немного не хватать.”

Но есть вещи, о которых сожалеть он точно не будет: "Контактные линзы- самое мерзкое, что приходится одевать по утрам”.

"Готов поспорить, что следующей моей ролью будет герой с огромным количеством протезов, корова или нечто в этом духе.”

Но до этого еще далеко, ибо съемки Рассвета начнутся позднее в этом году.

Перевод Дашки ~Moregan~ Троянской специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Источник | Категория: Актеры | Добавил: Кейт | Теги: Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 22
Обновить комментарии
0
22 Narin_TwilightFan   (23.06.2010 14:21) [Материал]
"Готов поспорить, что следующей моей ролью будет герой с огромным количеством протезов, корова или нечто в этом духе.”Ну уж сказанул! biggrin Хотя для токого талантливого актера как Роб это не проблема!! smile

0
20 Grecky   (23.06.2010 00:19) [Материал]
"Она была из Вьетнама и во время интервью с ней случился приступ паники, что было довольно забавно”. biggrin

Настоящая ПРОФИ... biggrin Все пятки небось обварила... biggrin


0
19 Na-ta-Li   (22.06.2010 22:34) [Материал]
Очень интересное интервью!!! Спасибо!!! smile

0
18 OlgaS   (22.06.2010 19:06) [Материал]
Спасибо за интересное интервью!

0
17 AliceC   (22.06.2010 11:13) [Материал]
Спасибо за перевод интервью

1
15 P@ssion   (22.06.2010 00:36) [Материал]
Спасибо за статью!
Роберт замечательный!
Только я не поняла на счет того, что они "вместе" с Кристен... несмотря на все слухи и доводы, я еще боюсь в это верить, чтобы потом не расстраиваться, если это окажется неправдой. Настоящих доказательств я еще не видела cool

0
14 ღWillemu-Eclipseღ   (22.06.2010 00:25) [Материал]
Отличная статья!!!Огромное спасибо переводчику!!!
Очень понравился момент, когда он просит друга позвонить ему!!!
Не забывает стрых друзей,и это еще один + Роберту!!!

0
21 Iusat   (23.06.2010 06:25) [Материал]
Да он бы и сам мог позвонить))

1
12 AnnaVologda   (21.06.2010 22:55) [Материал]
Роберт - потрясающий актер! Думаю, что с опытом его игра станет еще более насыщенной, и будет жаль, если он перестанет сниматься. Надеюсь, что если это и произойдет, то очень не скоро. И вместе с тем надеюсь, что он осуществит свои замыслы.

1
11 Elenka   (21.06.2010 21:00) [Материал]
И ещё....."Что касается того, будет ли он скучать по Эдварду после окончания съемок четвертого (и последнего) Сумеречного фильма, Рассвета".......как он мог такое сказать, если их будет два???? Рассвета - два!!!!

3
8 Elenka   (21.06.2010 20:56) [Материал]
Странная статья sad Про Стюарт,например, он не говорил что мы вместе. Журналюги перевернули, а он всего лишь сказал, что на данной церемонии вместе присутствуем. Много в этой статье от автора прибавлено. Ну, а Роб...как всегда, вне конкуренции...

3
7 Edward_my_Love   (21.06.2010 20:23) [Материал]
А мне понравилось, как он постригся))) Симпатулька))) Хотя, в какой-то мере не хватает его хаотичного беспорядка на голове...

1
6 mini_pooh   (21.06.2010 20:00) [Материал]
Ребят на MTV в 17:35 26 июня будут рассказывать о Сумеречной Саге

0
10 Elenka   (21.06.2010 20:59) [Материал]
Спасибо за инфу. Я в программе не видела.

0
5 Lwiza   (21.06.2010 19:59) [Материал]
отличное интервью!

0
4 VampIra4ka   (21.06.2010 19:31) [Материал]
Про линзы удивил )) Их наоборот, совсем не замечаешь, сама уже два года хожу )) И надевать быстро привыкаешь ))

0
9 Elenka   (21.06.2010 20:58) [Материал]
Кстати, про линзы. Совершенно с вами согласна. А еще Хардвик говорила, что он их вообще не снимал, когда его никто не просил. Нравилось смотреть и пугать народ в Ванкувере на первых съемках Сумерек.

0
13 Fyorella   (21.06.2010 23:46) [Материал]
Это сначала, нравилось smile А носить их в течении трех лет! У любого выработается непереносимость biggrin

0
16 VampIra4ka   (22.06.2010 10:16) [Материал]
У меня не выработалась )))

0
3 ShkilenokO   (21.06.2010 19:27) [Материал]
Спасибо за перевод, отличная статья. smile

2
2 Angel_A   (21.06.2010 19:24) [Материал]
Готов поспорить, что следующей моей ролью будет герой с огромным количеством протезов, корова или нечто в этом духе.
Как я понимаю Роб претендует на роль Грозного Глаза Грюма в Поттериане biggrin

Если честно, после этого интервью стала гораздо лучше относиться к Патинсону. Оказывается он замечательный парень!


4
1 Дашусик   (21.06.2010 18:49) [Материал]

"Готов поспорить, что следующей моей ролью будет герой с огромным количеством протезов, корова или нечто в этом духе.”

О Роб, жду тебя, в роли коровы. wink


"Если Чарли прочтет это, то скажите ему, чтобы он мне позвонил” говорит он. "Мы раньше поддерживали связь через Facebook, но сейчас я не могу им пользоваться, потому что его постоянно взламывают, так что я не общался с ним уже давненько”.

Было бы интересно узнать его Фейс.
Жаль, что у него нет друзей в России. cry


Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Он - его копия


Новости по теме: