Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Больно больше не будет После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
Кто твой враг? В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
Солнечная зайка «Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем? Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка" Юмор.
Любовь на массажном столе Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
Затмевая солнце Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его... Ангст, романтика, детектив.
Ищу бету Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».
Ядовитый цветок Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам? Мини, сказка.
|
А вы знаете? |
---|
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
|
Наш опрос |
---|
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
Всего ответов: 13526
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
My Life Without You\Моя жизнь без тебя
|
|
Teo | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 14:26 | Сообщение # 1 |
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
|
Автор: Theotherbella and Raok
Переводчики: Мультяшка( 1-13 главы), Лакёнка , NikkyPav , DILYARA , Тео (с 22 главы)
Ссылка на оригинал: The Original fanf
Разрешение на перевод: "Translating 'My Life Without You' is absolutely fine. Thanks so much for taking on such a daunting task!"
Бета: Sirena (до 22 главы)
Дисклеймер: Все герои принадлежат нашей дорогой С. Майер
Рейтинг : М
Пейринг : Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет, Анжела/Бен.
Жанр: Hurt/Comfort/Humor
Саммари: Белла и Эдвард вынуждены дружить. Их родители близки, их друзья неразлучны, но Белла и Эдвард ненавидят друг друга. Поймут ли они, что от ненависти до любви один шаг?
Статус: Оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: Размещение перевода этого фика исключительно с согласия переводчиков.
Предупреждение: присутствуют сцены сексуального характера, местами проскакивает мат. В общем рейтинг М оправдан.
Содержание
Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5. Часть первая Глава 5. Часть вторая Глава 6 Глава 7 Глава 8 Глава 9 Глава 10 Глава 11 Глава 12. Часть первая Глава 12. Часть вторая Глава 13 Глава 14. Часть первая Глава 14. Часть вторая Глава 15. Часть первая Глава 15. Часть вторая Глава 16. Часть первая Глава 16. Часть вторая Глава 17. Часть первая Глава 17. Часть вторая Глава 18 Глава 19 Глава 20. Часть первая Глава 20. Часть вторая Глава 21. Часть первая Глава 21. Часть вторая Глава 22. Часть первая Глава 22. Часть вторая Глава 22. Часть третья Глава 23 Глава 24 Глава 25. Часть первая Глава 25. Часть вторая Глава 26 Глава 27 Глава 28 Глава 29. Часть первая Глава 29. Часть вторая Глава 30 Глава 31 Глава 32 Глава 33. Часть первая Глава 33. Часть вторая Глава 34. Часть первая Глава 34. Часть вторая Глава 34. Часть третья Глава 35 Глава 36 Эпилог
Сообщение отредактировал Teo - Среда, 10.04.2013, 12:36 |
|
|
|
Мелина_Каллен | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:02 | Сообщение # 51 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 646
Статус:
|
Мультяшка, Ну почему Эд отказался нормально с ней общаться, когда Белла захотела...Это так глупо.. И бедная Белла, ее истерика в конце главы... Ее невероятно жалко...И мне кажется, что Эдвард придет в ее дом..
|
|
|
|
Sirena | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:02 | Сообщение # 52 |
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Quote (Мелина_Каллен) .И мне кажется, что Эдвард придет в ее дом.. и мне, честно говоря, тоже так кажется... Беллу жалка до глубины души. Quote (Мелина_Каллен) Ну почему Эд отказался нормально с ней общаться, когда Белла захотела...Это так глупо.. Думаю, мы узнаем ответ позднее...
|
|
|
|
orchids_soul | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:02 | Сообщение # 53 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Мультяшка, спаибо з такой рассказ! На смом деле идея, довольно распространенная, но я не могу сказать.. что именно.. но что-то зацепило меня! Рассказа читается легко, в чем есть просто огромная заслуга переводчика, и он эмоционально насыщен. Честно говоря, когда читала последнюю выставленную главу, вконце, я просто чуть ли не плакала... сердце просто сжималось... Наверное по большей степени потому что я сталкивалась с подобным! Спасибо еще раз, за перевод!
|
|
|
|
Chocolate_Baby | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:03 | Сообщение # 54 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
спасибки большое за новую главку)))))))))))))))мне очень понравилось,правда Беллу очень жаль ,когда ожидается проду,я ее очень жду))))
|
|
|
|
Мультяшка | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:03 | Сообщение # 55 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Статус:
|
Лапочка))), orchids_soul, Sirena, Мелина_Каллен, Девочки спасибо огромное за комментарии=)) Очень приятно знать что кому-то это нравиться=))
|
|
|
|
Chocolate_Baby | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:03 | Сообщение # 56 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
Мультяшка, а прода когда ожидается(сори если очень навязываюсь)))))
|
|
|
|
Мультяшка | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:03 | Сообщение # 57 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Статус:
|
Лапочка))), Та ладно ,наоборот приятно))) Я постораюсь сегодня.
|
|
|
|
_Alice_Callen_ | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:03 | Сообщение # 58 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 208
Статус:
|
Мультяшка, очень эмоциональная глава! Бедная Белла! А Эдвард ведёт себя как законченная свинья! Но надеюсь он измениться!
|
|
|
|
Chocolate_Baby | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:03 | Сообщение # 59 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
Мультяшка, ))))))))) Добавлено (23.09.2009, 19:00) --------------------------------------------- Мультяшка, я кстати тока ща заметила что ты еще Элиту переводишь))))а когда там прода будет?
|
|
|
|
Bellatrix_Lestrange | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:04 | Сообщение # 60 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 233
Статус:
Клубы:
|
Мне нравится! жду проду
|
|
|
|
Мультяшка | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:04 | Сообщение # 61 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Статус:
|
_Alice_Callen_, Не измениться сам,значит перевоспитаем=)))) Лапочка))), Не знаю Я просто сильно увлеклась этим фиком)) Bellatrix_Lestrange, Очень рада
|
|
|
|
Mirinka | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:04 | Сообщение # 62 |
Между сном и явью
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус:
|
Ой, а примите меня тоже в читатели +1!!! Я читаю, мне очень нравиться, так хорошо описано все, это вам огромный плюс, перевод очень хороший, эмоционально проникаешься, и уже не оторваться. Фик такой слегка сложноватый, ну жизненно, но затягивает!!! Вообщем буду с нетрпением ждать ваш перевод, я так понимаю вы переводите онлайн, и сами не знаете продолжение? Только за это респект вам!!! Огромное спасибо за перевод, отлично, эмоционально и жизненно!!! Я с вами
|
|
|
|
Мультяшка | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:04 | Сообщение # 63 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Статус:
|
Mirinka, Спасибо огромное солнце за приятный отзыв
|
|
|
|
Мелина_Каллен | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:04 | Сообщение # 64 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 646
Статус:
|
Мультяшка, Черт, бедная Белла... Не представляю, как ей сейчас сложно. И еще Эдвард, то старается помочь ей, а когда она просит помощи, то отталкивается и играет в свою игру *Скажи нет всем чувствам по отношению к Свон*. Это так глупо. Он что не понимает, что сейчас она не в том положение, чтобы доставать его. Спасибо за новую главу...Она замечательная...
|
|
|
|
Nochka | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:04 | Сообщение # 65 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 212
Статус:
|
Очень интересный фик! Спасибо за отличный перевод!!! Я в читателях))) Очень жаль здесь Беллу. Эдвард ведет себя как последний болван, это что же там такое произошло в 5 классе, что у них такие отношения отвратительные стали??? Надеюсь, скоро узнаем)
|
|
|
|
Mirinka | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:05 | Сообщение # 66 |
Между сном и явью
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус:
|
Quote И это был тот самый знакомый голос, который мог заставить мою кровь кипеть. Всё доносилось из спальни её родителей. Она действительно на это напрашивалась, ха? Ну ну размечтался, человеку там плохо, а ты чурбан бесчувственный Quote Я поднял её на руки, и всё это спокойствие так шокировало меня, что я отступил назад к стене и сполз по ней, с Беллой на руках. Она не давала мне встать. Когда мы упали, она обняла меня второй рукой за шею, и зарылась головой мне в грудь. Я был ошеломлён. Я действительно не знал, что, чёрт возьми, делать. Тогда я последовал своим инстинктам, притянул её к себе, покрепче обняв. И знаете что? Это было не так уж плохо. Несомненно она намочила всю мою рубашку, и вытирала об неё сопли, но в тоже время я не чувствовал полного отвращения. Если не знаешь что делать, доверься инстинктам!! Правильно Эдвард!! Quote Зелёные глаза гибели. Не удивительно, что девушки снимали свои трусики так свободно, они наверно срывали их с себя, если он смотрел на них таки же взглядом, которым смотрит на меня сейчас. Ох, знала бы ты Белла что он тебя на самом деле ждет!!! Quote Я смог вытерпеть эту психологическую ерунду, прикосновение и обнимание, если мне придется, но я, ни в коем случае не буду ответственным за её эмоциональное состояние. Я не хотел знать этого, сталкиваться с этим или даже думать об этом. Позвольте кому-то другому с этим справляться, кому-то другому быть там, для неё. Я уже писала на форуме, так и хочеться спросить в чем его проблемв, блин неужели ему так противно и он бесчувственный чурбан, Quote "Потому что мне, чёрт возьми, слишком страшно сделать это самому". Бдин ну наконеу-то, чего себя обманывать, алилуя!!! Мультяшка, огромное спасибо что переводишь, да еще так хорошо!!!!
|
|
|
|
Sirena | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:05 | Сообщение # 67 |
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Quote (Mirinka) Я уже писала на форуме, так и хочеться спросить в чем его проблемв, блин неужели ему так противно и он бесчувственный чурбан, Ну, может быть, он не такой и бесчувственный, раз не оттолкну ее, когда она пришла к нему в спальню, но то, что чурбан, это уж точно! Уж очень тяжко до него все доходит!
|
|
|
|
Lonely-sun | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:05 | Сообщение # 68 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 149
Статус:
|
спасибо за перевод, до Эдварда долго доходит, а Белла умница держиться, жду продолжения))))))
|
|
|
|
Teo | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:05 | Сообщение # 69 |
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
|
спасибо огромное за перевод. очень интересно читать, как они враждуют между собой, никак не могут разобраться в своих чувствах... но в то же время это очень грустно - они ведь росли вместе и были лучшими друзьями но тот случай в 5 классе, про который нам так и не рассказали, все изменил.... с нетерпением буду ждать проду, чтобы узнать что же изменится)))
|
|
|
|
Mirinka | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:05 | Сообщение # 70 |
Между сном и явью
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус:
|
Мультяшка, дорогая, когда ждать продку?
|
|
|
|
Мультяшка | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:05 | Сообщение # 71 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Статус:
|
Мелина_Каллен, Хех,да Эдвард немного двухличный...сам не понимает что хочет...ТОРМОЗ короче))) Рада что нравиться)) Nochka, То что произошло у них в 5 классе покрыто тайной(для меня тоже) И я тоже надеюсь что мы скоро узнаем))) Не за что ))) Mirinka, Ого)) Спасибо огромное за такой огромный комментарий) Целое разьяснение текста Не за что солнце)) П.С-Это мне тебе надо говорить спасибо за такие комментарии)) Sirena, Quote (Sirena) Уж очень тяжко до него все доходит! Я ж говорю что он ТОРМОЗ)) alekca, Пожалуйста Teo, Нема за что)) Ох,и опять этот таинственный случай в 5 классе))) Надо поскорее узнать что же там случилось)))) Добавлено (26.09.2009, 12:48) --------------------------------------------- Mirinka, Солнце я уже побежала переводить)) Главка просто очень большая) А времени мало Но я постараюсь перевести хоть пол-главки)) А дальше дело уже за моей любимой Эллачкой))
|
|
|
|
katri-el | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:06 | Сообщение # 72 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 192
Статус:
Смайл настроения:
|
Quote (Мультяшка) Но я постараюсь перевести хоть пол-главки)) А дальше дело уже за моей любимой Эллачкой)) С нетерпением буду ждать...
|
|
|
|
Wide_Awake | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:06 | Сообщение # 73 |
[ глаза цвета кофе ]
Группа: Пользователи
Сообщений: 342
Статус:
|
очень понравился фик!!!! очень живой!эмоциональный... очень переживаю за Беллу.... глава обрывается на интересном моменте - когда очень хочется узнать все что за этим последует... спасибо за перевод!он отличный) я очень жду продолжения!!!!=*
|
|
|
|
Just_Lera | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:06 | Сообщение # 74 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 44
Статус:
|
Мне тоже очень фанфик понравился)) Плакать хочется, когда читаешь про эту боль Беллы и как Эдвард к ней относится Спасибо За перевод)) Жду проду
|
|
|
|
Chocolate_Baby | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:06 | Сообщение # 75 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
Мультяшка, а когда нам примерно ожидать проды?
|
|
|
|
Роман с прошлым. Обратная сторона
|