Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...
Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.
Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.
Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.
Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.
Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17
Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Антидот (что будет,если Эдвард превратится из вампира в чел)
Антидот
neznakomkaДата: Понедельник, 03.08.2009, 22:46 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод раздела Вампиры


Название: Антидот

Оригинальное название: The Antidote
Ссылка на оригинальное произведение: http://www.fanfiction.net/s/4636693/1/The_Antidote
Автор: jandco
Переводчик: Василиса и Наталья Tyroesse Трегубова
Разрешение: получено - Wow. I'm flattered beyond anything! Ok, so you can most definitely translate Antidote into Russian (wow)--i'd be thrilled!
Редактор: Василиса
Рейтинг: M
Жанр: General
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Саммари: Мы привыкли к Эдварду вампиру и к Эдварду человеку, но что будет,если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.

От автора: Я пытаюсь создать что-то новое...альтернативную вселенную. действие начинается сразу после тоого, как Эдвард отсасывает яд Джеймса из раны Беллы.

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Эпилог и примечания автора
 
FlyДата: Понедельник, 31.08.2009, 23:33 | Сообщение # 26
♥...люблю Максимку...♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




В основном читаю фик в контакте.Но решила здесь тоже что нибудь написать))))

Т.к. коменты писать не умею,то выражу благодарность переводчику!!!Спасибо за твой труд)))Перевод очень хороший!Спасибо)))

 
@lexДата: Среда, 02.09.2009, 00:04 | Сообщение # 27
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 160


Статус:




ох, ну надо же - так закрутить!!! оч хочется счастливого продолжения и как можно скорее
Подпись пользователя
 
amdaДата: Среда, 02.09.2009, 09:42 | Сообщение # 28
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 405


Статус:




спасибо за перевод этого обалденного фанфа. надеюсь Виктория не успеет покусать Беллу? жду продолжения.
 
ShantanelДата: Среда, 02.09.2009, 20:33 | Сообщение # 29
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Очень нравится данный фик, спасибо за отличный перевод. Жду проду))
 
hamyashaДата: Пятница, 04.09.2009, 18:48 | Сообщение # 30
хамяк-В-законе

Группа: Пользователи
Сообщений: 299


Статус:




neznakomka, наверное это самая необычная из альтернатив того, что могло произойти с героями.
Очень интересная и трогательная история. Во многих фиках мы видели Эдварда очень разным, но никогда и нигде не было такого самопожертвования... Последнюю главу действительно читала - плакать хотелось...
Спасибо за прекрасный перевод и с нетерпением жду продожения!!!
Подпись пользователя
мой фик-альтернатива Volterra
Добро пожаловать в Вольтерру.:-)
 
replikeiteДата: Понедельник, 07.09.2009, 12:21 | Сообщение # 31
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 135


Статус:




Вопрос к переводчикам: а проды будут? не смотря на то что может и мало народу посетили и прочли этот фанф (это только вопрос времени), но он оч потрясный и оч хотся узнать чем все кончиться!!!)))
 
love_UДата: Суббота, 12.09.2009, 13:30 | Сообщение # 32
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




недавно открыла для себя этот рассказ....
мне безумно понравилось...написано просто офигенно...очень красиво и чувчтвенно cry
neznakomka, спасибо тебе за замечательный перевод
Подпись пользователя
Звуко-голики. Тишина-фобы.

Сообщение отредактировал love_U - Суббота, 12.09.2009, 13:31
 
@lexДата: Среда, 23.09.2009, 00:48 | Сообщение # 33
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 160


Статус:




автора, автора!!!
neznakomka, ты решила уморить читателей ожиданием? или что-то случилось? не хотелось бы... оч жду след главу smile
Подпись пользователя
 
orchids_soulДата: Среда, 23.09.2009, 01:38 | Сообщение # 34
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Ох, девченки! Прочитала я этот рассказ вконтакте!
И меня обуяло просто огромное чувство вины...
Как жаль, что я не начала его читать в процессе перевода, тогда бы это было еще более захватывающе!
Фанфик просто великолепен, так удивительно было посмотреть на все немного другим взглядом!
Девушки-переводчики, вы просто молодцы, и не только в плане прекрасного перевода, но и в плане выбора именно этого рассказа! Мне было очень очень интересно!
 
ЛапулькаДата: Среда, 23.09.2009, 22:56 | Сообщение # 35
~ Dark angel ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1272


Статус:




Люди!!! Я сегодня прочла этот фанфик до конца!!!!!!!!!!!!!
У меня нет слов!!!!!!!!!!! Одни эиоции!!!!!!!!!!!! Он просто потрясный!!!!!!!!!!!!!!!! Я прочла 21 главу+эпилог, на одном дыхании))))))) Это потрясающе!!!!!!!!!!!!!


Сообщение отредактировал Лапулька - Среда, 23.09.2009, 23:15
 
SHERRYДата: Четверг, 24.09.2009, 20:05 | Сообщение # 36
Don`t give up
Группа: Проверенные
Сообщений: 2199


Статус:




Лапулька, а где ты прочла его до конца? в контакте? на рууском? можешь дать ссылку пожалуйста???:'( cry cry ))))))))))))))))))))))):):):)
 
ЛапулькаДата: Четверг, 24.09.2009, 22:17 | Сообщение # 37
~ Dark angel ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1272


Статус:




Ребят. кто хочет чтобы я выложила перевод фанфа антидот на сайт пишите мне в личку))
Или же мне лучше просто всем желающим давать ссылку на сайт переводам, как вы считаете?
(Свои мнения присылайте мне в личку)
 
ТэяДата: Суббота, 26.09.2009, 20:24 | Сообщение # 38
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Оу..давайте не будем тут самодеятельность устраивать?
Есть автор перевода и только через него можно решить вопрос о том, что выкладывается, а что нет.
Как бы ни было - есть правила.

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
ТэяДата: Суббота, 26.09.2009, 20:31 | Сообщение # 39
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Добавлены главы вплоть до 17.
Скоро будут остальные.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Chocolate_BabyДата: Суббота, 26.09.2009, 22:13 | Сообщение # 40
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




ааааааааааааааааааааа фан просто класс,эмоции прям так и прут)))))))))))надеюсь это не конец))))))спасибки большое за такой фанфик,большое спасибо переводчикам))))))скажите плиз это конец или нет?
 
ТэяДата: Суббота, 26.09.2009, 23:15 | Сообщение # 41
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Лапочка))), нет не конец, завтра будет остальное.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Chocolate_BabyДата: Суббота, 26.09.2009, 23:36 | Сообщение # 42
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:





 
love_UДата: Суббота, 26.09.2009, 23:46 | Сообщение # 43
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Я просто влюблена в тот период, что онибыли людьми

Подпись пользователя
Звуко-голики. Тишина-фобы.
 
@lexДата: Воскресенье, 27.09.2009, 00:21 | Сообщение # 44
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 160


Статус:




Quote
Я видела только любовь и спокойствие не его лице... и я была уверена, что в тот момент моя любовь оказалась сильнее сжигающей боли.

физиология отступает на второй план, полная виктория чувств
не смогла откомментировать главу, что-то с кодом, пишу здеть smile
Подпись пользователя
 
Victoria_DarkДата: Воскресенье, 27.09.2009, 20:52 | Сообщение # 45
..keep me safe inside..

Группа: Проверенные
Сообщений: 179


Статус:

Клубы:


неземные приятные ощущения..) любовь и красота истории завораживают.. спасибо..)
История Эсме
..everyone born and die with the same unspoken request on their lips: Love me, please, as much as possible..
 
replikeiteДата: Понедельник, 28.09.2009, 11:57 | Сообщение # 46
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 135


Статус:




ух ты, уже закончен! я так ждала с нетерпением и тут такая радость!))
это мой самый любимый фанф!))
Пасибки девченки!!!
приступаю к дальнейшему прочтению! biggrin
 
Кабачок95Дата: Пятница, 02.10.2009, 18:30 | Сообщение # 47
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 63


Статус:




Эпилог потрясающий...
Подпись пользователя
Запретный плод сладок...

 
Volnaja_pticaДата: Пятница, 09.10.2009, 21:39 | Сообщение # 48
$Расхитительница вампиров$

Группа: Проверенные
Сообщений: 841


Статус:

Клубы:


Начала читать. Дошла до бейзбола. Мне ОЧЕНЬ нравится. Переводчик - вы молодец!!!!!!!!!! biggrin
Невеста вампира - NEW!, мини, окончен

Рекомендую firedragon:
Подарок на День Рождение! - окончен, НЕ скромно обо мне
Зверское удовольствие - окончен, NC-17, я соавтор
 
ShaharДата: Вторник, 13.10.2009, 01:58 | Сообщение # 49
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 87


Статус:




Огоромное спасибо переводчикам!!!!!!девочки вы молодцы!!!! smile а так же автрору, правда она этого не узнает, но все равно спасибо smile
как мне кажется этот фанф дает ответы на те вопросы которые могли осаться после прочтения саги, у меня так точно biggrin так ли Эдвард был рад что Белла стала вампиром??он так переживал, что она теряет душу, взамен на вечность с ним. Здесь же до него доходит что Белла выбирает ЕГО и это то что нужно ей для полного счастья, что только с ним она чувствует себя полноценно, и не важно в каком качестве.
и еще очень,очень важную вещь понял Эд
Quote
Не так важно, кто мы физически, важно, какие мы.
в этом вся суть - можно быть человеком, но не быть человечным, поступать как чудовище, монстр. а можно быть монстром и оставаться человеком!!
ЕЩЕ РАЗ С-П-А-С-И-Б-О!!!!за то что, благодаря вам,я смогла прочитать это замечательный фанф smile
Подпись пользователя
Кто-то любимый уехал навсегда, а это страшно, тяжко до жути - провожать навсегда, это все равно, что хоронить живого.
Жизнь - игра. Пока выучишь все правила, она закончится.
 
Volnaja_pticaДата: Среда, 14.10.2009, 14:29 | Сообщение # 50
$Расхитительница вампиров$

Группа: Проверенные
Сообщений: 841


Статус:

Клубы:


Класс, мне очень понравилось. Спасибо МЕГАОГРОМНЕЙШЕЕ за перевод)))))))))))))))
Невеста вампира - NEW!, мини, окончен

Рекомендую firedragon:
Подарок на День Рождение! - окончен, НЕ скромно обо мне
Зверское удовольствие - окончен, NC-17, я соавтор
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Антидот (что будет,если Эдвард превратится из вампира в чел)
  • Страница 2 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:


альтернатива, Своны — не люди



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92