| Top Latest News |
|---|
 Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди»
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».
 Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).
 Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.
 Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
 Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
 Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?
 Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.
 Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
 ...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
|
| Наш опрос |
|---|
Робстен. Пиар или реальность?
Всего ответов: 6719
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
More To Love Than This
|
|
| Чипка | Дата: Понедельник, 14.11.2011, 23:00 | Сообщение # 1 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 519
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
За это потрясающее творение сердечно благодарю замечательную Bad_Day_48
Ссылка на оригинал: More To Love Than This Пожалуйста, если решили почитать в оригинале, не надо спойлерить здесь!
Автор: maxigrumpling
Разрешение на перевод: получено.
Переводчики: Чипка, Juliet с 6 главы,
O_Q c 10 главы,Melissa_moon
Бета (редактор): Nato4ka,O_Q (Ольга)
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: М, NC-17
Жанр: Angst, Romance
Пэйринг, Персонажи: Джейкоб, Белла, Элизабет, Эдвард, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - завершен, перевод - в процессе.
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари:Белла Свон любила лишь однажды. Жаль, что он никогда не знал об этом.
Выйти замуж, чтобы избежать ужаса, творившегося дома... Но что если предполагаемый спаситель превращается в монстра? И только рыцарь в сияющих хирургических доспехах в состоянии разорвать порочный круг и вырвать несчастную девушку из лап смерти.
Есть ли у них второй шанс?
От переводчика: Это очень тяжёлая история о страданиях женщины и её ребёнка. Я думаю, что всех, кто решится её прочесть, затронет эта тема. Жду ваших комментариев, потому что считаю, что этот рассказ не может не затронуть душу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Главы содержат описания поистине страшных, отвратительных вещей. Будьте бдительны!
 СОДЕРЖАНИЕ:
Картинка к главе 6. Не для слабонервных!!
У нас появился баннер благодаря замечательной АкваМарина:
Код [URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://s05.radikal.ru/i178/1201/b1/71f203398d4e.jpg[/IMG][/URL]
Сообщение отредактировал Чипка - Понедельник, 04.03.2013, 21:21 |
| |
|
|
| O_Q | Дата: Четверг, 23.08.2012, 13:04 | Сообщение # 826 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Quote (Ленка92) Я так рада за Джаспера и Элис))))) Наконец-то у всех Калленов по ребеночку, ну правда у некоторых скоро два будет))))
Да, в смысле количества детей Эдвард, кажется, одним махом собирается перегнать брата с сестрой 
Quote (Ленка92) Надеюсь Эдвард поможет Белле перебороть страх открытого тела..... и вообще, кто запрещает идти в бассейн в штанах и майке???
Ох, он ей поможет 
А насчет штанов и майки - вот именно, может, и без Эдварда обошлись бы, если бы предложили Белле такой вариант. Хотя, возможно, все равно не получилось бы. Это ее наверняка тоже бы смутило - все люди как люди, а она в штанах и майке в воде.
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Четверг, 23.08.2012, 13:41 | Сообщение # 827 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Очень интересная глава
Рада за Эл и Джаса
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
|
| |
|
|
| Maryy85 | Дата: Четверг, 23.08.2012, 13:43 | Сообщение # 828 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения: 
|
Может быть Белле хотя бы объяснить,что она не хочет в бассейн из-за того,что ей больно из-за воды?Думаю,что на первое время эта отговорка подойдет,ну а потом видимо придется подключить к данному вопросу Керри.
|
| |
|
|
| belka13101310 | Дата: Четверг, 23.08.2012, 14:01 | Сообщение # 829 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 78
Статус:
|
Спасибо за перевод и оповещение, действительно очень приятно
Уважаемые переводчики, Ваша работа , как и всегда, просто изумительная! История хороша и перевод великолепный!
С нетерпением жду семейного просмотра кино
|
| |
|
|
| Tanya21 | Дата: Четверг, 23.08.2012, 19:25 | Сообщение # 830 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
|
А разрешить ей, в порядке исключения, в одежде поплавать? Одеть что-нибудь легкое, чтобы не затрудняло движения... Я бы тоже постеснялась перед своим парнем, даже в закрытом купальнике показаться с такими шрамами. Интересно, как Эдвард ее уговорит. Она заплакала, сдалась, понимая, что сейчас ей придется лезть в воду. Ведь отказать она ему не сможет.
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Четверг, 23.08.2012, 19:42 | Сообщение # 831 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Quote (slyly) Очень интересная глава
Рада за Эл и Джаса
И мы!
Quote (Maryy85) Может быть Белле хотя бы объяснить,что она не хочет в бассейн из-за того,что ей больно из-за воды?Думаю,что на первое время эта отговорка подойдет,ну а потом видимо придется подключить к данному вопросу Керри.
Да они и не собираются силой ее в бассейн заталкивать, но не имеют права подписать ей выписной лист, если она не пройдет ни одного занятия в бассейне.
Но позвонить Эдварду была отличная идея:)
Quote (belka13101310) Спасибо за перевод и оповещение, действительно очень приятно smile
Уважаемые переводчики, Ваша работа , как и всегда, просто изумительная! История хороша и перевод великолепный!
С нетерпением жду семейного просмотра кино smile
И Вам спасибо, очень приятно читать такие отзывы. Это дает новый стимул для перевода. Будем стараться.
Quote (Tanya21) А разрешить ей, в порядке исключения, в одежде поплавать? Одеть что-нибудь легкое, чтобы не затрудняло движения... Я бы тоже постеснялась перед своим парнем, даже в закрытом купальнике показаться с такими шрамами. Интересно, как Эдвард ее уговорит. Она заплакала, сдалась, понимая, что сейчас ей придется лезть в воду. Ведь отказать она ему не сможет.
Сможет! В данном случае "водобоязнь" победит, но Эдвард найдет способ, так что нам предстоит занятная глава.
Есть еще бонус от лица Келли (инструктора по лечебной физкультуре). Если успеем, возможно переведем и его.
|
| |
|
|
| nina75 | Дата: Пятница, 24.08.2012, 00:42 | Сообщение # 832 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1999
Статус:
|
Ну что, мало ли людей имеют свои комплексы. Кто-то в платье загорает, стесняясь своей фигуры, кто-то по канату вверх не может забраться, боясь высоты... У каждого есть свои страхи и свое "не могу". И чего же они пристали к Белле? Да, есть у нее эта боязнь, но не повод же это ее вечно в больнице держать. А если повод, так и всех остальных со своими страхами и неадекватностями надо туда согнать, чтоб Белле не скучно было.
А, если серьезно, то уговорами, да и за один раз такие проблемы не решаются. Тут нужна терапия и очень длительная и не факт, что человек даже при этом сможет свой страх преодолеть.
Девочки, спасибо за перевод, читать одно удовольствие.
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Пятница, 24.08.2012, 00:49 | Сообщение # 833 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Quote (nina75) И чего же они пристали к Белле? Да, есть у нее эта боязнь, но не повод же это ее вечно в больнице держать. А если повод, так и всех остальных со своими страхами и неадекватностями надо туда согнать, чтоб Белле не скучно было.
А, если серьезно, то уговорами, да и за один раз такие проблемы не решаются. Тут нужна терапия и очень длительная и не факт, что человек даже при этом сможет свой страх преодолеть.
Так эта Келли - рядовая сотрудница больницы, выполняет свои обязанности. Прописана акватерапия - все, значит, кровь из носу нужно загнать человека в воду. Во всякие тонкости она не вдается, про печальное состояние Беллы, скорее всего, не знает. А Розали тоже старается изо всех сил, чтобы у Беллы не было неприятностей.
Конечно, уговорами они бы ничего не добились, а вот вызовом Эдварда... Впрочем, не буду забегать вперед
Quote (nina75) Девочки, спасибо за перевод, читать одно удовольствие.
На здоровье! Рады, что Вам нравится.
|
| |
|
|
| Tanya21 | Дата: Пятница, 24.08.2012, 06:01 | Сообщение # 834 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
|
Интересно прочитать бонус от лица Келли. Жду с нетерпением. Спасибо.
|
| |
|
|
| marusenkairiska | Дата: Пятница, 24.08.2012, 10:05 | Сообщение # 835 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1072
Статус:
|
Спасибо за продолжение.
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Пятница, 24.08.2012, 11:01 | Сообщение # 836 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Quote (Tanya21) Интересно прочитать бонус от лица Келли. Жду с нетерпением. Спасибо.
Quote (marusenkairiska) Спасибо за продолжение.
На здоровье .
Мы решили вначале перевести следующую, тридцать вторую, главу, а после нее - ауттейк от лица Келли и еще один, тоже важный для понимания сюжета. Возможно, его следовало разместить даже раньше, но сейчас он также будет к месту, так как касается одной из тем, которую Эдвард обсуждал с детективами.
|
| |
|
|
| cat7496 | Дата: Пятница, 24.08.2012, 22:22 | Сообщение # 837 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
Чипка и O_Q (Ольга) спасибо большое за главу!!!!
Очень рада за Джаса и Элис))))Они будут потресающими родителями)))
Страх Беллы понятин...и не думаю что им стоит так на нее давить)))
Эдвард ее уговорит или заберет обратно в палоту
С нетерпением жду продолжения!!!!
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Пятница, 24.08.2012, 23:24 | Сообщение # 838 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Quote (cat7496) Чипка и O_Q (Ольга) спасибо большое за главу!!!!
На здоровье!
Quote (cat7496) Очень рада за Джаса и Элис))))Они будут потресающими родителями)))
Безусловно. Да и вся семья, как водится, встанет стальными рядами и поможет молодым родителям.
Quote (cat7496) Страх Беллы понятин...и не думаю что им стоит так на нее давить)))
Да тут уж дави не дави... Белла преисполнена решимости к бассейну даже близко не подходить
Quote (cat7496) Эдвард ее уговорит или заберет обратно в палоту
На Эдварда можно твердо рассчитывать, он не подведет.
Quote (cat7496) С нетерпением жду продолжения!!!!
Надеюсь, ничто не помешает нам разместить продолжение в следующую среду.
|
| |
|
|
| bonanik | Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 23:38 | Сообщение # 839 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус:
|
Тяжелая история... Терпения и любви им... Спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| серп | Дата: Понедельник, 27.08.2012, 14:13 | Сообщение # 840 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Спасибо за прекрасный перевод! Очень тяжелая история.Я наконец то прочла все главки и притащилась на форум. Я когда читала, рыдала после каждой главы...Надеюсь в читатели еще можно? Буду с нетерпением ждать новую главу!
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Понедельник, 27.08.2012, 14:25 | Сообщение # 841 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Quote (bonanik) Тяжелая история... Терпения и любви им... Спасибо за перевод!
На здоровье!
История тяжелая и очень жизненная, к сожалению. И все же наша героиня потихоньку распрямляется, а душа ее, что само по себе удивительно, учитывая то, что нам теперь известно, сохранила огромную доброту и сочувствие.
Quote (серп) Спасибо за прекрасный перевод! Очень тяжелая история.Я наконец то прочла все главки и притащилась на форум. Я когда читала, рыдала после каждой главы...Надеюсь в читатели еще можно? Буду с нетерпением ждать новую главу!
Очень рады пополнению рядов читателей "More To Love Than This". Насколько я знаю, хозяйка темы рассылает "маячки" всем, кто отметился на форуме после предыдущей главы. Обычно продолжение перевода размещается на сайте по средам.
Переводить тоже бывает эмоционально сложно, хотя мы уже читали фанфик. Но дальше, несмотря на то, что героев ждут еще сильные переживания, общая обстановка будет становиться все более светлой, так что смело можно надеяться на лучшее.
|
| |
|
|
| серп | Дата: Вторник, 28.08.2012, 14:54 | Сообщение # 842 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Жду Эдварда и Беллу в басейне.
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Вторник, 28.08.2012, 15:01 | Сообщение # 843 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Quote (серп) Жду Эдварда и Беллу в басейне.
Можно считать, они уже там
Глава на подходе - и вся про бассейн.
|
| |
|
| |
|
| mamamis | Дата: Среда, 29.08.2012, 15:25 | Сообщение # 845 |
|
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 79
Статус:
|
большое спасибо за перевод.Рада, что Эдвард смог помочь Белле в бассейне.
|
| |
|
|
| МиЛледИ | Дата: Среда, 29.08.2012, 16:16 | Сообщение # 846 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 302
Статус:
|
Боже мой- я прям до слез рада что закончена эта эпопея с бассейном! Вот и еще одна подруга появилась у Беллы - Розали-представляю ее ужас когда Белла показала ей свои шрамы....И еще - очень порадовало ,что Эдвард и Белла могут понемногу двигаться вперед в своих отношениях- откровенно говорить о том что чувствуют и более интимно касаться друг друга... Ненавижу Джейка и о ужас! -он все еще на свободе!!!! Когда же его и Чарли уже арестуют??!!! Спасибо, девченки ,за перевод и редактуру!!!
|
| |
|
|
| ЛисаHOST | Дата: Среда, 29.08.2012, 16:39 | Сообщение # 847 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1007
Статус:
|
превосходно ,у них такой прогресс в отношениях это радует
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Среда, 29.08.2012, 16:49 | Сообщение # 848 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Какие же они все умнички. Белла молодец, как говорится - прогресс в ее состоянии налицо и это все благодаря Эдварду. Очень за нее рада. Спасибо большое.
|
| |
|
|
| marusenkairiska | Дата: Среда, 29.08.2012, 17:31 | Сообщение # 849 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1072
Статус:
|
Большое спасибо за продолжение.
|
| |
|
|
| SOL6915 | Дата: Среда, 29.08.2012, 18:30 | Сообщение # 850 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус:
|
Еще раз хочется поблагодарить за этот замечательный фф автора. Все главы вызвают столько эмоций, как положительных, так и отрицательных. Я не кровожадная, но очень хочется причинить Чарли и Джейкобу всю боль, что пережила и перенесла Белла, не только физическую но и эмоциональну и, даже больше . Хчется довести их до сумасшествия от боли и эмоционального потрясения, унизить, растоптать и убить, потом оживить и опять убить неоднократно. Белле столько пришлось пережить, что ее мышление и восприятие мира и взаимоотношений чудовищны. Взять хотя бы ее реакцию на раздражение Эдварда. Она все воспринимает как свое неправильное поведение, во всем винит себя и, старается сделать приятное своему узурпатору, т.е. во всех грехах виновата только она и никак по другому. Очень замечательно, что она наконец-то встретила нормальных людей, которым она не безразлична, которые вытянут ее из этого унизительного состояния, в которое ее ввергли те, кто должен был защищать и оберегать. Семья Калленов вызывает просто восторг за их понимание, любовь и терпение. Скорее бы Белла поняла, что для любящего сердца не противны шрамы, они не вызывают отвращения, а тотлько сочувствие и благородную злость на людней (скорее нелюдей) которые это сделали. Еще раз спасибо за замечательный фф и с нетерпением жду продолжение. Добавлено (29.08.2012, 18:30)
---------------------------------------------
Девочки, извините, что забыла поблагадарить за качественный и художественный перевод и редактуру. Сама знаю, что английский язык очень беден для нас, россиян. Поэтому огромное спасибо за литературный перевод и передачу эмоционального настроя и содержания.
|
| |
|
|
 Bellezza
|
