How Much I Thought I Hated You - Страница 18

Пролог. Беременная Белла.
Глава 1. Эдвард, ты не помнишь прошлую ночь?
Глава 2. Турнир по Halo с Адонисом.
Глава 3. Драка подушками и полное замешательство.
Глава 4. Бельё для Эсми.
Глава 5. Аккуратное и безопасное вождение.
Глава 6. Отрасти себе сосульку, Эдди!
Глава 7. Встать, одеться и свалиться.
Глава 8. Ты превратила меня в земляничное печенье!
Глава 9. Позаботься о моей любви.
Глава 10. Без последствий и снежная война.
Глава 11. Танец под проливным дождем.
Глава 12. Изобретение Эммета.
Глава 13. Ты убила Фреда и Джорджа.
Глава 14. Как много ты для меня значишь.
Глава 15. В темноте.
Глава 16. Почему ты здесь?
Глава 17. Когда рушится мир.
Глава 18. За это стоит бороться.
Глава 19. Хвалебный хор.
Глава 20. Благородство в отставке.
Глава 21. Свет в конце туннеля.
Глава 22. Помни меня.
Глава 23. Решительные меры.
Глава 24. Друзья.
Глава 25. Новое начало.
Эпилог. Решение.

Дата: Суббота, 21.08.2010, 20:15 | Сообщение # 1

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Название: How Much I Thought I Hated You
Ссылка на оригинал: How Much I Thought I Hated You
Автор: TheYellowVolvo
Разрешение на перевод: Yes you have my permission to translate it and I think that is a really cool idea
Переводчик: Катюша aka Lega (Kate_93)
Бета (редактор): Fill_a
Дисклеймер: все герои принадлежат С.Майер, сюжет – TheYellowVolvo.
Рейтинг: Т
Жанр: Humor/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Саммари: «- Белла беременна! – закричал Эммет.
- Догадайтесь, кто же отец? – продолжила Розали.
- Эдвард Каллен! – ответила Эллис.
- Разве этот день может быть хуже?! - Эдвард Каллен, разгневавшись, подходил всё ближе и ближе…»
Эдвард Кален и Изабелла Свон абсолютно ненавидят друг друга. Так что же произойдет с ними в этой истории? Смогут ли они полюбить друг друга? Ведь любовь сильнее ненависти – она длится вечность.
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен
От переводчика: Это мой первый опыт перевода фанфика, поэтому надеюсь на ваши отзывы. Огромное спасибо дорогой и любимой Fill_a. Без её поддержки и помощи этого перевода не было бы. Появление глав будет зависеть от моего свободного времени. Постараюсь радовать почаще.
Размещение: только на TR

Это перевод я посвящаю трем замечательным девушкам: Fill_a, Lunitta, малята. Спасибо за то, что вы есть и всегда помогаете и поддерживаете меня.

За обложку огромное спасибо By_Yana.

Сообщение отредактировал Lega - Пятница, 31.12.2010, 12:56

Дата: Суббота, 13.11.2010, 17:06 | Сообщение # 426

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Quote (Shokoladka7554)

большое спасибо за главу

Спасибо за внимание))**

Quote (SweetyGirl)

И да, кстати, он так... немного со странностями biggrin немного...

Да, совсем немного... Прямо чуть-чуть... wacko

Quote (SweetyGirl)

Уже не улитки

Quote (SweetyGirl)

Ну правильно, как сделать, чтобы тебя заметили? Шлепнуть по башке

Новый способ приветствия biggrin

Quote (SweetyGirl)

Спасибо за новую главку:*****

Спасибки за отзыв happy

Vikke

Дата: Суббота, 13.11.2010, 17:26 | Сообщение # 427

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2499

Статус:

Клубы:

Спасибо большое за продолжение. Глава просто замечательная)
Я рада, что в отношениях Эдварда и Беллы наступило спокойствие и умиротворение. Они вместе и это самое главное) Хотя, не обходится и без недоброжелателей и завистников. Таких как Лорен, например. Скоро своей желчью подавится. В чем её проблема вообще? Тупая привычка постоянно лезть в чужие отношения, не имея своих, даже намека! А в остальном все так, как и должно быть! Самый потрясающий период, когда ты с человеком и большего тебе не надо)
Ом, Эммет такой... странный, что ли. Я порой в небольшом замешательстве от его поведения. Но шутка про руки делающие малышей, убила наповал! А в остальном он меня вгоняет в небольшое недоумение) Хотя, Элис временами ему не уступает. Малышка тоже со своими тараканами в башке. Хотя у кого их нет?)))
Lega, Спасибо, куколка, за потрясающий перевод Fill_a, Спасибо за безупречную редактуру. Как всегда, жду продолжение с нетерпением)

Дата: Суббота, 13.11.2010, 17:30 | Сообщение # 428

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

Эммет молодец,хорошо Лорен язык заткнул,это стерва больше говорить больше ничего не будет
Это была ОЧЕНЬ весёлая глава.Эммет biggrin

слов нет я от души посмеялась.
А Эдвард уже Беллу называет Любимой,это свидетельствует о том,что он её любит .
Как же пройдёт их субботнее свидание,может он в любви признается,вернее они друг другу,если их друзья не испортят всё или не потащят их куда то.Очень буду ждать следующей главы.
Lega, Спасибо за главу и великолепный перевод.и спасибо за уведомление.Отдельная благодарность за помощь Fill_a.
СПАСИБО ЗА ШИКАРНЫЙ ПЕРЕВОД Lega, УМНИЦА.С wink

нетерпенеим буду ждать продолжения,удачи в переводе.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

Дата: Суббота, 13.11.2010, 17:39 | Сообщение # 429

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Quote (Vikke)

Я рада, что в отношениях Эдварда и Беллы наступило спокойствие и умиротворение

Жаль, что это ненадолго... cry

Quote (Vikke)

Самый потрясающий период, когда ты с человеком и большего тебе не надо)

Да, сейчас у них самый класс период в отношениях...

Quote (Vikke)

А в остальном он меня вгоняет в небольшое недоумение)

Я вообще не до конца поняла юмор этой главы wacko

Quote (Vikke)

Хотя у кого их нет?)))

Quote (Vikke)

Спасибо, куколка, за потрясающий перевод

Огромное спасибо за такой шикарный отзыв happy

Quote (iammisspattinson)

Это была ОЧЕНЬ весёлая глава.

Одна из последних... cry

Quote (iammisspattinson)

если их друзья не испортят всё или не потащят их куда то.Очень буду ждать следующей главы.

Они же вдвоем будут, поэтому им никто не помещает smile

Quote (iammisspattinson)

Спасибо за главу и великолепный перевод.

Ох *покраснела*... Спасибо любимому ПЧ за такой отзыв happy

АнгелДемон

Дата: Суббота, 13.11.2010, 17:40 | Сообщение # 430

Te♡Amo

Группа: Delivery

Сообщений: 2950

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо большое за перевод))
Ой, не могу

Эммет такой смешной

Я прямзаливалась от смеха

Интересно, посмотреть на то, кто из них первый признается в любви biggrin

Дата: Суббота, 13.11.2010, 17:42 | Сообщение # 431

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

Quote (Lega)

Одна из последних... cry

Мне страшно surprised

Quote (Lega)

Они же вдвоем будут, поэтому им никто не помещает

Это хорошо)))

Quote (Lega)

Спасибо любимому ПЧ за такой отзыв

Приятно слышать от тебя такое солнышко wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

Atacenok

Дата: Суббота, 13.11.2010, 17:44 | Сообщение # 432

~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 2387

Статус:

и снова только Эммет мог такой сказать. "Наши руки делают малышей" biggrin

я под столом)))
огромное спасибо ха поднятое настроение!

Дата: Суббота, 13.11.2010, 17:50 | Сообщение # 433

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Quote (АгнелДемон)

Спасибо большое за перевод))

Спасибо за отзыв smile

Quote (АгнелДемон)

Эммет такой смешной

Quote (АгнелДемон)

Интересно, посмотреть на то, кто из них первый признается в любви

А ты сама, как думаешь? wink

Quote (iammisspattinson)

Мне страшно

Ещё чуть-чуть потерпеть осталось... sad

Quote (iammisspattinson)

Приятно слышать от тебя такое солнышко wink

Обожаю тебя happy

Quote (Atacenok)

я под столом)))

Quote (Atacenok)

огромное спасибо ха поднятое настроение!

Всегда обращайся cool

Спасибо за отзыв smile

Дата: Суббота, 13.11.2010, 17:52 | Сообщение # 434

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

Quote (Lega)

Ещё чуть-чуть потерпеть осталось...

Не хочу

Quote (Lega)

happy happy happy happy Обожаю тебя happy happy happy happy

А Я ТЕБЯ

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

Vikke

Дата: Суббота, 13.11.2010, 17:53 | Сообщение # 435

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2499

Статус:

Клубы:

Lega

Quote (Lega)
Жаль, что это ненадолго...

О боже, не пугай меня так

Quote (Lega)
Я вообще не до конца поняла юмор этой главы

Вот, что есть, то есть. Наверное, это чисто их американский, такой своеобразный юморок)))

Quote (Lega)
Огромное спасибо за такой шикарный отзыв

Ххахха, все для Вас, моя хорошая

Дата: Суббота, 13.11.2010, 18:00 | Сообщение # 436

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Quote (iammisspattinson)

Не хочу

Чего: терпеть или неожиданного поворота???

Quote (Vikke)

О боже, не пугай меня так

Я не пугаю... Хотя пора бы уже....
Мы меня всё равно потом чем-нибудь закидаете... wacko

Quote (Vikke)

Вот, что есть, то есть. Наверное, это чисто их американский, такой своеобразный юморок)))

Да уж... Русскому человеку не всегда понять... biggrin

Quote (Vikke)

Ххахха, все для Вас, моя хорошая

Дата: Суббота, 13.11.2010, 18:01 | Сообщение # 437

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

Quote (Lega)

Чего: терпеть или неожиданного поворота???

Не хочу чтобы что то плохое начиналось,я даже боюсь представить что будет.Брр sad

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

Vikke

Дата: Суббота, 13.11.2010, 18:07 | Сообщение # 438

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2499

Статус:

Клубы:

Lega
Quote (Lega)
Мы меня всё равно потом чем-нибудь закидаете...

Точно нет! Даже и не надейся

Quote (Lega)
Да уж... Русскому человеку не всегда понять...

Да. Так уже давно повелось))))Порой у них такие шутки и юмор, что понять НЕ американцам его сложновато)

Alias

Дата: Суббота, 13.11.2010, 18:15 | Сообщение # 439

~ Sub rosa dictum ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 394

Статус:

Quote (Lega)

Да, совсем немного... Прямо чуть-чуть...

да.....

Quote (Lega)

Новый способ приветствия

Я так со всеми буду здороваться biggrin

Бывший ник SweetyGirl

BellaSwan

Дата: Суббота, 13.11.2010, 19:42 | Сообщение # 440

living in Twilight

Группа: Проверенные

Сообщений: 1347

Статус:

Клубы:

Боже, Эммет!! Он нечто!!! Но все равно такая милаха))
Спасибо за перевод)

Боль

The hard way to learn a lesson

anna_29_93

Дата: Суббота, 13.11.2010, 19:56 | Сообщение # 441

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 700

Статус:

Глава очень понравилась!!!
Наша парочка теперь неразлучна, одна романтика! happy

Эммет весьма странный, но у этой семейки такая изюминка! biggrin

Катя, большое спасибо за главу!!! Fill_a, спасибо! smile

Дата: Суббота, 13.11.2010, 19:56 | Сообщение # 442

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Quote (iammisspattinson)

Не хочу чтобы что то плохое начиналось,я даже боюсь представить что будет.Брр

Эх.. Никто не хочет... cry

Quote (Vikke)

Точно нет! Даже и не надейся

Это обнадеживает biggrin

Quote (SweetyGirl)

Я так со всеми буду здороваться

Не убей только кого-нибудь!!!!

Quote (BellaSwan)

Спасибо за перевод)

Спасибо за отзыв smile

Quote

Наша парочка теперь неразлучна, одна романтика!

Это так классно... happy

Quote

большое спасибо за главу!!!

Спасибо за отзыв happy

Сообщение отредактировал Lega - Суббота, 13.11.2010, 19:58

Tory

Дата: Суббота, 13.11.2010, 20:02 | Сообщение # 443

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 435

Статус:

Как это одна из последних глав??? мы что уже приблизились к концу?? я так настроилась на долгую историю)) жалко будет с ними расставаться, здесь Белла такая смешная, я просто не могу с ее "случайных" выходок, завалилась ногами кверху, заехала Эммету по дружкам и еще Эдварда уронила, причем упала на него же. Короче, одним приемом завалила всех Главное, Эдвард это нормально воспринимает, посмеялся и все в порядке))
Эммет это просто нечто или некто))) интересно каким образом он придумывал эти имена, сидел как-то вечером и думал: таак тебя назовем Фредди, нее лучше Фред, так а тебя, сейчас ка подумаю.....))))) да, юмор у них специфический, ты наверно переводила и думала: Боже, к чему это?)))
Спасибо большущее, всегда читаю с огромным удовольствием!

(ЭлЕкСиР_СчАсТьЯ)

Дата: Суббота, 13.11.2010, 20:06 | Сообщение # 444

За мечту платить не надо...

Группа: Проверенные

Сообщений: 1281

Статус:

Спасибо за главу.
Да уж, ну и разговоры...
Эмметт так вообще кадр, еще тот
Этой области довать имена может только Эмметт
У них все прекрасно и это прекрасно, но что-тол мне подсказывает что так безлобласно будет недолго...
Спасибо еще раз.

Дата: Суббота, 13.11.2010, 20:08 | Сообщение # 445

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Quote (Tory)

Как это одна из последних глав??? мы что уже приблизились к концу?? я так настроилась на долгую историю))

НЕТ!!!!!! Мы только до середины дошли... Всего в фанфе 25 глав плюс эпилог. Я ещё успею вам надоесть. Немного времени осталось до очень существенного поворота сюжета...

Quote (Tory)

Короче, одним приемом завалила всех

Вот так надо... А то ниндзя, ниндзя... А тут Белла biggrin

Quote (Tory)

да, юмор у них специфический, ты наверно переводила и думала: Боже, к чему это?)))

Да, примерно такие мысли у меня в голове и летали... wacko

Quote (Tory)

Спасибо большущее, всегда читаю с огромным удовольствием!

Огромное спасибо за отзыв happy

Прямо бальзам на душу happy

^_^

Quote ((ЭлЕкСиР_СчАсТьЯ))

У них все прекрасно и это прекрасно, но что-тол мне подсказывает что так безлобласно будет недолго...

К сожалению, да.. cry

Quote ((ЭлЕкСиР_СчАсТьЯ))

Спасибо еще раз.

Спасибо за отзыв smile

Сообщение отредактировал Lega - Суббота, 13.11.2010, 20:09

lena_solnce

Дата: Суббота, 13.11.2010, 20:35 | Сообщение # 446

☆..guardian angel..☆

Группа: Проверенные

Сообщений: 664

Статус:

Lega, спасибо за перевод!
Эммет такой....не, он определенно странный wacko

это же надо такое учудить biggrin

жду поездки Эда и Беллы happy

романтики хочется smile

Alias

Дата: Суббота, 13.11.2010, 20:50 | Сообщение # 447

~ Sub rosa dictum ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 394

Статус:

Quote (Lega)

Не убей только кого-нибудь!!!!

я постараюсь biggrin

гарантию лучше давать не буду biggrin

Бывший ник SweetyGirl

Bella_Ysagi

Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:26 | Сообщение # 448

♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 3085

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Lega,
огромное спасибо за долгожданную проду!
отношения Эдварда и Беллы мего милые)))
я так за них рада)

жду новых глав!

Три звезды

Моя страничка:

Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:48 | Сообщение # 449

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Quote (lena_solnce)

спасибо за перевод!

Спасибо за отзыв ^_^

Quote (lena_solnce)

Эммет такой....не, он определенно странный

Quote (lena_solnce)

романтики хочется smile

Леночка, всё будет... Обещаю ^_^ ^_^ ^_^

Quote (Bella_Ysagi)

огромное спасибо за долгожданную проду!

Спасибо за отзыв :) ;)