Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?
Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.
Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.
Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.
Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.
Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?
Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Ромео и Джульетта (Эдвард и Белла. Все люди.)
Ромео и Джульетта
vesper_mДата: Суббота, 15.08.2009, 17:46 | Сообщение # 1
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:







Оригинальное название + ссылка на оригинал: Romeo and Juliet

Автор: Nicholh2008

Разрешение: получено
I think that would be very neat smile thanks for offering.
Nichol

Переводчик: vesper_m

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: romance/drama

Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер

Саммари: Белла и Элис вместе работают над проектом по английской литературе. Им нужно воссоздать сцену из «Ромео и Джульетты», любимой пьесы Беллы. Белла не понимает, как двое могут влюбиться друг в друга так быстро, как Ромео и Джульетта, пока не встречает брата Элис – Эдварда. Любовь и страсть с первого взгляда! Все люди.

Размещение: только с разрешения переводчика! Уважайте чужой труд!

Статус: оригинал завершён/перевод завершён



Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Глава 20.
Глава 21.
Глава 22.
Глава 23.
Глава 24.
Глава 25.
Глава 26.
Глава 27.
Глава 28.
Глава 29.
Эпилог

Сообщение отредактировал vesper_m - Вторник, 23.08.2011, 20:48
 
vesper_mДата: Воскресенье, 18.10.2009, 16:50 | Сообщение # 76
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Спасибо, Леночка)
Quote (Эlиs)
Главным было, чтоб не заметил Эммет, остальные промолчат

это ты точно подметила! biggrin
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
problema92Дата: Воскресенье, 18.10.2009, 17:13 | Сообщение # 77
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 235


Статус:
Смайл настроения:




О,Эллис-маленькая сводница))))))Ей надо было отпросить Беллу на всю ночь,типа для проекта))))))
Интересно,неужели не было слышно,как они копошились(растегивали джинсы,ерзая по дивану,приспускали штаны и т.д.)))
Майк ненавидел оральный секс и отказывался ласкать меня орально, заявляя, что ему не нравится вкус.-а никто и не сомневался,что Майк-кусок идиота!)))))
Эдвард-Эдвард-облом...папочка Чарли позвонил))))
 
vesper_mДата: Воскресенье, 18.10.2009, 17:19 | Сообщение # 78
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




problema92, спасибо за комментарий! smile
Quote (problema92)
О,Эллис-маленькая сводница))))))Ей надо было отпросить Беллу на всю ночь,типа для проекта))))))

она же общала помочь Эдварду biggrin
Quote (problema92)
Интересно,неужели не было слышно,как они копошились(растегивали джинсы,ерзая по дивану,приспускали штаны и т.д.)))

все типа очень увлеклись фильмом cool
Quote (problema92)
а никто и не сомневался,что Майк-кусок идиота!)))))

biggrin biggrin biggrin
Quote (problema92)
Эдвард-Эдвард-облом...папочка Чарли позвонил))))

ну, у них вся ночь в переди! wink
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
ЭlиsДата: Воскресенье, 18.10.2009, 17:29 | Сообщение # 79
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (vesper_m)
это ты точно подметила!

cool что есть, то есть biggrin
Quote (vesper_m)
ну, у них вся ночь в переди!

время... rolleyes

 
Victoria_DarkДата: Среда, 21.10.2009, 22:39 | Сообщение # 80
..keep me safe inside..

Группа: Проверенные
Сообщений: 179


Статус:

Клубы:


а у меня 6 глава не открывается..(((
История Эсме
..everyone born and die with the same unspoken request on their lips: Love me, please, as much as possible..
 
vesper_mДата: Среда, 21.10.2009, 22:43 | Сообщение # 81
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Victoria_Dark, сейчас проверим smile

всё уже работает: http://twilightrussia.ru/publ/16-1-0-2900

As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?

Сообщение отредактировал vesper_m - Среда, 21.10.2009, 22:45
 
Victoria_DarkДата: Понедельник, 26.10.2009, 21:00 | Сообщение # 82
..keep me safe inside..

Группа: Проверенные
Сообщений: 179


Статус:

Клубы:


великолепно..
спасибки..))
все супер, жду продку..)
История Эсме
..everyone born and die with the same unspoken request on their lips: Love me, please, as much as possible..
 
vesper_mДата: Понедельник, 26.10.2009, 21:18 | Сообщение # 83
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Victoria_Dark, спасибо, что читаешь smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Anna_sunДата: Вторник, 27.10.2009, 00:49 | Сообщение # 84
♥ De volverte a ver amor! ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1037


Статус:




Произведение просто супер. Очень-очень ждем проду!!!
 
vesper_mДата: Вторник, 27.10.2009, 00:58 | Сообщение # 85
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Anna_sun, спасибо!) Мне как переводчику приятно, что я не ошиблась с выбором) А продолжение будет не раньше следующей недели
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Chocolate_BabyДата: Среда, 28.10.2009, 17:52 | Сообщение # 86
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




vesper_m, фан просто класс!!!)))читала на одном дыхание))))))надо было его раньше прочитать ,когда только ты мне ссылку дала))))спасибки большое)))у меня столько эмоции,аж слов не хватает))))очень жду проду)))надеюсь на скорую)))
 
vesper_mДата: Среда, 28.10.2009, 19:01 | Сообщение # 87
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Лапочка))), я рада, что тебе понравилось, читается, правда, очень легко smile
думаю, после выходных возьмусь за перевод.
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
zdorik-sandorikДата: Среда, 28.10.2009, 23:14 | Сообщение # 88
Just Keep on Trying

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Quote (vesper_m)
думаю, после выходных возьмусь за перевод.

yahoo :yahoo: yahoo :yahoo: yahoo :yahoo: yahoo :yahoo: yahoo :yahoo: yahoo :yahoo: :yahoo yahoo :yahoo: yahoo :yahoo: yahoo :yahoo: : yahoo :yahoo: yahoo :yahoo:
Ох, зря ты это сказала spiteful :spiteful: spiteful :spiteful: spiteful
Преданный фанат Наиковарнейшей!

Сообщение отредактировал zdorik-sandorik - Среда, 28.10.2009, 23:15
 
vesper_mДата: Среда, 28.10.2009, 23:30 | Сообщение # 89
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




zdorik-sandorik, ну почему же зря? biggrin
Надо же было вас чем-то порадовать smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
zdorik-sandorikДата: Среда, 28.10.2009, 23:41 | Сообщение # 90
Just Keep on Trying

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Quote (vesper_m)
zdorik-sandorik, ну почему же зря?
Надо же было вас чем-то порадовать

Надо! Я и не спорю)))
Но теперь жди вопросо "где же прода?"" biggrin biggrin biggrin Их я тебе гарантирую!
Я, между прочим, сгораю от соблазна прочитать всё на английском и успокоиться! Но нет! Жду твоего перевода!!!!!! И ОЧЕНЬ хочу узнать, что же такого важного должен сказать Белле её Папа))))))
Преданный фанат Наиковарнейшей!
 
vesper_mДата: Четверг, 29.10.2009, 19:37 | Сообщение # 91
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Quote (zdorik-sandorik)
Но теперь жди вопросо "где же прода?"" Их я тебе гарантирую!

ну это само собой разумеется, это неприкосновенное право всех читателей biggrin
Quote (zdorik-sandorik)
Я, между прочим, сгораю от соблазна прочитать всё на английском и успокоиться! Но нет! Жду твоего перевода!!!!!!

мне очень приятно это слышать, спасибо, что читаешь именно перевод smile
Quote (zdorik-sandorik)
И ОЧЕНЬ хочу узнать, что же такого важного должен сказать Белле её Папа))))))

ну, ничего особенного, если честно, он ей не скажет, но... wink
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
zdorik-sandorikДата: Пятница, 30.10.2009, 11:02 | Сообщение # 92
Just Keep on Trying

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Quote (vesper_m)
ну это само собой разумеется, это неприкосновенное право всех читателей

biggrin biggrin biggrin Но достаёт иногда, согласись)
Quote (vesper_m)
мне очень приятно это слышать, спасибо, что читаешь именно перевод

kiss kiss
Quote (vesper_m)
ну, ничего особенного, если честно, он ей не скажет, но...

АРРРР!!! Веспер!!!! Интригантка, блин...

Преданный фанат Наиковарнейшей!
 
vesper_mДата: Пятница, 30.10.2009, 11:15 | Сообщение # 93
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Quote (zdorik-sandorik)
Но достаёт иногда, согласись)

я совершенно спокойно к этому отношусь smile
Quote (zdorik-sandorik)
АРРРР!!! Веспер!!!! Интригантка, блин...

угумс wink
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
NidatrogaДата: Воскресенье, 01.11.2009, 23:39 | Сообщение # 94
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 202


Статус:




ждем-с, ждем-с)))
wink wink
про меня не забывай ;)))
Подпись пользователя
"Music to me, it's the air that I breathe, it's like the blood that pumps through my veins that keeps me alive. So without it, I don't know what I would do..." B.J.A.
 
vesper_mДата: Понедельник, 02.11.2009, 00:06 | Сообщение # 95
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Nidatroga, зай, ну как же я могу забыть! happy happy happy
завтра возьмусь за интервью для сайта, а к концу недели за Ромео и Джульетту smile потом снова за Эдварда возьмусь, я решила всё по очереди переводить, чтобы ничего не приостанавливать и не задерживать smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
NidatrogaДата: Понедельник, 02.11.2009, 01:10 | Сообщение # 96
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 202


Статус:




vesper_m, ну мало ли wink
отлично)) это приятный распорядок))
Подпись пользователя
"Music to me, it's the air that I breathe, it's like the blood that pumps through my veins that keeps me alive. So without it, I don't know what I would do..." B.J.A.
 
vesper_mДата: Понедельник, 02.11.2009, 11:00 | Сообщение # 97
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Nidatroga, главное, чтобы времени на всё хватало... smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
zdorik-sandorikДата: Понедельник, 02.11.2009, 11:02 | Сообщение # 98
Just Keep on Trying

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




vesper_m, biggrin biggrin после выходных уже началось))))
Жди требований проды biggrin biggrin biggrin biggrin
Преданный фанат Наиковарнейшей!
 
vesper_mДата: Понедельник, 02.11.2009, 11:05 | Сообщение # 99
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




zdorik-sandorik, жду biggrin
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
zdorik-sandorikДата: Среда, 04.11.2009, 21:23 | Сообщение # 100
Just Keep on Trying

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




О, где же прода?
Моё несчастное сердце умирает без "Ромео и Джульетты"!
ПРошу! Дайте проды!!!! УМИРАЮ!!!!!!
Преданный фанат Наиковарнейшей!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Ромео и Джульетта (Эдвард и Белла. Все люди.)
Поиск:


Последний приют



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92