Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?
Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?
Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?
Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17
Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».
Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Заснеженные
Заснеженные
СatRinaДата: Четверг, 28.06.2012, 23:27 | Сообщение # 1
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:






*Ссылка на оригинал:
*Оригинальное Название: Snowed In
*Русское Название: Заснеженные
*Автор: eclipsedawn
*Переводчик: UniqueBabe , NikkyPav (с главы 7), Джул (с главы 21)
*Редактор: Darinia(с главы 21)little_eeyore
*Разрешение: получено
"I'm fine with you translating it as long as you give me credit and don't try to pass the story off as your own. So, sure, go ahead. Just meet my conditions and send me the first chapter. I'd love to see it in another language! That's so cool. My friend can read a little Russian. I think she'd get a kick out of it."
*Рейтинг:М
*Жанр: Romance/ Fluff
*Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит Eclipsedawn
*Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
*Пейринг: Белла/ Эдвард
*Саммари:
Что произойдёт если два совсем не знакомых человека окажутся вдвоём в одном доме, без связи с внешним миром и вдобавок к этому ещё заснеженными где-то на Аляске?
Белла Свон никогда не задавалась таким вопросом и по-этому даже не знала что такое может случится именно с ней. Как она отреагирует на то что не только она одна решила посетить зимний домик Калленов? И как это отразится на того, кто тоже по совету Элис поехал на Аляску что-бы отдохнуть от стресса? Что произойдёт когда эти оба человека встретятся там, где они этого совсем не ожидали? И может быть заснеженным не так уж и плохо?
*Размещение: только на ТР

*Наш баннер:



Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-11508-1][img]http://s49.radikal.ru/i125/1207/25/4f6edbdc26d8.jpg[/img][/url]


*CОДЕРЖАНИЕ*

Chapter 1 - Arriving (Приезд)

Chapter 2 - Intruder (Незваный гость)

Chapter 3 - Double Booked (Двойное резервирование)

Chapter 4 - Ironic (Ирония)

Chapter 5 - Bewitched (Заколдованна)

Chapter 6 - Good Morning ( Доброе утро)

Chapter 7 - Staring ( Наблюдение)

Chapter 8 - Tour ( Экскурсия)

Chapter 9 - Something Else ( Что-то другое)

Chapter 10 - Spark ( Искорка)

Chapter 11 - Something and Common (Кое-что общее)

Chapter 12 - Humiliation (Унижение)

Chapter 13 - Resolution (Решение)

Chapter 14 - Twister (Твистер)

Chapter 15 – Lights Out (Погасить огни!)

Chapter 16 – Burning (Сгорание)

Chapter 17 - Coming Clean (Очищение)

Chapter 18 - Acceptance (Принятие)

Chapter 19 - Intimacy (Тесное знакомство)

Chapter 20 – Bella’s Turn Part 1 (Черед Беллы. Часть 1)

Chapter 21 – Bella’s Turn Part 2 (Черёд Беллы. Часть 2)

Chapter 22 - Tongue Tied (Скованный язык)

Chapter 23 - Punishments and Salads (Наказания и салаты)

Chapter 24 - Sweat (Пот)

Chapter 25 - Knock, Knock – Who’s There? (Тук, тук! – Кто там?)

Chapter 26 - Decisions (Решения)

Chapter 27 - Homecoming (Возвращение)

Chapter 28 - Reunion (Воссоединение)

Chapter 29 - Finally (Наконец-то)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!


Сообщение отредактировал СatRina - Воскресенье, 05.01.2014, 23:10
 
danayaДата: Четверг, 28.06.2012, 23:43 | Сообщение # 101
~сogito, ergo sum~

Группа: Проверенные
Сообщений: 291


Статус:




Даша, спасибо за главу. Забавные такие наши Эдди с Белкой biggrin А за Эмметом не заржавеет и в тридцать плакатов с голыми тетками навесить biggrin biggrin biggrin
 
charmkateДата: Четверг, 28.06.2012, 23:44 | Сообщение # 102
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 133


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу happy
Эд и Белла такие милые happy А то как Эд заботливо думал о Белле в конце меня вообще покорило happy
 
ЛёняДата: Четверг, 28.06.2012, 23:44 | Сообщение # 103
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 418


Статус:




спасибо большое за новую главку!Надеюсь на успешно сдатую сессию тобой,потому что это главное!Глава прикольная,но маленькая.... Все равно хорошая глава!Спасибо
Подпись пользователя
Funny how love is everywhere just look and see
 
light-in-shadowДата: Четверг, 28.06.2012, 23:44 | Сообщение # 104
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 457


Статус:




Прочитала все главы! Мне оч понравилось! Все так по-зимнему тепло и уютно smile
UniqueBabe, спасибо что переводишь!!!
Жду продолжения! biggrin
 
Mary_HellcatДата: Четверг, 28.06.2012, 23:44 | Сообщение # 105
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


СУПЕР!!!!! Мне понравилось начало!!!! Очень интересно!!!! Отличный перевод!!! wink wink wink wink Принимай меня в ПЧ!!!! Жду продолжения!!!!
 
zdorik-sandorikДата: Четверг, 28.06.2012, 23:44 | Сообщение # 106
Just Keep on Trying

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




UniqueBabe, ох новые главы это что-то)
Белла с кухонным ножём, пхахахаха) Я б усралась со страху)
Мдаааа.. во попали)
А ведь говорят: Отношения, завязаные в экстримальной ситуации недолговечны (с) Скорость.
Ну-ну) посмотрим-посмотрим)
Дашулик, спасибики за главки)
Преданный фанат Наиковарнейшей!
 
Ранис_АтрисДата: Четверг, 28.06.2012, 23:44 | Сообщение # 107
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Quote
Я просто решил сказать первое, что придёт мне на ум, в надежде, что это не прозвучит слишком глупо.

Эдвард не знает, что сказать…ммм…это так мило cool
Quote
- О, я доверяю тебе. Кроме того, если ты что-нибудь попытаешься сделать, помнишь, нож у меня под рукой? - улыбнулась она.

Ха-ха, напугала! biggrin
Quote
Я мог это сказать по тому, что она не стала пытаться подкатывать ко мне на кухне как сделали бы большинство женщин или даже попытаться пофлиртовать со мной, в конце концов. Ну, Эдвард, ты знаешь, что не каждая девушка должна быть увлечена тобой.

Это он вспомнил аэропорт (стюардесс и персонал) smile
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
CiaraДата: Четверг, 28.06.2012, 23:45 | Сообщение # 108
~So maybe I'm strong...~

Группа: Пользователи
Сообщений: 423


Статус:




Ааа Дашенька !!! cry biggrin
спасибо за перевод!! Ох вот и наш Эдька объявился=))))
Дааа легко все разрешилось и очень мило...ахаха ...правда я думала она на него нападет=)))ухахах Ну Белла с ножем это уже страшно=)) biggrin :D cool
М...а Эд такой прям джентельмен cool happy biggrin :D хах и потихоньку начинает влюбляться:D

Ухахах ну зная Эмочку то у него там точно сто плакатов Плейбоя=)))) biggrin Ох не даром Эдька беспокоится за Белку... надемсь ее детская психика пострадает!!=))) biggrin :D biggrin :D
Еще раз огромное спасибо за главы!! biggrin

Подпись пользователя

Мир не стал безнравственным только сейчас. Нет. Он был таким всегда...(с)


Сообщение отредактировал Ciara - Суббота, 23.01.2010, 05:05
 
UniqueBabeДата: Четверг, 28.06.2012, 23:45 | Сообщение # 109
♥ je suis à toi ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1320


Статус:




ДЕВОЧКИ ДОРОГИЕ СПАСИБО ВАМ ВСЕМ ЗА ОТЗЫВЫ!!!!! НОВАЯ ГЛАВА УЖЕ СКОРО БУДЕТ!!!! И ОНА БУДЕТ ОТ БЕЛЛЫ И О ЕЁ ЧУВСТВАХ В МОМЕНТ ВСТРЕЧИ))))) biggrin biggrin biggrin

 
БеллаСнежкаДата: Четверг, 28.06.2012, 23:45 | Сообщение # 110
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 94


Статус:

Клубы:


очень милая, романтичная история!
спасибо за перевод, буду с нетерпением ждать продолжения! biggrin
Подпись пользователя
 
ЛюняДата: Четверг, 28.06.2012, 23:45 | Сообщение # 111
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 39


Статус:
Смайл настроения:




замечательный!!!!!!!!!!!!!чудесный!!!!!!превосходный перевод!!!!!!!!!!и да я просто побелому завидую Белле smile smile smile smile smile smile smile smile wink wink wink wink
Подпись пользователя
мужики - вид вымирающий и слабый,

так давайте составим для них свою красную книгу...

 
Chocolate_BabyДата: Четверг, 28.06.2012, 23:45 | Сообщение # 112
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




UniqueBabe, а когда будет прода?))))
 
_Кукла_Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:45 | Сообщение # 113
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:




аааа.... Фанфик просто нет слов!!! очень понравился!!
Я в ПЧ!!! smile smile smile
Подпись пользователя
 
Chocolate_BabyДата: Четверг, 28.06.2012, 23:46 | Сообщение # 114
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




UniqueBabe, скажи плиз,когда нам примерно ждать проду?)))))очень хочется прочитать продолжение cry cry
 
Ранис_АтрисДата: Четверг, 28.06.2012, 23:46 | Сообщение # 115
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Лапочка))), правда - ОЧЕНЬ хочется?, а девочки заставляют ждать cry cry
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
UniqueBabeДата: Четверг, 28.06.2012, 23:46 | Сообщение # 116
♥ je suis à toi ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1320


Статус:




ДОРОГИЕ ПРОСТИТЕ ПОЖАЛУЙСТА МЕНЯ ГЛУПУЮ БАШКУ....Я ТУТ ВСЯ В УЧЕБЕ БЫЛА НО СЕГОДНЯ ПЕРЕВЕДУ ДО КОНЦА ГЛАВКУ ЧЕСТНОЕ ПИОНЕРСКОЕ!!!!!

 
Ранис_АтрисДата: Четверг, 28.06.2012, 23:46 | Сообщение # 117
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




UniqueBabe, спасибо тебе большое, что ответила! Появилась надежда biggrin
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)

Сообщение отредактировал Ранис_Атрис - Понедельник, 01.02.2010, 21:27
 
Bella_09Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:46 | Сообщение # 118
♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




UniqueBabe, biggrin biggrin это просто блеск))) я много раз это писала в коментах после главки...и тут вот теперь тоже)) я влюбилась в эту историю) она интересная, занимающаяся, и интригующая)) кто бы мог подумать что Белла приедит в поместье Каленов когда страсеж через пару часов обьявлят ЧП)) это просто класс! а вот эти ст=рроки вообще меня добили))
Quote
Я засыпал, думая о том, как же иронично все это было, с одной стороны, я нашел женщину, которая очаровала меня, ту, которую я не хотел запереть в шкафу, и при этом она нисколечко не была заинтересованна мной.
biggrin biggrin biggrin
Мне очень интересно что будет продолжаться дальше)) какие события ждут нас в переди)) ну и всё такое)) и я буду очень рада) если возмёшь в читатели)) biggrin biggrin biggrin
 
AnkiДата: Четверг, 28.06.2012, 23:46 | Сообщение # 119
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 594


Статус:




UniqueBabe, восторге от фанфа)))
Чувствую Эдвард в этом рассказе будет просто чудесный)
Ждем продолжения....ух,как ждем.И спасибо большое за твой труд! wink
Подпись пользователя

Если ты хочешь иметь то, чего у тебя никогда не было, нужно делать то, чего ты никогда не делал.©
 
Victoria_DarkДата: Четверг, 28.06.2012, 23:47 | Сообщение # 120
..keep me safe inside..

Группа: Проверенные
Сообщений: 179


Статус:

Клубы:


Великолепный перевод.. знаю, что труд переводчика сложно совмещать с работой/учебой, сама сталкивалась с этой проблемой, и творить помогают лишь комментарии читателей..))
Перевод - великолепный, историю выбрала - шикарную..
И все так дьявольски ми-и-и-и-ило..))
спасибо огромное, я искушенный читатель, но мимо такого!! просто так пройти не смогла..
жду продку..
удачи и сил..)

История Эсме
..everyone born and die with the same unspoken request on their lips: Love me, please, as much as possible..
 
Rob♥StenДата: Четверг, 28.06.2012, 23:47 | Сообщение # 121
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




оххх..что-то я обнаглела и давно сюда не забегала!!

Quote
стараясь заставить Беллу чувствовать себя менее неловко в этой ситуации.

вот он - какашка! tongue

Quote
Нет, Белла, я знаю, что ты хочешь сказать, без всяких отговорок. Но пожалуйста, не стесняйся и отдыхай здесь и думай об этом месте как о своём доме,

мм..такое ощущение, что этот парень что-то задумал))))

Quote
Из всего, что ты знаешь, я мог оказаться каким-нибудь психопатом. Всё-таки я в родстве с Элис.

пхахахаха.. biggrin biggrin а что, аргумент!!

Quote
она нисколечко не была заинтересованна мной.

кажется, кто-то в этом глубоко заблуждается...хотя..посмотрим,что будет дальше!

спасибо огромное за новую главу!! было очень интересно и мило читать их диалог)) Эд такой снисходительный и ну прям сразу влюбился в Беллз..прямо чудо, чес слово)) happy
с нетерпением жду продолжения, перевод шикарный, спасибо за свой труд))

 
Melissa_TerraДата: Четверг, 28.06.2012, 23:47 | Сообщение # 122
Мечтательница

Группа: Проверенные
Сообщений: 415


Статус:




Перевод отличнейший! очень красивый сюжет, такой романтичный )))

Анонс 5 и 6 главы уже заманивает )))) скорей бы проду!

Пока ты жизнью недоволен - она проходит!
 
light-in-shadowДата: Четверг, 28.06.2012, 23:47 | Сообщение # 123
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 457


Статус:




Ждем новую главу biggrin wink
 
UniqueBabeДата: Четверг, 28.06.2012, 23:47 | Сообщение # 124
♥ je suis à toi ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1320


Статус:




ГЛАВА 5 УЖЕ ЗАВТРА!!!!!

 
light-in-shadowДата: Четверг, 28.06.2012, 23:47 | Сообщение # 125
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 457


Статус:




Quote (UniqueBabe)
ГЛАВА 5 УЖЕ ЗАВТРА!!!!!

Ура!!!

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Заснеженные
Поиск:


Шеф-повар Эдвард и дерзкая Белла



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92