Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.
Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?
Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.
Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.
Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…
Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 12
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 11
  • 12
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Бронза / Bronze (Белла - древний вампир)
Бронза / Bronze
ButterCupДата: Пятница, 22.04.2016, 12:53 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"
3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Вампиры" и Лучший перевод Сверхъестественного фика
3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом





Ссылка на оригинал: Bronze
Автор: mothlights
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - mothlights, перевод - мне.
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: эксклюзивно для TR
От переводчика: совершенно не в моем стиле история, но не менее интересная. Надеюсь, вам понравится.


За шикарное оформление спасибо Shantanel

Сообщение отредактировал ButterCup - Воскресенье, 02.10.2016, 14:14
 
Limon_FreshДата: Пятница, 22.04.2016, 12:57 | Сообщение # 2
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Люююютик! Поздравляю тебя с новой темкой! Удачи в переводе!

Шантик, оформление... *цензура* ШИКАРНОЕ!
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
ButterCupДата: Пятница, 22.04.2016, 13:00 | Сообщение # 3
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Limon_Fresh, спасибище, моя хорошая Шантик на высоте, как и всегда cool cool
 
Crazy_ChipmunKДата: Пятница, 22.04.2016, 13:36 | Сообщение # 4
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Какое заманчивое описание)))

Обложка, согласна, шикарная-прешикарная!

Аня и Татьяна, удачи вам) постараюсь заглядывать (можно прям пинать biggrin )
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
ButterCupДата: Пятница, 22.04.2016, 14:18 | Сообщение # 5
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Crazy_ChipmunK, даже так? biggrin Ну попинаем cool
Спасибо happy
 
Crazy_ChipmunKДата: Пятница, 22.04.2016, 14:20 | Сообщение # 6
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




ButterCup, можно даже с предъявами, типа "Прочитала главу - оставь коммент!" biggrin
Но я правда постараюсь, ибо что-то читатель из меня нерадивый...
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
ButterCupДата: Пятница, 22.04.2016, 14:35 | Сообщение # 7
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Crazy_ChipmunK ()
ButterCup, можно даже с предъявами, типа "Прочитала главу - оставь коммент!"

В свете последних событий я ржууу просто biggrin biggrin biggrin
Да я помню, что читатель ты такой... biggrin biggrin
Ну да это не главное. Главное, чтобы нравилось smile
 
KittiyДата: Пятница, 22.04.2016, 21:48 | Сообщение # 8
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за приглашение!))
Принимайте как обычно в ряды читателей. Саммари необычно, интригует..
Удачи в переводе))))Оформление бомбовское))

 
ВаллериДата: Пятница, 22.04.2016, 21:52 | Сообщение # 9
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




офигенная обложка и чудное саммари)
а сколько ожидается глав?)))

 
lyolyalyaДата: Пятница, 22.04.2016, 22:03 | Сообщение # 10
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8925


Статус:




Ух! Отмечусь!!!!
С открытием. Я с тобой!)
 
tatyana-grДата: Пятница, 22.04.2016, 23:07 | Сообщение # 11
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Какое классное оформление сделали!
Ну что, поехали?!
 
Котенок1313Дата: Пятница, 22.04.2016, 23:38 | Сообщение # 12
Вампир

Группа: Delivery
Сообщений: 340


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за приглашение, поздравляю с открытием новой темы, саммари заинтересовало, по моему ещё не читала про Беллу, которая старше Эдварда, жду первую главу и прошусь в ПЧ)
 
marykmvДата: Пятница, 22.04.2016, 23:51 | Сообщение # 13
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Спасибо за приглашение. Звучит довольно круто то, что Би была наставницей Карлайла. Интригующе.
Я в читателях.
 
MissElenДата: Пятница, 22.04.2016, 23:58 | Сообщение # 14
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Новый перевод про вампиров ... ... заманчиво ... Аня, Таня с новым переводом!
 
rarДата: Суббота, 23.04.2016, 01:20 | Сообщение # 15
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 36


Статус:




Ура! Ура! Новая история, поздравляю с открытием! Очень необычное саммари, записывайте меня в пч.
 
вильветтаДата: Суббота, 23.04.2016, 03:25 | Сообщение # 16
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за приглашение!
Ох,какое интересный саммит
Обложка классная.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
робокашкаДата: Суббота, 23.04.2016, 04:55 | Сообщение # 17
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Спасибо за приглашение! Уже в предвкушении wink
 
Evgeniya1111Дата: Суббота, 23.04.2016, 08:27 | Сообщение # 18
Дракон в пальто

Группа: Обозреватели
Сообщений: 9272


Статус:




Интригующее начало и обложка супер!! Примите в ПЧ ))
 
GESTIA_NДата: Суббота, 23.04.2016, 21:11 | Сообщение # 19
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 136


Статус:




Судя по саммари, историябудет интересной. Ждемс главу)) спасибо
 
natik359Дата: Суббота, 23.04.2016, 23:54 | Сообщение # 20
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Спасибо за приглашение! Интересное Саммари, жду первую главу! принимайте в читатели happy smile
 
NikarischkaДата: Воскресенье, 24.04.2016, 02:00 | Сообщение # 21
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Саммари очень интересное. Я определённо здесь прописываюсь. Записывайте меня в ПЧ biggrin
Оформление шикарное, что ещё больше разжигает интерес happy
Удачи с переводом smile
Дневник Эдварда Мэйсена (Мини, завершен)
 
ButterCupДата: Воскресенье, 24.04.2016, 06:40 | Сообщение # 22
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Kittiy, спасибо и добро пожаловать :)

Валлери, 23 главы вроде smile История не очень большая по объему в плане размера глав ;)

lyolyalya, рада видеть happy ^_^

tatyana-gr, ура-ура! *и Аня пошла готовить главу к выкладке* :D

Котенок1313, она не только старше Эдварда, но даже Вольтури ей в дети годятся biggrin :D

marykmv, посмотрим, сможет ли она утихомирить буйного Эдварда ;)

MissElen, люблю вампиров не меньше людей happy спасибо ^_^

rar, добро пожаловать :)

вильветта, интересное это точно smile оставайся с нами ;)

робокашка, скоро будет B)

Evgeniya1111, добро пожаловать :)

GESTIA_N, скоро выложу :)

natik359, добро пожаловать :)

Nikarischka, добро пожаловать и спасибо happy ^_^

Добавлено (24.04.2016, 06:40)
---------------------------------------------
И первая глава выложена

Ну что, как вам ситуация, в которой оказался Эдвард? Страшная Белла? cool


Сообщение отредактировал ButterCup - Воскресенье, 24.04.2016, 06:42
 
ЯллоДата: Воскресенье, 24.04.2016, 09:42 | Сообщение # 23
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 244


Статус:




Приветствую мой любимый переводчик с новой историей.Саммари очень заинтересовало так что я с вами.Спасибо за приглашение.Поскакала читать.
 
ButterCupДата: Воскресенье, 24.04.2016, 10:08 | Сообщение # 24
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Ялло, привет-привет! и приятного чтения happy
 
Маш7386Дата: Воскресенье, 24.04.2016, 10:13 | Сообщение # 25
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Спасибо за приглашение. С удовольствием буду читать. Тем более с таким переводчиком!
Начало супер! С нетерпением жду, что же будет дальше.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Бронза / Bronze (Белла - древний вампир)
  • Страница 1 из 12
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 11
  • 12
  • »
Поиск:


Двое как один



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92