Scotch, Gin and the New Girl - Страница 17

Дата: Вторник, 30.06.2009, 18:07 | Сообщение # 1

Fifty shades

Группа: Проверенные

Сообщений: 1003

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

1 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"

Название: "Scotch, Gin and the New Girl."
Авторы: jandco и withthevampsofcourse
Переводчики: Kittee7, Katuyshka
Редактор: Kittee7
Оригинал: Scotch, Gin and the New Girl
Разрешение на перевод: получено - "Wow! I’m so excited. Of course you can translate our story but please let me know how it goes. Good luck." - jandco.
Рейтинг: R
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: drama/angst
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Эдвард - игрок, который всегда привык добиваться своего. Он заключает пари с местной школьной стервой Розали на то, сможет ли он совратить новую девчонку Беллу Свон. Но он и не подозревает, что Белла тоже заключила пари с Розали. И, конечно же, на кого бы вы думали?
Размещение: разрешение на размещение где-либо не даю.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.

Оглавление:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8. Часть 1 & Глава 8. Часть 2
Глава 9. Часть 1 & Глава 9. Часть 2
Глава 10. Часть 1 & Глава 10. Часть 2 & Глава 10. Часть 3
Глава 11. Часть 1 & Глава 11. Часть 2
Глава 12. Часть 1 & Глава 12. Часть 2 & Глава 12. Часть 3
Глава 13. Часть 1 & Глава 13. Часть 2 & Глава 13. Часть 3
Глава 14
Глава 15. Часть 1 & Глава 15. Часть 2 & Глава 15. Часть 3
Глава 16. Часть 1 & Глава 16. Часть 2 & Глава 16. Часть 3 & Глава 16. Часть 4
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20. Часть 1 & Глава 20. Часть 2 & Глава 20. Часть 3
Глава 21
Эпилог

За эту шикарную обложечку ОГРОМНОЕ СПАСИБО potato50! Спасибки, Солнц. biggrin

Другие обложки:

Сообщение отредактировал Kittee7 - Четверг, 16.02.2012, 17:28

Blueberry_Sky

Дата: Среда, 28.10.2009, 05:13 | Сообщение # 401

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 130

Статус:

УРА!! ПРОДА, ПРОДА ПРОДОЧКА!!!!)))я дождалась))) СПасибо большое за перевод)) Он безепречен))
Так, так, так, я что-то не поняла, ЭД что решил так просто забыть БЕЛЛУ?????!!!! Это просто ужас!! Но я надеюсь, что это только в мозге есть такая цель, но ведь сердцу не прикажешь))))С нетерпением жду продолжения)))) biggrin

Влюбленные задыхаются в двух случаях - когда любят и когда их разлюбили ©

miss_rain

Дата: Среда, 28.10.2009, 17:47 | Сообщение # 402

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 1

Статус:

начинала читать этот фанф давно и на другом ресурсе. зацепил, но из-за нехватки времени забросила его прочтение. и тут я нахожу его здесь. божеее, меня прям-таки эмоции переполняют))
во-первых, спасибо за перевод. он шикарен ^^
во-вторых, спасибо за труд, который вы вкладываете в свою работу.
и наконец, пожалуйста, выложите поскорее продолжение))) безумно хочется узнать, что дальше будет)))

Katundrig

Дата: Среда, 28.10.2009, 21:31 | Сообщение # 403

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 144

Статус:

ООО бедный Эдичка! как же мне его жалко, не меньше чем жаль Беллз. они оба так страдают! А у Эда срабатывает рефлекс, чтобы справится со своей болью, он пытается себя пересилить и забыть Беллу, даже понимая что это если не не возможно, то станет для него огромнейшим испытанием! Но в целом это приносит лишь депрессивность и разочарование ему! я искренне надеюсь что они все поймут и разрешат, ну и что все закончатся хеппи-эндом) а пока буду ждать продолжение которым ты меня порадуешь!))))

Дата: Среда, 28.10.2009, 23:36 | Сообщение # 404

Fifty shades

Группа: Проверенные

Сообщений: 1003

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Добавила 2 часть 16 главы. Наслаждаемся и комментируем. smile

Тира

Дата: Четверг, 29.10.2009, 00:05 | Сообщение # 405

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 330

Статус:

Смайл настроения:

Я просто в шоке!!! Сама удавила бы эту Розали!!! Вот дрянь!!! Эдвард должен все исправить, он это ведь сделает??? Спасибо за перевод, жду продолжение wink

cixela

Дата: Четверг, 29.10.2009, 00:09 | Сообщение # 406

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 63

Статус:

спасибо спасибо спасибо за новую главу friends

http://images.vfl.ru/ii/1336420747/f8736856/526032.png

anyaiv

Дата: Четверг, 29.10.2009, 00:14 | Сообщение # 407

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1762

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Kittee спасибо огромное за главку. Ох, даже незнаю... Мечушийся Эдвард...Этот парень начинает мне нравиться и только сейчас я понимаю, как ему приходиться тяжело.Переступить через себя, образ жизни, который он вел.

Quote

Я впустил её в своё сердце и душу

Ну, так оставь ее там. Так и хочеться сказать : так беги к ней и говори, говори как ты любишь ее, что она значит для тебя. Но...

Quote

лучший способ избавиться от этого чувства – это…ну, трахнуть кого-нибудь

Чудесно. Нет, ну почему все парни хотят забыться, отгородиться от своих НАСТОЯЩИХ ЧУВСТВ таким способом.
Но, я почему то ВЕРЮ -ЭТО НЕ ЕГО СЛУЧАЙ...

Quote

мне ужасно захотелось вмазать ей в её пухлый ротик.

Да, Эдвард хорошее желание и Белла справилась с этим на отлично.
Теплится в моем сердце надежда, что все таки не смотря боль которую причинили друг другу они раставят все точки над "и" и будут вместе!!!
Kittee спасибо и опять состояние предвкушения следующей главки (о, женская драка глазами Эдварда...Это должно быть нечто) !!!

Дата: Четверг, 29.10.2009, 00:23 | Сообщение # 408

Маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 822

Статус:

ну что же просто превосходно
Эдвард сам в себе запутался он не знает что верно что нет он хочет ее забыть но почти каждая вещь ему напоминает про Беллу, даже когда Элис хотела завязать галстук он вспомнил про Беллу и отбросил ее руку. Черт так хочется вмазать этой Розали откуда в ней столько мерзости и лицемерия angry

так классно Эд Беллу ревнует к Джасу он еще чуть чуть и вилку пополам бы согнул biggrin

а Элис оказалась что она может быть и хорошей, то что она сказала меня просто поразила
а последняя фраза Эдварда просто супер надо было еще врезать ей тогда было бы лучше
ну что же я думаю в следующей части он уже увидит Беллу
будем ждать

Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]

cixela

Дата: Четверг, 29.10.2009, 01:22 | Сообщение # 409

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 63

Статус:

"а я думал о том, чтобы вернуться к себе в постель и дождаться Беллы, которая уже никогда больше не залезет в мое окно. " cry

бедный Эдвард.
жду продолжение

http://images.vfl.ru/ii/1336420747/f8736856/526032.png

laybird

Дата: Четверг, 29.10.2009, 17:44 | Сообщение # 410

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 122

Статус:

классная глава , Эдвард хоть мучаеться не много за содеянное значит еще не все потеряно у него )) и за Элис можно порадоваться что она еще не конченная сука и стерва)) эито вселяет надежду что люди могут меняться))

Katundrig

Дата: Четверг, 29.10.2009, 17:52 | Сообщение # 411

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 144

Статус:

слушаюсь! прочитала и комментирую:
перевод как всега на высоте!
по содержанию - ну последняя фраза убила!
Роуз хочется прибить, а Элвард весьма искренне переживает! жаль его конечно, но что будет дальше мы узнаем только попозже, так что ждемс продолжения)))

cardboard_love

Дата: Четверг, 29.10.2009, 19:12 | Сообщение # 412

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 110

Статус:

Наконец-то я здесь!!!!!!! Я в восторге!!!!!!!! да Белла бросила ты парнишу.... Проду!!!! переводчик большое спасибо!!!!!!!!!

"Запретная любовь: когда рушаться стены" - продолжение
"LOVE FOREVER?" - собственное произведение (закончен)
"Прошлое настигнет нас" - в процессе

Дата: Четверг, 29.10.2009, 21:17 | Сообщение # 413

Fifty shades

Группа: Проверенные

Сообщений: 1003

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Тира, Blueberry_Sky, miss_rain, Edi, Katundrig, anyaiv, cixela, laybird, cardboard_love, спасибо огромное за ваши комменты. biggrin

Blueberry_Sky, нет, он не решил её забыть, ты же понимаешь, что это невозможно. wink Он просто пытается себя заставить её забыть, чтобы избавиться от боли. Наивный.

miss_rain, добро пожаловать. happy

Katundrig, ты правильно поняла состояние Эдварда. Он реально мучается, но ведь секс с другой не выход. И он это поймет, не бойтесь. Просто как говорится "путем проб и ошибок"... wink

Quote (Тира)

Я просто в шоке!!! Сама удавила бы эту Розали!!!

Становись в очередь. biggrin

Quote (anyaiv)

Этот парень начинает мне нравиться и только сейчас я понимаю, как ему приходиться тяжело.Переступить через себя, образ жизни, который он вел.

anyaiv, добро пожаловать в команду "поддержи Эдварда". biggrin

Quote (anyaiv)

Ну, так оставь ее там. Так и хочеться сказать : так беги к ней и говори, говори как ты любишь ее, что она значит для тебя.

Ещё рано. Пусть сначала с мыслями и чувствами разберется. А то у него в этом плане полный кавардак. tongue

Quote (anyaiv)

Чудесно. Нет, ну почему все парни хотят забыться, отгородиться от своих НАСТОЯЩИХ ЧУВСТВ таким способом.

Ну, это всеобщее мужское заблуждение. dry

Quote (anyaiv)

Но, я почему то ВЕРЮ -ЭТО НЕ ЕГО СЛУЧАЙ...

Возможно.

Quote (anyaiv)

Теплится в моем сердце надежда, что все таки не смотря боль которую причинили друг другу они раставят все точки над "и" и будут вместе!!!

Посмотрим, посмотрим.

Quote (Edi)

а Элис оказалась что она может быть и хорошей, то что она сказала меня просто поразила

Да, она на самом деле не такая плохая, просто слегка с ветром в голове.

Quote (Edi)

а последняя фраза Эдварда просто супер

Ооо, я смотрю, она многим понравилась. happy

Девочки, огорчю вас, но Эдвард увидит Беллу только завтра. sad

Сообщение отредактировал Kittee7 - Четверг, 29.10.2009, 21:18

Vicki

Дата: Пятница, 30.10.2009, 00:19 | Сообщение # 414

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 29

Статус:

Kittee7, замечательный перевод замечательного фанфа. Он стал одним из самых любимых! Он восхитителен!!!
Когда же прода??!!! cry

Ожидание убивает!

Шепот пламени в венах | В шаге от смерти за одно "никогда" от вечности…
Перевожу совместно с Edi:

Дата: Пятница, 30.10.2009, 00:30 | Сообщение # 415

Маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 822

Статус:

я сейчас разревусь я так сильно ждала этого момента cry

:'(

:'(

:'(
я как вижу у нас в команде поддержки Эдварда прибавление biggrin

Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]

Сообщение отредактировал Edi - Пятница, 30.10.2009, 00:51

Дата: Пятница, 30.10.2009, 18:39 | Сообщение # 416

Fifty shades

Группа: Проверенные

Сообщений: 1003

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Edi)

я сейчас разревусь я так сильно ждала этого момента

Edi, ну не плачь sad

, сегодня будет прода. wink

Дата: Пятница, 30.10.2009, 23:58 | Сообщение # 417

Маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 822

Статус:

Quote (Kittee7)

сегодня будет прода

ура ура ура урааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа

Добавлено (30.10.2009, 23:58)
---------------------------------------------
а где же прода cry

Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]

Wide_Awake

Дата: Суббота, 31.10.2009, 10:17 | Сообщение # 418

[ глаза цвета кофе ]

Группа: Пользователи

Сообщений: 342

Статус:

вот реально Розали сука разпоследняя!!!!
я бы на месте беллы тоже ей накастыляла!
блиин я так хочу чтобы они с эдвардом были вместе...
эд уже не сможет жить так же как и раньше!...
как эти сучки за него вцепились.... angry

мне нетерпиться прочитать именно момент драки т лица эда... happy

очень волнуют его мысли в этот момент!...
я очень буду ждать!
спасибо огромное за перевод!=*
мне жаль их обоих....я только могу надеяться что все наладится.....
ПЧ)

Дата: Суббота, 31.10.2009, 12:42 | Сообщение # 419

Fifty shades

Группа: Проверенные

Сообщений: 1003

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Edi, я вчера заснула на середине перевода, он мне вчера так сложно давался, спасть ужасно хотелось, поэтому сегодня в здравом уме доперевожу и вечерком выложу.

Sirena

Дата: Суббота, 31.10.2009, 13:17 | Сообщение # 420

Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные

Сообщений: 1286

Статус:

Quote (Kittee7)

сегодня в здравом уме доперевожу и вечерком выложу

Очень при очень жду!!!

Дата: Суббота, 31.10.2009, 13:46 | Сообщение # 421

Маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 822

Статус:

Quote (Kittee7)

я вчера заснула на середине перевода, он мне вчера так сложно давался, спасть ужасно хотелось, поэтому сегодня в здравом уме доперевожу и вечерком выложу.

ой нечего главное чтобы ты хорошо себя чувствовала я подожду это не проблема

Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]

Дата: Суббота, 31.10.2009, 21:39 | Сообщение # 422

Fifty shades

Группа: Проверенные

Сообщений: 1003

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Добавила продолжение 16 главы. happy

Сообщение отредактировал Kittee7 - Суббота, 31.10.2009, 21:59

Wide_Awake

Дата: Суббота, 31.10.2009, 22:22 | Сообщение # 423

[ глаза цвета кофе ]

Группа: Пользователи

Сообщений: 342

Статус:

это было интересно!)
хотя признаюсь что представляла все себе немного иначе...)
от эда - без подробностей...
эххх я почему то очень хотела все тоже самое но от него)
и где та фишка с кулаком эмма?тут получилось что она ее только разок ударила...
а вот когда читала от лица беллз эмоции так и переполняли...
очень подробно все было описано))
но это все равно супер!просто иначе быть не может)
"Разочарован, потому что Белла не собиралась унижать меня при всех, разочарован, что не увидел её чувств, кроме как «я буду скучать по тебе» прошлой ночью."
ему что хотелось чтобы она ему устроила сцену ревности и унизила? dry

он должен был понять что это она за них ей накастыляла!...
она показала ему свои чувства этим...что ей не все равно....
но как я поняла он понял все иначе... cry

блииин я так хочу чтобы у них все наладилось...
я очень надеюсь что он найдет правильное решение и поступит правильно!
мисс Мими мне нравится wink

она молодец!всю эту форкскую свиту держит на коротком поводке)
и так проницательна...я надеюсь эдвард прислушается к ней....
о ведь хочет быть с беллой!почему нет?
"Я позабочусь о моем призе, и навсегда выкину её из своей головы, с помощью другой девочки, конечно, а может и не одной." - это очень расстроило sad

и рассердило angry

ничему блять жизнь не учит!
"...то ли надрать задницу Джасперу за то, что он увивается за моей Беллой"
вот такие мысли звучат очень эгоистично..особенно после предыдущй цитаты...
вобщем ему необходимо черт возьми разобраться в себе и своих чувствах!...
перевод отличный!спасибо большое!очень приятно и легко читается!
Kittee7, спасибо что переводишь для нас!

ПЧ)

Добавлено (31.10.2009, 22:22)
---------------------------------------------
ах да....я ОЧЕНЬ буду ждать продолжение.... happy

Сообщение отредактировал [Angel_oF_Twilight] - Суббота, 31.10.2009, 22:23

not_without_grace

Дата: Воскресенье, 01.11.2009, 00:06 | Сообщение # 424

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 23

Статус:

Ну как от прод этого фика не быть в восторге? Я уже когда вижу обновление, у меня сразу автоматически поднимается настроение! smile

Эх, жаль, что скоро конец... Но я уверена, он нас ждёт интересный! smile

Что-то только напрягает постоянное "внутримыслие" Эдварда. Он постоянно думает! Меньше думай - больше делай! А то Белла и в самом деле о Джасе задумается biggrin

Хотя, этот пэйрингу меня на втором месте после стандартного Эд+Белла smile

Kittee7, спасибо величайшее!!!! Перевод отменный!!!!

confession: bella&jasper fanmix + fanfic

Katundrig

Дата: Воскресенье, 01.11.2009, 00:54 | Сообщение # 425

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 144

Статус:

Впечатления как всегда исключительно замечательные и положительный! спасибо что порадовала меня новой главкой, о том что я думаю по по воду содержания всей главы в целом, в принципе, я уже высказывалась, так что повторяться не буду!)
и ещё раз спасибо за прекрастный перевод!)