Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен
Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...
У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.
Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?
Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.
Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?
Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Кофемолка (Веселая история о робкой Белле)
Кофемолка
•Тортик•Дата: Четверг, 16.12.2010, 19:56 | Сообщение # 1
*Деловая колбаса*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1690


Статус:





3 место в номинации Перевод-легенда



1 место в номинациях Перевод с русской душой, Лучший перевод Романтической истории, Лучший перевод в категории Все люди, Самые захватывающие диалоги
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Самый художественный перевод




Автор: letmesign.
Оригинальное название: The Daily Grind.
Ссылка на оригинал: The Daily Grind.
Переводчик: •Тортик•
Разрешение на перевод:скрин.
Рейтинг: М.
Дисклеймер: Все права на героев у незабвенной Стефани Майер.
Пейринг: Белла/Эдвард.
Жанр: Humor/Romance.
Саммари: Белла работает в кофейне и пускает слюни по своему постоянному посетителю. Но никак не может с ним заговорить... Что из этого получится - увидим. Точнее, прочитаем.
Статус: Все закончено.
От автора: Изначально это фик планировался как мини, чтобы помочь мне перейти от ангста к юмору. Но по многочисленным просьбам история развивается и дальше. Жалкие попытки пошутить, кое-где сарказм, кое-где умиляющая нежность. Сцены сексуального характера тоже могут появиться.
От переводчика: Как автор уже сказала, это была короткая история, которая потом уже получила свое развитие. Очень легкая и временами веселая. Надеюсь, что вам всем понравится! smile Комментарии, тапки-помидоры и здоровая критика приветствуется. Мне важно знать ваше мнение. wink
Размещение: Эксклюзивно на ТР!!! Разрешения на размещение не даю, будет необходимость - сама опубликую. Если увижу где-то перевод - обфлужу, обтроллю и обматерю так, что мало не покажется. Хотите поделиться со своими знакомыми/друзьями - дайте им ссылку на ТР. Надеюсь, моя позиция ясна.

За эту обложечку огромнейшее спасибо непревзойденной Дашеньке (Дашусику)!



За обложечку большое спасибо Светику ♥Ecли_Жить_тo_Любить♥


А это - неожиданный и очень приятный подарок от Serafima. Спасибо тебе огромное! happy



Оригинальный баннер автора:


*-*-*-*-*

Воть! У Кофемолочки появилось видео! Говорим большое спасибо талантливейшей Evite! Нати, ты мой верный, преданный, всегдаофигеннокомплиментный читатель! Спасибо тебе огромное за этот шикарный и фердипердозный подарочек! Мои тебе дифирамбы, оды и самые искреннющие благодарности! Шпасибище!!!




































~THE END~
*пыщь-пыщь*

Сообщение отредактировал •Тортик• - Воскресенье, 25.12.2011, 23:28
 
EvitaДата: Пятница, 22.04.2011, 23:45 | Сообщение # 526
*La petite mort*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2294


Статус:




•Тортик•, Ольчик! Это как всегда замечательно!
Прекрасная глава и потрясающий перевод.
Ну вот КАКИЕ действия? Я не выдержу))) Вишь - время не пришло, млин...
Жду проду как никогда!
п.с. блинчики... ммм... так вкусно! Твоя Белла, Оленька мне очень нравится))

l'art de vivre
 
♥Настя♥Дата: Пятница, 22.04.2011, 23:57 | Сообщение # 527
*Улыбаемся и машем*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2818


Статус:




•Тортик•, спасибо за новую главу, так полюбившейся мне кофемолочки)))
Сексуальное напряжение так и чувствуется в отношениях этой пары
она хочет его, он хочет ее, но они же решили повременить. Как бы не взорваться от напряга в следующий раз, когда придется остановиться на полурасстегнутой застежке лифчика.
Quote
И отчаянная Белла решила пойти на отчаянные меры...

Что, правда? Аллилуя!!! Удачи тебе, девочка. Заставь этого медвежонка умолять тебя изнасиловать его cool

Все мои работы ЗДЕСЬ
 
ann_swanДата: Суббота, 23.04.2011, 11:26 | Сообщение # 528
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Оленька, спасибо большое за новую главу happy
Улыбка так и не сходила с моего лица, выглядело это примерно так ---> biggrin
Надеюсь Белла нас там не подведет со своими отчаянными мерами, а то мы все уже тут в напряжении biggrin
Ну а перевод как всегда на высоте, удачи и вдохновения happy
Ann
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
FinePrideДата: Суббота, 23.04.2011, 13:05 | Сообщение # 529
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 728


Статус:




•Тортик•, Оленька! Спасибо за новую главу! Ох, Белла пришла в норму и в БОЙ! =)))
 
beenkyДата: Суббота, 23.04.2011, 14:49 | Сообщение # 530
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 355


Статус:




•Тортик•, спасибо за продолжение! smile
 
freeizДата: Суббота, 23.04.2011, 17:19 | Сообщение # 531
Bonita ★ spy

Группа: Проверенные
Сообщений: 2467


Статус:




Элис сразу всегда к делу переходит: кто с кем, как и где))) какая забавная))
замечательная глава, мне так понравилось, как Белла объяснялась, точнее, старалась что-то нормальное высказать Эдварду поп оводу всего)) интересно, кто первый не сдержится и кто на кого набросится? biggrin Судя по всему, Белла уже совершенно не может ждать, что она предпримет? такое ощущение, что здесь не обойтись будет без Элис - начнет ее наряжать во всю красу)))скорее всего и Эдвард уже тоже еле-еле сдерживается, во будет прикольно если они вместе не смогут устоять, тогда все будем удобно happy Ну осмотрим) •Тортик•,Оль, спасибо большое за перевод новой главы)))
 
LukaДата: Суббота, 23.04.2011, 21:05 | Сообщение # 532
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




•Тортик•, бисквитненький!)) Спасибо огромное за перевод новой главы!
Элис - прелесть! Ну, скажите, пожалуйста, какая подруга будет пытаться достучаться до вас сто раз в день и продолжать попытки, потому что от вас ни ответа, ни привета? Правильно: настоящая! А то, что верещит на ультразвуке, ну, так все - не без недостатков! И вообще, Элис же волнуется, в самом деле!..
А два голубка так миленько направились в какое-то там кафе с дурацким названием, впрочем, какая разница, когда жрать охота, поэтому заказать на завтрак небольшого слона было бы - в самый раз)) Удивительно, но присутствие рядом горячего парня иногда отрицательно сказывается на красноречии Беллы, правда, у Эдварда пока нормально получается понимать Беллу без сурдопереводчика)))
А вообще-то, у них все идет, как надо, когда в равной мере присутствуют и волнение, и неуверенность и сумасшедшее возбуждение... И если они пока не перешли к физическим отношениям, значит еще не пришло время, а ожидание, оно так приятно заводит!.. Обычно, когда этот момент настает, уже не имеет значения ни время, ни место, ни пространство...
Очень жду продолжение главы!)) wink
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
EmkaДата: Суббота, 23.04.2011, 21:51 | Сообщение # 533
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Олюнь, ну ты супер-пупер-мега-обалденная-звезда-переводчица biggrin
глава просто, как бальзам на душу! happy
ох, плотская любовь,прийди!!! Держу за нашу малышку кулачки smile
жду продку и термоядерную атаку на обитель Эда wink
 
EnzaSewДата: Воскресенье, 24.04.2011, 00:32 | Сообщение # 534
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 289


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Белла умничка!! Очень интересно как именно она будет брать все в свои руки. Наверняка это будет напористо, весело и безумно мило smile
Большое спасибо за новую главу smile
 
little_hamsterДата: Воскресенье, 24.04.2011, 01:39 | Сообщение # 535
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




сколько ж интересного я пропустила! surprised
Но не самого ожидаемого по крайней мере biggrin
Какая же хорошая парочка! biggrin Они стот друг друга. Из Беллы слова льются, как из неправильного рога изобилия biggrin Они все врменят и временят,тут одних читателей кондратий хватит! biggrin Давай,Белла!Жги!Даешь активное наступление! biggrin
Я не переживу,если их секс-диета закончится в последней главе! wacko biggrin Долой воздержание! biggrin
Ольчик,я таких переводов еще не встречала!как же ты так гармонично переводишь,а? happy высший пилотаж! wink
Спасибо :)
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
LOstДата: Воскресенье, 24.04.2011, 16:27 | Сообщение # 536
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




•Тортик•, спасибо большое за перевод)))
Элис - отличная подруга, беспокоиться за Беллу, но при этом должна быть в курсе ВСЕХ событий!!
Белка - в своем репертуаре, она просто по-другому и не может! то накручивает себя, то еще какая-нить шыкарнейшая мысля взбрендит в ее головке))) Эдвард еще не знает с кем он связался! Девочка решилась на отчаянные меры - берегись Эдя тебе не сдобровать, зря ты так smile
 
Ранис_АтрисДата: Воскресенье, 24.04.2011, 23:19 | Сообщение # 537
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




•Тортик•, спасибо большое за прекрасный перевод!
Спасибо mari2934, что повторно ткнула меня носом в тот фик, а то я что-то заблудилась по пути сюда sad
Прочла пока только половину, но впечатлений куча))) Восторгу также нету придела)
Обожаю такие типажи Эдварда и Беллы - оба "социально неприспособленные", оба не могут оторваться друг от друга, оба хотят секаза и не знают с какой стороны подойти к тому вопросу, чтобы не разрушить возникшие отношения и не напугать другого силой своих чувств.
Атмосфера хоть и пропитана возбуждением обоих героев, но совсем не пошло и не отталкивающе, наоборот, держит в тонусе happy
В общем, мне очень-очень понравился сюжет тех глав, которые я прочла. Спасибо еще раз за перевод smile
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
Грызлик))Дата: Понедельник, 25.04.2011, 21:57 | Сообщение # 538
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




•Тортик•, спасибо огромное за перевод))

здорова что у нашей парочки все хорошо!
они пытаются подстроится под жизненные ситуации друг друга...под привычки!
но Белла с Эдом молодцы!)))
Теперь у них появится больше времени, что же будет дальше? с нетерпением жду продолжения))


(жмем на картинку)
 
BELLAlaVITAДата: Вторник, 26.04.2011, 17:25 | Сообщение # 539
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 71


Статус:

Клубы:


•Тортик•, огромное СПАСИБО за перевод! Он как всегда отличный!!!
Ну, вот как они еще держаться?!! Ужас)))) Я бы уже налетела как саранча!!)))))))))))))))))))))))))))))
 
мажорДата: Среда, 27.04.2011, 21:40 | Сообщение # 540
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 621


Статус:




Оль, глава потрясная))
Quote
И отчаянная Белла решила пойти на отчаянные меры...

Интересно, мне одной после этой фразы стало страшно? Да и жарковато как-то :D. Мне вот интересно что в себя эти отчаянные меры включать будут <_<. Но что бы это ни было,чувствую без Элис там не обойдётся. Она точно заставит Белку надеть что-то, чтобы башня Эдварда окончательно слетела с катушек)))
 
ConyaДата: Четверг, 28.04.2011, 21:53 | Сообщение # 541
Любовь всегда права

Группа: Проверенные
Сообщений: 1205


Статус:




Ольчик, спасибо большое за перевод ! smile
Он как всегда потрясающий и очень легко читаемый! wink
Хвала Небесам все повыздоравливали biggrin И у них всё горячее и горячее. Интересно когда же они слетят с катушек. biggrin
Оч рассмешила Белла спящая с собачкой biggrin
 
✿LadyFame✿Дата: Четверг, 28.04.2011, 22:01 | Сообщение # 542
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 40


Статус:




оооооооо!круто! принимай в ПЧ
Подпись пользователя
What if I'm not a hero? What if I'm the bad girl?
Мой фанфик "Сказка" (Эдвард/Белла/Джаспер)
 
АнжиДата: Суббота, 30.04.2011, 20:21 | Сообщение # 543
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ой как много я пропустила!!! Бегу исправляться!
Простите не было свободного времени!


 
AlyFollewanДата: Воскресенье, 01.05.2011, 00:17 | Сообщение # 544
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Спасибо за новую главу!
Очень понравилось)
Элис... ох Элис как всегда))
Из них получается такая милая парочка)
Правда не много перевозбужденная, но все равно такая классная)
Да из Беллы помощница, конечно...
Они узнают друг друга)
Но, почему дело не дошло до Джаспера и Элис?
( я знаю, что уже достала про это спрашивать, но мне жутко интересно)
И что же там Белла собралась сделать?
Спасибо за новую главу и жду продолжения)*




Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
Ранис_АтрисДата: Вторник, 03.05.2011, 15:52 | Сообщение # 545
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




•Тортик•, спасибо большое за остальные выложенные и прекрасно переведенные главы! Читать легко и сюжет нравится всё больше smile
Болеющий Эдвард - мой фетиш, так же как и спящий, а тут прям два в одном biggrin И их забота друг о друге производит приятное впечатление))
Ну, а мысли Беллы просто прелесть happy Впрочем так же как и мысли Эдварда.
Уверена, из них получится замечательная пара smile
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
Katy93Дата: Среда, 04.05.2011, 18:41 | Сообщение # 546
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 256


Статус:




только начала читать...я в пч biggrin wink
 
AlenkaSPB8525Дата: Четверг, 05.05.2011, 17:55 | Сообщение # 547
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 69


Статус:




очень классный фан-фик!
•Тортик•, спасибо большое за перевод!!!
с нетерпением жду продолжение!!!
 
Miss_LamperushДата: Понедельник, 09.05.2011, 06:03 | Сообщение # 548
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




привет
с праздником
а када новая главка?
 
Яника75Дата: Среда, 11.05.2011, 00:50 | Сообщение # 549
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Очень милая и лёгкая история.Жду проду.И я ПЧ. Можно?
Ошибаюсь,обжигаюсь,иду дальше - УЛЫБАЮСЬ...
 
•Тортик•Дата: Среда, 11.05.2011, 19:16 | Сообщение # 550
*Деловая колбаса*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1690


Статус:




Девушки, задержалась в гостях у родителей, Кофемолочка отошла на второй план. С понедельника начну трудиться вновь, тогда всем отвечу и выложу продолжение. Шпасиба, что ждете и мои извинения за такую задержку. wink
*пыщь-пыщь*
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Кофемолка (Веселая история о робкой Белле)
Поиск:


Наваждение Мериды



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92