Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...
Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.
Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.
Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.
О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?
Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...
Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Ромео и Джульетта (Эдвард и Белла. Все люди.)
Ромео и Джульетта
vesper_mДата: Суббота, 15.08.2009, 17:46 | Сообщение # 1
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:







Оригинальное название + ссылка на оригинал: Romeo and Juliet

Автор: Nicholh2008

Разрешение: получено
I think that would be very neat smile thanks for offering.
Nichol

Переводчик: vesper_m

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: romance/drama

Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер

Саммари: Белла и Элис вместе работают над проектом по английской литературе. Им нужно воссоздать сцену из «Ромео и Джульетты», любимой пьесы Беллы. Белла не понимает, как двое могут влюбиться друг в друга так быстро, как Ромео и Джульетта, пока не встречает брата Элис – Эдварда. Любовь и страсть с первого взгляда! Все люди.

Размещение: только с разрешения переводчика! Уважайте чужой труд!

Статус: оригинал завершён/перевод завершён



Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Глава 20.
Глава 21.
Глава 22.
Глава 23.
Глава 24.
Глава 25.
Глава 26.
Глава 27.
Глава 28.
Глава 29.
Эпилог

Сообщение отредактировал vesper_m - Вторник, 23.08.2011, 20:48
 
vesper_mДата: Воскресенье, 27.09.2009, 12:41 | Сообщение # 51
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




LunarEclipse, Эlиs, спасибо вам большое, вы мои постоянные читательницы, я всегда очень жду ваших комментариев happy
Quote (LunarEclipse)
Белла умничка просто... представляю КАК надо было ударить, что получить трещины в руке я ей тут прямо-таки горжусь

я смотрю, у нас тут уже можно фанклуб Беллы открывать biggrin
Quote (Эlиs)
помню, когда читала, меня сие действие сильно шокировало...

я тоже не ожидала такого поворота, когда впервые читала smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
ЛедиДата: Воскресенье, 27.09.2009, 14:05 | Сообщение # 52
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:

Клубы:


вообще классная глава, спасибо и авторам и конечно переведчику, за сие творение, vesper_m, ты просто молодец, что переводишь этот фик, мне он очень нравиться и я жду с нетерпением проды!))))
 
vesper_mДата: Воскресенье, 27.09.2009, 21:19 | Сообщение # 53
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Леди, спасибо за тёплые слова. мне очень притяно, когда работа находит отклик у читателей smile

As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?

Сообщение отредактировал vesper_m - Четверг, 01.10.2009, 03:21
 
len4e4ickДата: Четверг, 01.10.2009, 12:44 | Сообщение # 54
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 74


Статус:

Клубы:


vesper_m, спасибо за замечательный перевод!
отношения у Эдварда с Беллой очень быстро развиваются))))интересно,кто тих прервал на этот раз!
и я рада, ситуация с Джес так хорошо закончилась.
Подпись пользователя
Если тебе плюнули в спину - значит ты впереди.
Конфуций

Друг: человек, который знает о вас все - и тем не менее любит вас.
Джон Аулер
 
Мелина_КалленДата: Четверг, 01.10.2009, 12:59 | Сообщение # 55
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 646


Статус:




vesper_m, Ааааааа Джессика сука редкостная, но это мы и так знали.
Черт, когда я прочитала, что Джессика ударила АНЖЕЛУ, я в ступоре была wacko
Честно было ощущение, что я редкостно невнимательна. И я, как и в тот раз опять стала перечитывать 9 главу. И Я НАШЛА ЭТО!!!!!

Quote
Или ты просто боишься, что она станет самой популярной девушкой в школе?» – едва она закончила предложение, раздался звонкий звук пощёчины, и Анжела в шоке застыла.И прежде, чем даже смогла осознать это, я заехала Джессике прямо в нос.

ВОТ ОН ТОТ САМЫЙ МОМЕНТ!!!! biggrin :D biggrin :D

Ай, ну и конечно момент в ее комнате happy Кто так бессовестно их прервал? Элис? happy

Белка мне в помощь :D - ПОХОТЛИВЫЕ НОЧИ



Сообщение отредактировал Мелина_Каллен - Четверг, 01.10.2009, 12:59
 
vesper_mДата: Четверг, 01.10.2009, 13:04 | Сообщение # 56
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




len4e4ick, спасибо)))
Quote (len4e4ick)
и я рада, ситуация с Джес так хорошо закончилась.

да, здесь Чарли оказался очень кстати. всё грамотно разрулил smile
Quote (Мелина_Каллен)
Черт, когда я прочитала, что Джессика ударила АНЖЕЛУ, я в ступоре была Честно было ощущение, что я редкостно невнимательна. И я, как и в тот раз опять стала перечитывать 9 главу. И Я НАШЛА ЭТО!!!!!

зай, невнимательной здесь была только я biggrin
когда я переводила главу, то пользовалась распечаткой, и одна строка поместилась на страницу не до конца, в итоге весь сюжет "поплыл", потому что выпал как раз тот момент, где Джессика ударила Анжелу. Я это обнаружила лишь после нашей беседы, перечитав текст в электронном виде, а потом уже отредактировала главу и всё встало на свои места. Так что приношу свои извинения)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Мелина_КалленДата: Четверг, 01.10.2009, 13:07 | Сообщение # 57
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 646


Статус:




vesper_m, Ты??? Черт, а как я себя-то ругала, что не могу вчитываться в текст и пропускаю настолько явное! biggrin Прямо, как камень с души )))

Я тебе забыла сказать, что перевод ааааааааафигенный )
Спасибо за него. happy

Белка мне в помощь :D - ПОХОТЛИВЫЕ НОЧИ

 
vesper_mДата: Четверг, 01.10.2009, 13:13 | Сообщение # 58
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Quote (Мелина_Каллен)
Ты???


каюсь, я cool
Quote (Мелина_Каллен)
Я тебе забыла сказать, что перевод ааааааааафигенный ) Спасибо за него.

happy happy happy
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
maggi3Дата: Четверг, 01.10.2009, 23:25 | Сообщение # 59
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:
Смайл настроения:




vesper_m, Спасибо!!! Уже и 10 глава появилась.... Ты нас так балуешь.... happy happy happy Классный перевод!!!! Спасибо тебе огромное, еще раз!!!! The Best!!!
 
vesper_mДата: Четверг, 01.10.2009, 23:41 | Сообщение # 60
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




maggi3, я просто дико соскучилась по переводам, вот сижу теперь, отдыхаю морально, перевожу)))
спасибо тебе за тёплые слова, солнышко happy
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
problema92Дата: Понедельник, 05.10.2009, 04:43 | Сообщение # 61
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 235


Статус:
Смайл настроения:




Принимайте в читатели1Прочла 1-ую главу...А в спортзале я "случайно" попала волейбольным мячом прямо по голове МайкуДа уж за такое Майку надо было,как минимум,содрать шкуру))))...
Таинственный брат?))))Обожаю Эллис-просто сгусток энергии)))

Добавлено (05.10.2009, 03:41)
---------------------------------------------
«Не стоило так говорить, Эммет. Богом клянусь, иногда у тебя словно нет мозга!Ха-ха-ха!Иногда?Да-всегда!....
Кто бы сомневался,что родители у Эллис такие мило-чудесные?)))))))))
...Белла не была готова к тому,что увидела?Да,Боже ж ты мой,что же там?...Бегу читать дальше!

Добавлено (05.10.2009, 03:51)
---------------------------------------------
4-ая глава...Что ,Белла,попадос?Хороший попадос!Поэтому никогда не говори никогда!))))
Её голос ещё сексуальнее, чем смех. Я просто обязан узнать побольше об этой девушке! Я начал мечтать о том, как целую её губы, о том, какими нежными они могут быть и о том, как сильно мне хочется, нагнувшись через стол, притянуть её к себе, чтобы проверить свою теорию.-а Эдвард,до чего же его мысли совпадали с мыслями Беллы))))))
Греческий бог спустился к ним ....в подвал....и,что же дальше?

Добавлено (05.10.2009, 03:59)
---------------------------------------------
5-ая глава..Ой,надо же,ошибочка вышла,это был Эммет!))))...Эдвард – в большом мягком кресле. Надо признать, выглядит очень притягательно. Кресло, не Эдвард,да,можно подумать,Беллу так взволновал вид кресла)))))))))
Ничего себе фантазии у Беллы-смело!Да и ответ на смс Эда тоже меня удивил своей смелостью!,,,А в темной комнате....

Добавлено (05.10.2009, 04:07)
---------------------------------------------
6-ая глава.......Он ласкал меня так, как никто никогда не ласкал. Он касался меня так, как никто никогда не касался. Он доставлял мне такое удовольствие, какого я никогда не испытывала-да уж,не думаю,что Майк мог это сделать с ней!))))))
Ничего себе скорость развития отношений!
Не верю в любовь с первого взгляда,а в секс с первой встречи?))))
И кому же,черт побери,понадобился Эдвард?

Добавлено (05.10.2009, 04:18)
---------------------------------------------
7-ая глава.. Элис повернулась в сторону ванной, которая, к счастью, располагалась прямо напротив моей комнаты, и тихонько постучала в дверь.

«Белла, я войду?» – она приоткрыла дверь и изобразила задумчивое выражение лица. – «Милая, с тобой всё в порядке?» – сестра быстро проскользнула в ванную и закрыла за собой дверь.-я когда прочла,просто легла от смеха-так и видела лицо Эллис в проеме ванной,говорящей с самой собой))))))))...
Интересно,что бы сделал папа Эда,увидев Беллу в комнате?Дал бы ей пинок под зад?)))А,если честно,мне бы не хотелось,чтобы меня после таких минут блаженства запихивали в шкаф!)))))))))

Добавлено (05.10.2009, 04:28)
---------------------------------------------
8-ая глава... Эдвард – Белле: Ты прекрасна, как всегда. Что ты делаешь после школы?Как всегда? Он же знает ее один день!)))
А Джес пора порвать на фашистский крест!И,что, будут девчачьи разборки?

Добавлено (05.10.2009, 04:34)
---------------------------------------------
Ничего себе удар!А мне что-то не нравится такое быстрое развитие отношений Эда и Беллы,или я ошибаюсь?...Или гадина,Джес,приготовила месть?

Добавлено (05.10.2009, 04:43)
---------------------------------------------
10-глава...Ну,скажу я вам,прямо-таки разборки!)))
А вообще двери надо запирать,если в планах СЕКС!))))
Да кто им вечно мешает?Что,дома не сидится)))?

 
vesper_mДата: Понедельник, 05.10.2009, 14:19 | Сообщение # 62
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




problema92, аааа, я так рада новой читательнице!))) спасибо, что читаешь и не забываешь комментировать! happy

Quote (problema92)
Да уж за такое Майку надо было,как минимум,содрать шкуру))))...

а наша Беллка вот добрая, всего лишь мячом его biggrin

Quote (problema92)
Таинственный брат?))))

угу biggrin должен же Эдвард эффектно появиться в этой истории

Quote (problema92)
Обожаю Эллис-просто сгусток энергии)))

дааа happy и в этом фанфе она ещё на редкость адекватная biggrin cool

Quote (problema92)
Кто бы сомневался,что родители у Эллис такие мило-чудесные?)))))))))

а вот Белла сомневалась biggrin

Quote (problema92)
Что ,Белла,попадос?Хороший попадос!Поэтому никогда не говори никогда!))))

ну, она же была так взволнована, вот и проговорилась cool

Quote (problema92)
а Эдвард,до чего же его мысли совпадали с мыслями Беллы))))))

вот это и есть любовь с первого взгляда! happy

Quote (problema92)
Греческий бог спустился к ним ....в подвал....и,что же дальше?

Quote (problema92)
Ой,надо же,ошибочка вышла,это был Эммет!))))

такие предсказуемо-непредсказуемые повороты сюжета ещё будут, всё-таки автор умеет держать интригу smile

Quote (problema92)
Ничего себе фантазии у Беллы-смело!Да и ответ на смс Эда тоже меня удивил своей смелостью!,,,А в темной комнате....

...фантазии стали явью... happy

Quote (problema92)
да уж,не думаю,что Майк мог это сделать с ней!))))))

да, опыт у Беллы небогатый biggrin

Quote (problema92)
Не верю в любовь с первого взгляда,а в секс с первой встречи?))))

biggrin biggrin biggrin

Quote (problema92)
я когда прочла,просто легла от смеха-так и видела лицо Эллис в проеме ванной,говорящей с самой собой))))))))...

да, это был занятный момент biggrin Элис - большая молодец, что не растерялась! happy

Quote (problema92)
Интересно,что бы сделал папа Эда,увидев Беллу в комнате?Дал бы ей пинок под зад?)))

ничего страшного не случилось бы, просто в юности свойственно преувеличивать опасность в таких ситуациях cool wink

Quote (problema92)
А,если честно,мне бы не хотелось,чтобы меня после таких минут блаженства запихивали в шкаф!)))))))))

Ох, мне бы тоже! biggrin

Quote (problema92)
Как всегда? Он же знает ее один день!)))

Да, Эдик, комплимент несколько неуместен, но всё равно приятно)))))

Quote (problema92)
А мне что-то не нравится такое быстрое развитие отношений Эда и Беллы,или я ошибаюсь?...Или гадина,Джес,приготовила месть?

ну, спойлерить не буду, скоро всё узнаешь wink

Quote (problema92)
Да кто им вечно мешает?Что,дома не сидится)))?

я б сказала, ОН им не мешает, ОН пришёл их спасти biggrin ой, я этого не говорила! cool

Небольшой анонс! 11 глава будет сегодня!

As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
ksenaДата: Понедельник, 05.10.2009, 19:00 | Сообщение # 63
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 350


Статус:

Клубы:


весело они проводят время... и проект у них что надо... плодотворный такой...
спасибо за перевод! biggrin
Подпись пользователя

Новолунье не придёт никогда (автор Billie_Jean)
 
vesper_mДата: Понедельник, 05.10.2009, 19:06 | Сообщение # 64
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Quote (ksena)
весело они проводят время... и проект у них что надо... плодотворный такой...

точно подметила, прям читаешь мои мысли biggrin
я всё не дождусь, когда ж до проекта дело дойдёт... biggrin
Quote (ksena)
спасибо за перевод!

спасибо, что читаешь! happy
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
amdaДата: Понедельник, 05.10.2009, 22:51 | Сообщение # 65
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 405


Статус:




спасибо за главу!!
Quote
«О, конечно, раз они будут заниматься, то всё в порядке. Увидимся завтра, Беллс. Спасибо, миссис Каллен»

заниматься они будут,но вряд ли проектом!!!
еще раз спасибо за перевод и жду продолжения!!!
 
vesper_mДата: Понедельник, 05.10.2009, 22:55 | Сообщение # 66
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




amda, спасибо за оперативный отзыв happy
Quote (amda)
заниматься они будут,но вряд ли проектом!!!

biggrin biggrin biggrin
на самом деле там не всё так просто wink
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Мелина_КалленДата: Понедельник, 05.10.2009, 23:28 | Сообщение # 67
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 646


Статус:




vesper_m, Ммммм...Глава потрясающая.
Я сначала думала, что это будет Чарли, кто зашел к ним...
Несчастные они, все их прерывают, но может хоть этой ночью они оторвутся tongue
Спасибо за переводик)

Белка мне в помощь :D - ПОХОТЛИВЫЕ НОЧИ

 
vesper_mДата: Понедельник, 05.10.2009, 23:34 | Сообщение # 68
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Quote (Мелина_Каллен)
Я сначала думала, что это будет Чарли, кто зашел к ним...

уверена, ты не единственная, кто так подумал wink
Quote (Мелина_Каллен)
Несчастные они, все их прерывают, но может хоть этой ночью они оторвутся

оторвутся, ещё как wink cool

спасибо тебе за отзыв! smile smile smile

As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
len4e4ickДата: Вторник, 06.10.2009, 12:59 | Сообщение # 69
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 74


Статус:

Клубы:


vesper_m, спасибо за перевод!
Элис появилась как всегда не вовремя...но,хорошо,что это была она,а не кто-нибудь из
родителей cool
и, как только им сказали о наказании, они резко вспомнили о важном проекте biggrin какие прилежные ученики.
Подпись пользователя
Если тебе плюнули в спину - значит ты впереди.
Конфуций

Друг: человек, который знает о вас все - и тем не менее любит вас.
Джон Аулер
 
vesper_mДата: Вторник, 06.10.2009, 13:14 | Сообщение # 70
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Quote (len4e4ick)
Элис появилась как всегда не вовремя...но,хорошо,что это была она,а не кто-нибудь из родителей

или не Эммет biggrin biggrin biggrin
Quote (len4e4ick)
и, как только им сказали о наказании, они резко вспомнили о важном проекте какие прилежные ученики.

а то! ещё какие прилежные! cool
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
len4e4ickДата: Воскресенье, 18.10.2009, 11:04 | Сообщение # 71
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 74


Статус:

Клубы:


vesper_m, спасибо за прекрасный перевод!
хм,они таки занялись проектом biggrin ну,хоть чуть-чуть.родители у Элис и Эдварда очень хорошие,так помогают детям с учебой!
Quote
Не хотелось, чтобы кто-то ещё, кроме Элис, узнал о нас (если нас вообще можно было назвать парой).

интересно,когда они это выяснят (являются ли они парой),а то, судя по всему, их отношения развиваются как раз очень быстро,оторватся друг от друга уже не могут cool
Подпись пользователя
Если тебе плюнули в спину - значит ты впереди.
Конфуций

Друг: человек, который знает о вас все - и тем не менее любит вас.
Джон Аулер
 
vesper_mДата: Воскресенье, 18.10.2009, 12:46 | Сообщение # 72
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




len4e4ick, пасибо за отзыв! smile
Quote (len4e4ick)
хм,они таки занялись проектом

даааа, пора бы уже biggrin biggrin biggrin
Quote (len4e4ick)
.родители у Элис и Эдварда очень хорошие,так помогают детям с учебой!

безотказные happy
Quote (len4e4ick)
интересно,когда они это выяснят (являются ли они парой),а то, судя по всему, их отношения развиваются как раз очень быстро,оторватся друг от друга уже не могут

уже скоро выяснят smile
да, объяснения в любви не хватает пока... cool
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
amdaДата: Воскресенье, 18.10.2009, 14:11 | Сообщение # 73
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 405


Статус:




Quote
«Подожди, Элис», – подруга обернулась. – «Если это всё, то почему ты хотела, чтобы я осталась на ночь?»

Элис молодец, как всегда все продумала!!!!
спасибо за перевод!!!!
жду продолжения!
 
vesper_mДата: Воскресенье, 18.10.2009, 14:19 | Сообщение # 74
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




amda, спасибо)
Quote (amda)
Элис молодец, как всегда все продумала!!!!

она же обещала и вот сдержала слово)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
ЭlиsДата: Воскресенье, 18.10.2009, 16:47 | Сообщение # 75
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote
Меня удивляло, что никто не обращал на нас внимания. Ну, или по крайней мере, я надеялась, что никто не обращал.

Главным было, чтоб не заметил Эммет, остальные промолчат happy

Quote
«Белла, твой папа хотел бы с тобой поговорить», – позвала сверху Эсми.

Ха... какой облои! ну ниче... пусть Эд учится воздержанию tongue
Майй, спасибо!

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Ромео и Джульетта (Эдвард и Белла. Все люди.)
Поиск:


Where time stands still



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92