| Top Latest News |
|---|
 С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?
 …и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
 Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.
 Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.
 Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...
 Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.
 Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
 Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
|
| Наш опрос |
|---|
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считатьВсего ответов: 11752
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Заснеженные
|
|
| СatRina | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:27 | Сообщение # 1 |
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус: 
|
*Ссылка на оригинал: 
*Оригинальное Название: Snowed In
*Русское Название: Заснеженные
*Автор: eclipsedawn
*Переводчик: UniqueBabe , NikkyPav (с главы 7), Джул (с главы 21)
*Редактор: Darinia(с главы 21)little_eeyore
*Разрешение: получено
"I'm fine with you translating it as long as you give me credit and don't try to pass the story off as your own. So, sure, go ahead. Just meet my conditions and send me the first chapter. I'd love to see it in another language! That's so cool. My friend can read a little Russian. I think she'd get a kick out of it."
*Рейтинг:М
*Жанр: Romance/ Fluff
*Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит Eclipsedawn
*Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
*Пейринг: Белла/ Эдвард
*Саммари:
Что произойдёт если два совсем не знакомых человека окажутся вдвоём в одном доме, без связи с внешним миром и вдобавок к этому ещё заснеженными где-то на Аляске?
Белла Свон никогда не задавалась таким вопросом и по-этому даже не знала что такое может случится именно с ней. Как она отреагирует на то что не только она одна решила посетить зимний домик Калленов? И как это отразится на того, кто тоже по совету Элис поехал на Аляску что-бы отдохнуть от стресса? Что произойдёт когда эти оба человека встретятся там, где они этого совсем не ожидали? И может быть заснеженным не так уж и плохо?
*Размещение: только на ТР
*Наш баннер:
Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/110-11508-1][img]http://s49.radikal.ru/i125/1207/25/4f6edbdc26d8.jpg[/img][/url]
*CОДЕРЖАНИЕ*
Chapter 1 - Arriving (Приезд)
Chapter 2 - Intruder (Незваный гость)
Chapter 3 - Double Booked (Двойное резервирование)
Chapter 4 - Ironic (Ирония)
Chapter 5 - Bewitched (Заколдованна)
Chapter 6 - Good Morning ( Доброе утро)
Chapter 7 - Staring ( Наблюдение)
Chapter 8 - Tour ( Экскурсия)
Chapter 9 - Something Else ( Что-то другое)
Chapter 10 - Spark ( Искорка)
Chapter 11 - Something and Common (Кое-что общее)
Chapter 12 - Humiliation (Унижение)
Chapter 13 - Resolution (Решение)
Chapter 14 - Twister (Твистер)
Chapter 15 – Lights Out (Погасить огни!)
Chapter 16 – Burning (Сгорание)
Chapter 17 - Coming Clean (Очищение)
Chapter 18 - Acceptance (Принятие)
Chapter 19 - Intimacy (Тесное знакомство)
Chapter 20 – Bella’s Turn Part 1 (Черед Беллы. Часть 1)
Chapter 21 – Bella’s Turn Part 2 (Черёд Беллы. Часть 2)
Chapter 22 - Tongue Tied (Скованный язык)
Chapter 23 - Punishments and Salads (Наказания и салаты)
Chapter 24 - Sweat (Пот)
Chapter 25 - Knock, Knock – Who’s There? (Тук, тук! – Кто там?)
Chapter 26 - Decisions (Решения)
Chapter 27 - Homecoming (Возвращение)
Chapter 28 - Reunion (Воссоединение)
Chapter 29 - Finally (Наконец-то)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС! 
Сообщение отредактировал СatRina - Воскресенье, 05.01.2014, 23:10 |
| |
|
|
| Лёня | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:35 | Сообщение # 51 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 418
Статус:
|
Белла точно отмороженная...  Такие мысли в её южной голове... Это.... эта взяла нож и испугалась шагов!Ппц... Этот фанф должен быть в жанре "Юмор",потмоу что у на сейчас -35,ночью обещают -43 и снегом занесло.При чем я каждый день бегаю по магазинам,народу на улице довольно много для такой погоды,а ЭТО из-за двух снежинок панику развело.... Прости меня UniqueBabe, но я буду ржать над этим фиком.... Скорее из-за Беллы... хих... овца она... 
Funny how love is everywhere just look and see
|
| |
|
|
| Kristen_Rob_love | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:35 | Сообщение # 52 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 464
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
спасибо за вторую главу!!!!!!!!
очень интересный фик!!!!!!!!!!
Quote (danaya) Мне кажется очень подозрительным, что у Элис телефон не отвечает.
да да да .мне тоже.интересно ,что она задумала.........
кстати,я думаю Белла будет приятно удивлена ,когда вместо грабителя увидит Эдварда......
|
| |
|
| |
|
| Tatalina | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:36 | Сообщение # 54 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 293
Статус:
|
Я тоже в ПЧ. Очень понравилось. На счёт названия даже не сомневайся, я практически из-за него и обратила внимание на фанфик!!!
" Я жевала так громко, что даже шум радио пропал на задний план" Я как себе это представила! ха-ха, ха-ха!!!! Перевод отличный !!
|
| |
|
|
| UniqueBabe | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:36 | Сообщение # 55 |
♥ je suis à toi ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1320
Статус:
|
ДЕВОЧКИ, ИЗВИНИТЕ ОТВЕЧАЮ ТОЛЬКО СЕЙЧАС, НО ЗАВЕРЯЮ ВАС ВСЕХ ЧТО МНЕ БЫЛО ОЧЕНЬ ПРИЯТНО ЧИТАТЬ ВАШИ ОТЗЫВЫ!!!!!!!!
good, love_U, Hell_in, zdorik-sandorik, Tashstyle, danaya, SemperFi, Ginger_girl, Тёмная, Kristen_Rob_love, Rob♥Sten, orchids_soul, Ciara, yna261289, Танько, Kamila_09, sandra23, Bonita8839, Ранис_Атрис, Лёня, charmkate, Tatalina, ДОРОГИЕ ДАМЫ!!!! БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЧТО ВЫ ЧИТАЕТЕ ЭТОТ ФАНФ!!! ДЛЯ МЕНЯ ЭТО ОГРОМНАЯ ЧЕСТЬ ПЕРЕВОДИТЬ ЕГО И ДОСТАВЛЯТЬ УДОВОЛЬСТВИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ!!!! КОНЕЧНО Я ПРИНИМАЮ ВСЕХ ВАС В ЧИТАТЕЛИ, И ЧЕСТНО НАДЕЮСЬ ЧТО ВЫ ОСТАНЕТЕСЬ ИМИ НА ДОЛГОЕ ВРЕМЯ!!!!! Я НЕ ОЖИДАЛА ЧТО САМА ТЕМА ФАНФИКА ВАМ ПОНРАВИТСЯ, НО ВИДНО Я ВСЁ ТАКИ ХОРОШО УГАДАЛА)))))СПАСИБО ВАМ ТАК ЖЕ ЗА КОМПЛИМЕНТЫ ЗА ХОРОШИЙ ПЕРЕВОД, МЕНЯ ОНИ ОЧЕНЬ ВДОХНОВИЛИ, И Я ТЕМ БОЛЬШЕ Я СТАРАЮСЬ ПОРАДОВАТЬ ВАС БЫСТРЫМ ОБНОВЛЕНИЕМ В ТЕМКЕ!!!! ЕЩЁ РАЗ ВСЕМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!! Quote (love_U) Индейцы на Аляске!!!! Вот ведь ветром занесло!!!!
Quote (Sirena) Вот и у меня такая первая реакция была
хих девочки на Аляске тоже есть племени индейцев, я даже специально узнавала в википедии)))  Quote (danaya) И как у тебя только времени и энтузиазма на все хватает??? Надеюсь ты и про остальные свои проекты не забудешь
ну сейчас пока есть немного времени....и конечно надеюсь что не заброшу свои другие фанфы))) Quote (SemperFi) Перевод хороший, правда в некоторых местах были небольшие незначительные зазоринки, касающиеся несогласованности слов, но в остальном все на высшем уровне!
большое спасибо))) да может быть что есть маленькие ошибочки, но я думая они ещё простительны  Quote (Тёмная) И сразу возник вопрос - ЧЕГО же так боится Джейкоб??????
хммммм ну он не боится, а просто недолюбливает Калленов Quote (orchids_soul) Типичный американский стиль - когда не с кем поговорить - это нас не расстраивает - можно поговорить с собой! Как говорится, тихо сам с собою я веду беседу!
вот об этом я тоже подумала когда читала)))) просто так мило,спокойно)))
Quote (orchids_soul) Вообще вся эта ситуация, если брать историю в целом, подобного мне еще не встречалось и я безмерно благодарна переводчику, который взялся переводить это "чудо на Аляске"! Снежинки кружащиеся в веселом танце, дрожащая хрупкая фигура главной героини, а ее мысли - это вообще если не умора, так... слушайте надо уже организовывать клуб людей, которые во время прочтения этого рассказа будут делать рейд под стол
ой спасибо))) я так рада что выбрала правильную историю. Она у меня уже с августа была в планах, и только сейчас я решилась))) а Белла вообще смешная, она меня тоже прикалывает своими мыслями))) Quote (orchids_soul) Представляю лицо мистера Каллена.
оооо я его уже знаю его лицо))))хахахахха вот будет встреча)))
Quote (orchids_soul) У переводчика, опеределенно, есть талант!
 я польщена)))большое спасибо!!!!
Quote (Kamila_09) "Дрожа, я подняла огромным нож, нацеливая его на дверь, и молилась богу, чтобы злоумышленник не понял, что я делаю." -как можно не понять что она делает? Представляю лицо Эдварда когда он войдет в кухню , приехал мальчик отдохнуть, а на него ножь направили в собственной кухне!
хахаххаха мда её мысли убивают)))) бедный Эд, хотя я не могу сказать что ему это не понравится что там Белла)))))
Quote (Ciara) Ахаха ну вот наконец предупреждение...мм и Эд приехал..да уж а Белла его так гостеприимно прям встречает!! По ходу им там будет весело! и никуда не денешся тем более пока до них доберутся! Надеюсь они там не поубивают друг дружку!
хих ну убивать они друг друга точно не будет)))вспомни какой жанр стоит а весело будет точно, что я даже завидую им
Quote (danaya) Мне кажется очень подозрительным, что у Элис телефон не отвечает. Она все подстроила!!!! Это точно. Эд точно не в курсе, что там кто-то еще будет. Как бы он Беллс взашей не выгнал!
оооооо вот уже и Элис вспомнили))))) ну я "не знаю" что там Элис задумала, но телефон вроде точно не соединяют
Quote (Лёня) Белла точно отмороженная... Такие мысли в её южной голове... Это.... эта взяла нож и испугалась шагов!Ппц...
вопрос: а ты бы не испугалась??? а что если бы к тебе заявился кто нибудь?? Quote (Лёня) но я буду ржать над этим фиком.... Скорее из-за Беллы... хих... овца она...
так так так!!!! ржать можешь, я не запрещая, Но плиз Белла не овца  может просто она немного
запутана
Quote (charmkate) нетерпится узнать реакцию Эда на Беллу с ножом, и наоборот
ооооо глава 3 будет от Эдварда, так что его реакцию скоро узнаем))))  ЕЩЁ РАЗ ВСЕМ БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!!!!!
|
| |
|
| |
|
| Sirena | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:36 | Сообщение # 57 |
|
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Quote (UniqueBabe) Quote (SemperFi)Перевод хороший, правда в некоторых местах были небольшие незначительные зазоринки, касающиеся несогласованности слов, но в остальном все на высшем уровне! большое спасибо))) да может быть что есть маленькие ошибочки, но я думая они ещё простительны
Черт..... нет мне прощения..... исправлюсь
|
| |
|
| |
|
| UniqueBabe | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:36 | Сообщение # 59 |
|
♥ je suis à toi ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1320
Статус:
|
ДОБАВЛЕНА НОВАЯ ТРЕТЬЯ ГЛАВА!!!! Добавлено (09.01.2010, 20:31)
---------------------------------------------
ПуФыСтИк, большое спасибо))))да самое интересное только начинаетья
|
| |
|
| |
|
| Вилка | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:37 | Сообщение # 61 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 66
Статус:
|
Ох..как же мне нравится....перевод превосходный....а сама история великолепна....мне дожути интересно что же будет дальше.Спасибо за перевод...
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:37 | Сообщение # 62 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
UniqueBabe, спасибки большое за перевод))))))хоть я читаю его с самого первого появления фана тут,только сейчас добралась ,чтоб отписаться))))спасибки большое что взялась за такой классный фан,я от него просто в восторге!!!!начало мне безумно нравится и я уже вся в предвкушении))))))я рада что Белла не убила Эда с нетерпением жду проду)))))
|
| |
|
|
| SolaR | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:37 | Сообщение # 63 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 65
Статус:
Клубы: 
|
Отличная история!!!
Продолжай в том же духе
|
| |
|
| |
|
| Пусечка | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:37 | Сообщение # 65 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус:
|
итак......я тут тоже отпишусь  Я безумно рада,что именно ты переводишь этот фик ,потомучто корявые фразы и грамматические ошибки сбивают весь читательский настрой, как все уже заметили в твоих фмках мы этого не наблюдаем.
Саммари довольно занимательное..но в голову почему-то сразу полезли неприличные мысли..хм..с чего бы это?...видимо пречитали секса по алфовиту и захороненых среди бегоний ,ну ты меня понимаешь
Но скорее всего в этом фике всё обойдётся без этого правильно?..хотя наверное кое-что будет(см. рейтинг)
...и ещё,Дашенька,меня всё мучает вопрос:Встретились ли эти замечательные герои случайно,или это всеми любимая Элис Каллен постаралась?  ...что-то мне подсказывает,что это всё она подстроила п.с Спасибо за столь быстрое выкладывание глав ты прямо метеор разбаловала нас тут
п.п.с огромнейшей тебе удачи с переводом  ,как ты уже поняла я определённо в ПЧ
|
| |
|
| |
|
| xHelenx | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:38 | Сообщение # 67 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 214
Статус:
Клубы: 
|
UniqueBabe, я только сейчас начала читать этот фик,и мне он безумно понравился)
Оригинальная история и замечательный перевод!
Спасибо))
Никто никого не может потерять, потому что никто никому не принадлежит.©
|
| |
|
| |
|
| Ёжик)) | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:38 | Сообщение # 69 |
Carpe diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 793
Статус:
|
Спасибо за отличный перевод! Они наконец-то встретились, как же они уживутся вдвоем))) а из дома им из-за погоды выходить нельзя будет?
|
| |
|
| |
|
| orchids_soul | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:38 | Сообщение # 71 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
UniqueBabe, огроменное спасибо за новую, такую позитивную и заснеженную главу!
Мне очень понравились описания въюги и снежной бури, а также воспоминания Эдварда. Я даже могла представить эти мимолетные картинки, которые вспыхивают миражами в причудливом танце снежинок!
А их.. знакомство... честно говоря я думала, что это будет атомная война, и все будет намного хуже, может даже они поделят дом и расквартируются в противоположных крыльях дома, попытаются друг друга выжить. Но получилось так... мило! Однако, меня терзают смутные сомнения, что Эллис, наша добрая фея и дьяволенок - все знает!
Большое спасибо за превосходный снежный перевод! Очень жду продолжения!
|
| |
|
|
| Melissa_Terra | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:39 | Сообщение # 72 |
Мечтательница
Группа: Проверенные
Сообщений: 415
Статус:
|
Зашла посмотреть, чтоже скрывается под таким зимним названием! приятно удивлена саммари
принимайте в пч
Пока ты жизнью недоволен - она проходит!  |
| |
|
| |
|
| Kamila_09 | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:39 | Сообщение # 74 |
•So I can feel something•
Группа: Проверенные
Сообщений: 867
Статус:
|
UniqueBabe, спасибо за новую главу, очень приятно что ты их вылаживаешь очень быстро! Перевод восхитительный, такое ощущение что ты сама написала главу, а не переводила ее! Фик читается очень легко, можно даже сказать на одном дыхании! Глава замечательная, очень приятно было читать воспоминания Эдварда о детстве, у самой при прочтения вспыхнули воспоминания о своем безаботном и веселом детстве, что очень приятно! Вообще рассказ отличается от других своим легким юмором и необычностью сложившейся ситуации, что очень радует! Так же хочу выделить реакцию Беллы на появления Эдварда, она меня удевила так легко и непринужденно, при этом очень вежливо попросила Эдварда покинуть дом, незная кто он, а если бы он действительно оказался приступником, она также бы отреагировала?! Эдвард, по-моему вообще от неожиданности растерял своя обояние, что было весьма смешно и неожиданно! P.S. UniqueBabe, ты молодец что решила поделиться с нами этим чудесным фиком и переводишь его для нас! Очень жду продолжения, невероятно интересно чем дальше удевит рассказ!
|
| |
|
| |
|
 ...Butterfly...
|
