| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
 Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами
 1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.
 Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
 Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.
 Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.
 Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
 Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
 ...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
|
| Наш опрос |
|---|
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама2. Фантастика, фэнтези, мистика3. Детектив, военные, экшенВсего ответов: 462
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Тени / Shadows
|
|
| Тэя | Дата: Суббота, 19.09.2009, 22:41 | Сообщение # 1 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус: 
|
 2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории
 3 место в номинациях Лучший перевод Криминального фика, Перевод-легенда
 2 место в номинациях Самый художественный перевод, Самый эмоциональный перевод
Название: Тени
Оригинальное название: Shadows
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5001446/1/Shadows
Автор: Pears13
Разрешение на перевод: получено. Translating Shadows into Russian would be great!
Переводчик: Julyoks, Тэя, Bellissima
Бета (редактор): всё сами =)
Дисклеймер: ни на что не претендуем.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/General/ Hurt/Comfort
Персонажи, Пэйринг: Эдвард Мэйсен / Белла Свон (и другие классические пары) Все люди!
Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia
Саммари: Белла уже семь лет бежит от боли, причинённой ей в выпускном классе. Эдвард живёт с не покидающим ни на минуту чувством вины, пытаясь исправить свою ошибку, совершённую много лет назад. Когда они встретят друг друга, им придётся лицом к лицу столкнуться и со своими страхами. Смогут ли они избавиться от боли и обрести свою любовь и счастье?
От переводчиков:
Дорогие наши Читатели!
"Тени" - совершенно особенная история. У нас язык не повернётся назвать это произведение фанфиком, это настоящая книга!!! Потрясающий и целостный роман! Мы действительно влюбились в героев и надеемся, что Вы так же полюбите этих Беллу с Эдвардом и проникнитесь их чувствами, страхами и надеждами.
На каждую главу мы выбрали песни, которые, как нам кажется, отражают её настроение.
Ждём Ваших комментариев! Спасибо, что читаете!
За обложку огромнейшее спасибо KIKss!
Содержание:
Глава 1: Решения Plumb - Damaged
Глава 2: Ангел Silence - Larmes
Глава 3: Последствия (часть 1) Declan Flynn - Ease My Pain
Глава 3: Последствия (часть 2) Declan Flynn - Ease My Pain
Глава 4: Реальность Slipknot - Vermillion Pt.2 (Bloodstone Mix)
Глава 5: Первый шаг Clint Mansell - Stay With Me
Глава 6: Траур Mazzy star - Into dust
Глава 7: Извинения Eva Cassidy - Fields Of Gold
Глава 8: Зефир или разговор по душам Seether Feat. Amy Lee - Broken
Глава 9: Гудбай, Шпильки! Linkin Park - In The End
Глава 10: Предательство Reamonn - Weep
Глава 11: "Думаю о тебе" Bang Gang - It's alright
Глава 12: Вечеринка - Nora Jones - Come away with me
Глава 12: Вечеринка. окончание - Nora Jones - Come away with me
Глава 13: Доктор Вебер - One Republic - Secrets
Глава 14: Освобождение - Stereophonics - Maybe Tomorrow
Глава 15: Осознание (часть 1) Nickelback - Never Gonna Be Alone
Глава 15: Осознание (часть 2) Nickelback - Never Gonna Be Alone
Глава 16: Детектив Мэйсен (часть 1) Coldplay - Yellow
Глава 16: Детектив Мэйсен (часть 2) Coldplay - Yellow
Глава 17: Гость (часть 1) Snow Patrol - Open Your Eyes
Глава 17: Гость (часть 2) Snow Patrol - Open Your Eyes
Глава 18: Поездка Van Morrison - Someone Like You
Глава 19: Откровения Mars Lasar - Fear and Tenderness
Глава 20: Первое свидание (часть 1) Said I Loved You But I Lied - Michael Bolton
Глава 20: Первое свидание (часть 2) Westlife - You Are So Beautiful (To Me)
Глава 21: Чудесный день Mariah Carey - Music Box
Глава 22: Семья в сборе (часть 1) Etta James - At Last
Глава 22: Семья в сборе (часть 2) Паулина - You put a move on my heart
Глава 23: Договор Sugarbabes - Too Lost In You
Глава 24: Желание. (Часть 1) U2 - The Ground Beneath Her Feet
Глава 24: Желание. (Часть 2) Plumb - My sweet my lovely
Глава 25: Сны наяву Sara Bareilles - Gravity, Peter Gabriel - Make Tomorrow
Глава 26: Разбор полётов Dar Williams feat. Ani DiFranco - Comfortably Numb
Глава 27: Сюрприз (Часть 1) Mavis Staples - In Times Like These
Глава 27: Сюрприз. (Часть 2) Mavis Staples - In Times Like These
Глава 28: Первый раз Kenny Rogers - Lady
Глава 29: Эйфория Muse - Undisclosed Desires
Глава 30: Предатель The Bravery - Spectator
Глава 31: Упс. (часть 1) Depeche Mode - World In My Eyes
Глава 31: Упс. (часть 2) Eskimo Joe - Thunderclap
Глава 32: Родственные связи Coldplay - Spies
Глава 33: В ловушке Sia - Don't Bring Me Down
Глава 34: Поиски (часть 1) Enya - Boadicea
Глава 34: Поиски (часть 2) Enya - Boadicea
Глава 35: Ущелье Дьявола (часть 1) Enya - Boadicea
Глава 35: Ущелье Дьявола (часть 2) Enya - Boadicea
Глава 36: Оценка ущерба (часть 1) Trentemoller - Miss you
Глава 36: Оценка ущерба (часть 2) Trentemoller - Miss you
Эпилог Seal - Kiss from a rose
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Небольшой миди-фик от автора "Теней" (всего 6 глав) "Круговорот"
ЖМЁМ СЮДА!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Обложка от Любашы. Это обложка от Иришы И ещё одна обложка от Ранис_Атрис
  
Обложка от Marinne-Bella
Обложка от Nola_So_Cute
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС 
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Среда, 22.12.2010, 18:33 | Сообщение # 1801 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Прочитала фанф! Я в восторге, хотя честно говоря фанфиком это не назовешь, написано просто потрясающее произведение. Спасибо огромное автору и отдельное спасибо переводчикам, за отличный и грамотный перевод!!!!
|
| |
|
|
| Лирель | Дата: Понедельник, 27.12.2010, 04:39 | Сообщение # 1802 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 56
Статус:
|
Девочки, большое спасибо за перевод такой прекрасной истории. Вы правы, фанфиком это просто язык не поворачивается назвать. Очень жизненная история. Получила громадное удовольствие от прочтения.
|
| |
|
|
| lilit891 | Дата: Воскресенье, 02.01.2011, 00:48 | Сообщение # 1803 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 383
Статус:
|
Прочитала первую главу и просто в восторге!!! Как я рада что этот фанф такой большой, подольше буду читать и наслаждаться. Огромное спасибо за перевод!!! Добавлено (02.01.2011, 00:48)
---------------------------------------------
Огромное спасибо за перевод этого произведения!!!! С первой главы просто не могла от него оторваться, и вместо подготовки к НГ читала очередную главу.
|
| |
|
|
| Kilibriana | Дата: Воскресенье, 02.01.2011, 12:17 | Сообщение # 1804 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус:
|
Спасибо за отличный перевод.. Книга глотается в одно мгновения еле растянула на 2 дня и то только благодаря НГ. Назвать фанфиком язык не повернулся, только имена взяты у Маер остальное все оригинальное. История потрясающая!!! Столько боли, и борьбы с сабой и любви и дружбы и страсти ух..... Мне очень понравилось!!! Балуйте нас отличными переводами!!!
Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
|
| |
|
| |
|
| ssima | Дата: Среда, 12.01.2011, 12:59 | Сообщение # 1806 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Статус: Смайл настроения: 
|
спасибо за перевод такой потрясающей истори!!!!!!
|
| |
|
|
| Ruf | Дата: Четверг, 13.01.2011, 22:05 | Сообщение # 1807 |
*Удача со мной*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1786
Статус:
|
Принимай в ЧП..Очень рада ,,что нашла этот ФФ..Я обожаю такие произведения..С самой первой главы видно,,что это не просто перессказ Сумерек на новый лад или детские фантазии,,это художественное произведение...С удовольствием читаю дальше,,,спасибо за красивый перевод.. Ну вот я за закончила чтение этого замечательного фф..Я в восторге..Кейт,,спасибо за потрясающий перевод..Такой колосальный труд,,главы огромные,,столько времени потрачено..Спасибо еще раз за доставленное удовольствие..
Сообщение отредактировал Ruf - Пятница, 21.01.2011, 16:08 |
| |
|
|
| Baby_sun | Дата: Понедельник, 17.01.2011, 16:43 | Сообщение # 1808 |
takushika
Группа: Проверенные
Сообщений: 393
Статус:
|
супер))
|
| |
|
|
| ira_camomile | Дата: Пятница, 21.01.2011, 22:44 | Сообщение # 1809 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 289
Статус:
|
очень интересно))
|
| |
|
|
| Fleur_De_Lys | Дата: Четверг, 27.01.2011, 16:18 | Сообщение # 1810 |
*Passion Colors Everything*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1548
Статус:
|
Эдвард действительно как Бэтмен и как супермен одновременно. Его сострадание и джентельменство не знают границ. Это иногда приводит к тому, что о своих собственных желаниях и предпочтениях он не то чтобы забывает, а просто игнорирует их, лишь бы не сделать больно окружающим его людям (в данном случае Тане). Это похвально, но уже не эффективно. Ему когда-то стоит подумать и о своих интересах. Тем более что и Белла, и он сам нуждаются в утешении и заслуживают счастья. А призраков прошлого им удастся избежать только вместе. Добавлено (27.01.2011, 01:32)
---------------------------------------------
У Беллы стали заметны перемены в ее состоянии. Она уже нашла в себе силы рассказать о случившемся с ней несчастье Эдварду. Это уже хоть какой-то прогресс!!!
Постепенно все нормализуется. А Эдвард как истинный Бэтмен , ей поможет справиться.
Первое свидание у них получилось очень романтичным, а десерт... очень чувственным.
Спасибо за перевод.  Добавлено (27.01.2011, 16:18)
---------------------------------------------
Доктор Вебер похоже, не ожидала такой отповеди со стороны Беллы. Хотя последняя и права: под пристальным вниманием Доктора любому может показаться, что чувства, возникшие между ней и Эдвардом, были как-то спровоцированы, но рада, что все-таки Белла отвергнула этот факт.
Они сами друг другу помогли прекрасно.
|
| |
|
|
| Que_Quowle | Дата: Пятница, 18.02.2011, 11:01 | Сообщение # 1811 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Статус:
Клубы: 
|
Потресающее произведение/книга. Незнаю как еще сказать, но это точно сильнее и глубже обычного фанфика. До мелочей продуманная история затрагивает до глубины души. Детально продуманное сложное прошлое, жестокость настоящего и великолепие будущего - все это "Тени". Нужно отметить, что детектив Мэйсен покорил меня. Я просто влюбилось в него бесповоротно. Очень неожиданные события происходили под конец фанфа. Слов не хватает, но все же: автор - безумный гений. Как он это все продумал? Переводчики - волшебники. Часто такие произведения сложно переводить из-за эмоционального потресения глав. Но перевод получился таким понятным! Сильно и немного грустно, ведь вся история закончилась... Спасибо огромное всем, кто работал над историей "Тени", не передать все чувства, которые были испытаны! Спасибо! Ps Ваш критик*
|
| |
|
|
| fgfgfg | Дата: Пятница, 01.04.2011, 05:30 | Сообщение # 1812 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус:
|
Наконец-то руки дошли дочитать, просто божественно, правильно изначально говорили, что это можно оформить как потрясающую отдельную книгу)
спасибо большое за перевод)
|
| |
|
|
| «Giaguaro» | Дата: Понедельник, 04.04.2011, 14:50 | Сообщение # 1813 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 433
Статус:
|
Дочитала историю ещё пару дней назад, но всё никак не могла добраться на форума: то времени нет, то увлечена другим фф, то ещё что-нибудь)
Много говорить не стану, так как мастерства у меня в этом явно маловато)
Просто спасибо за "Тени". Потрясающий перевод, читается легко и история постоянно держит в напряжении. Очень понравилось, как развивались отношения между главными героями, особенно моменты с супер героями) В какой-то моент даже стало жалко Вик, но по сути, сама во всё виновата. Джейм самый настоящий психопат! Постоянно переживала из-за последней "встречи" с Беллой, так как не знала чего ожидать)
в общем, спасибо, мне действительно прочтение данного фф принесло море удовольствия и адриналина) 
|
| |
|
| |
| |
|
| korob | Дата: Вторник, 26.04.2011, 14:36 | Сообщение # 1816 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1099
Статус:
|
потрясающий фф. сюжет захватывающий, все время держит в напряжение.
 Всё хорошо до поры до времени!Пока время есть береги что есть!!! |
| |
|
|
| music_girl | Дата: Вторник, 10.05.2011, 00:05 | Сообщение # 1817 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 65
Статус:
|
Очень понравился фанф!
Столькоиспытаний выпало на их долю, и я рада, что они их преодолели
Большое спасибо за первод этого замечательного произведения!))
Что случилось однажды, может никогда больше не случиться. Но то, что случилось два раза, непременно случится и в третий.
В мире нет ничего совершенно ошибочного — даже сломанные часы дважды в сутки показывают точное время.
|
| |
|
|
| loveletter | Дата: Суббота, 14.05.2011, 18:43 | Сообщение # 1818 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 123
Статус:
|
Спасибо за потрясающий перевод этого фика! Сидела читала всю ночь, оторваться не могла!
|
| |
|
|
| Latiko | Дата: Пятница, 27.05.2011, 22:00 | Сообщение # 1819 |
Misguided Ghost
Группа: Проверенные
Сообщений: 3131
Статус:
|
Потрясающий фик!!
Спасибо огромное за перевод!
|
| |
|
|
| Cest_La_Vie | Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 23:42 | Сообщение # 1820 |
It’s hidin in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
история такая...такая... блин, даже слов подобрать не могу, чтобы высказать все чувства!)
|
| |
|
|
| Blume_der_Freude | Дата: Пятница, 24.06.2011, 00:44 | Сообщение # 1821 |
|
Mein Herz brennt
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус:
|
Я в ПЧ)
Побежала читать))Добавлено (24.06.2011, 00:44)
---------------------------------------------
Прочитала 16 глав)))
Когда же Эдвард скажет Белле, что расстался с Таней. Все время откладывает это. Да и Белла не делает первый шаг.
Спасибо огромное за перевод!
|
| |
|
|
| Fleur_De_Lys | Дата: Пятница, 24.06.2011, 01:04 | Сообщение # 1822 |
|
*Passion Colors Everything*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1548
Статус:
|
Глава 27-28
Так весело было читать о том, как Элис учила Беллу минету. Банан в качестве наглядного инструмента впечатлил!  А Белла очень быстро все схватывает, только вот продолжает еще чуточку волноваться, как у них все получится с Эдвардом.
Они вместе провели просто чудесный вечер, и маленькие смешные курьезы из детства, рассказанные ими друг другу, а также ласковые заигрывания, кажется почти подготовили Беллу к первой совместной ночи с Эдвардом. Он такой романтик!
Первая ночь между ними прошла просто великолепно. Белла наконец-то смогла отбросить все свои страхи и сконцентрироваться на мужчине, который сейчас находился рядом с ней. Она даже смогла поимпровизировать!!! Для первого раза все у нее вышло совсем даже неплохо, думаю, что оба они насладились своим первым сближением сполна.
Тэя, спасибо за хороший перевод. 
|
| |
|
|
| Blume_der_Freude | Дата: Суббота, 25.06.2011, 12:29 | Сообщение # 1823 |
|
Mein Herz brennt
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус:
|
Ммм, прочла пока 23 главы))
Как хорошо, что Белла себя ощущает частью семьи Эдварда) Они отлично проводят вместе дни
Спасибо за перевод)
побежала читать дальше)Добавлено (25.06.2011, 12:29)
---------------------------------------------
Спасибо за перевод! Такой замечательный рассказ)
|
| |
|
|
| bykate | Дата: Вторник, 19.07.2011, 15:09 | Сообщение # 1824 |
|
•Forever with us•
Группа: Проверенные
Сообщений: 519
Статус:
|
очень интересное саммари) думаю, что прочту в ближаишее время)
|
| |
|
|
| moriarti | Дата: Воскресенье, 31.07.2011, 01:54 | Сообщение # 1825 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Статус:
|
Бедненькая Белла сколько ей пришлось пережить.  После такого нормально продолжать жить можно только удостоверившись что все маньяки мертвы и больше не причинят вреда, по другому никак, иначе из-за постоянного страха можно сойти с ума.
Но Белла справилась и Эдвард помог ей в этом, он всегда рядом, защитит, успокоит и поможет забыть всё плохое.
Очень хорошо, что у них такая большая, дружная семья и столько друзей готовых поддержать и помочь преодолеть любые трудности.
Спасибо за перевод такой потрясающей, великолепной, интересной и захватывающей истории.
|
| |
|
|
 Ода любви по песне MACHETE
|
так ей досталось 
