Обещание Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
Изабелла Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.
Лучший мой подарочек - это ты! Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы? Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Almost Perfect, Almost Yours Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
Мой развратный мальчик! На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?
Не делай этого... Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Оригинальное название: The Wisdom Seeker Автор: A.E. Giggle Переводчик: Launisch, или Катя Бета: пока что своими силами Разрешение на перевод:
Sure! That's fine with me, as long as you post a link to the original fic.
Good luck with your translation, and thanks!
Giggle xxx
Диклаймер: я не владею ни Сумерками, ни Гарри Поттером. Рейтинг: T Пейринг: канон обоих миров Саммари: Белла в оригинальной истории от Майер всегда переживала, что не может сравниться с вампирами, что ей нечего им противопоставить. Но что если это было не так? Что если она была ведьмой, обучавшейся в Хогвартсе? Да ещё и вместе с известной всем троицей - Поттер, Уизли и Грейнджер - её хорошие друзья. Как отреагируют на это Каллены? Особенно когда им придут приглашения в школу чародейства и волшебства Хогвартс? На какой они попадут факультет? И как будут чувствовать себя в мире, где им не нужно скрывать свою сущность, где ими восхищаются, а не боятся, где существуют зелья, способные воплотить в жизнь их сокровенные мечты?.. Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен Размещение: только с моего разрешения! Приквел: Хранитель секретов
- Поучительна. Это отчасти подразумевается названием. - Я нахожу себя жаждущей получить культурный опыт… Поездки за покупками с матерью. - Искусство… Обувь и платья. - Архитектура… Недвижимость моего будущего мужа. - Такого рода вещи. - Этого и следовало ожидать, - согласилась моя мама. Я нахмурился – я один только не купился на все это?
не, я с тобой
Quote
- Разве ты не собираешься пригласить Джулию на танец, Эдвард? – спросил отец, перед тем как увести маму на паркет для вальса.
хм, я придумала ответ: нет, не собираюсь, - ухмыльнулся я. но, блин, не то время
Quote
- Ну же, Эдвард, - улыбнулась она, - ты собираешься пригласить меня или намереваешься игнорировать меня весь вечер?
именно этим он и собирался заняться
Quote
И это произошло, когда я увидел ее.
каким-то чудом в начале 20-го столетия появилась Белла ^_^ хах, Белла - ведьма, оригинально
Quote
- Красный Воин! Я знаю, что он пришел сюда. Я не мог упустить его! Я был совершенно сбит с толку словами странного человека. Я никогда не слышал об этом Красном Воине, но он, очевидно, опасен. - У него есть сообщник, - продолжил он, - его зовут Зеленый Воин.
я не в теме
Quote
что я увидел, была хрустальная туфелька
эх, скинула что-нить бы другое
Quote
темные кудри и белоснежную кожу, а так же две ямочки на обеих щеках.
/нахмурилась/ это Эммет?
Quote
Но это был не ниндзя: это был мужчина с золотистыми волосами, восседавший верхом на великолепном коричневом жеребце, и он целился пистолетом прямо мне в грудь.
это, по ходу, уже Джаспер
Quote
Нет… не хочу, – думал я, упорно тянувшись за подушкой и накрывая ей свое лицо.
хах, теперь и вампиры знают, что такое просыпаться по утрам
ааа... супер марио, краям глаза видела и не разу не играла и звездную пыль я не смотрела позор
спасибо за главу,Launisch, как прочитаю - следующую сразу отпишусь
Люблю своих вампироукушенных: Женьку, Катюшу, Ритульку, Настюшу и гриффиндорок: Сашку, Юльку, Юльку, Юльку :D
Дата: Четверг, 29.12.2011, 15:47 | Сообщение # 331
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 222
Статус:
привет, Катя! спасибо за главу. я не совсем поняла что же произошло в конце -- это сделала Паритнсон выпив зелья сокрытия. но что она им подлила? может зелье омоложения? точно. оно же может быть белого цвета тогда его удобно подлить в молоко. и тогда они станут младенцами или очень очень маленькими вряд ли то хорошо... я права? жду (очень очень жду) продолжения. шикарный перевод.
Дата: Четверг, 29.12.2011, 16:25 | Сообщение # 332
Citius, altius, fortius!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1154
Статус:
Launisch, спасибо тебе за продолжение, честно говоря, так забегалась, что даже и думать о нём забыла (но всё же вспоминала, как без этого). Как представила себе Розали, несущую на себе коротышку Элис, так едва не упала под стол, настолько весело мне это показалось. Первый день, точнее его начало, тоже были весьма весёлыми, особенно "жульничество" Элис и Эдварда (хотя, раз они сделали всё сами, то это же можно и не считать жульничеством, ведь так? по крайней мере со стороны Элис). Манипуляции Паркисон у котла сразу стали мне понятными, только что за гадость она подмешала девочкам... кажись, дошло: они выпили молока, а то зелье, что они варили на уроке (чуть не написала "на паре", хих, совсем лицей заел), имеет молочный цвет, а у Панси оно было насколько я помню, чересчур белое, да? Интересно же будет посмотреть на результат, особенно если я права. Ну, я знаю, что мне придётся ждать ещё две недели, чтобы проверить свою версию, а пока огромнейшее спасибо за качественный перевод и с Наступающим!
Дата: Четверг, 29.12.2011, 16:41 | Сообщение # 334
Citius, altius, fortius!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1154
Статус:
Quote (Launisch)
М_Э_Б_У_К_Х, да, да, да, дедукция тебя не подвела, выводы правильные.
Кэп, на меня алгебра с утра как действует!
Quote (Launisch)
Фанфик "Малышка Белла" читала? Вот примерно то же самое, только на новом уровне. smile
неа, а у нас на форуме он есть?
Quote (Launisch)
Пожалуйста и спасибо. Две недели пролетят, ты даже не заметишь.
в том-то и дело, я не хочу, чтобы пролетели две недели, потому что мне в лицей шестнадцатого выходить, ппццц (но без главы тоже некайф - замкнутый круг)
Дата: Четверг, 29.12.2011, 17:00 | Сообщение # 335
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Статус:
Клубы:
Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
Кэп, на меня алгебра с утра как действует!
Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
неа, а у нас на форуме он есть?
Есть.
Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
в том-то и дело, я не хочу, чтобы пролетели две недели, потому что мне в лицей шестнадцатого выходить, ппццц (но без главы тоже некайф - замкнутый круг)
Если бы у меня не стояла задача выучить до Рождества 30 билетов, то вторая часть главы была бы переведена пораньше.
Дата: Четверг, 29.12.2011, 17:12 | Сообщение # 336
Citius, altius, fortius!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1154
Статус:
Quote (Launisch)
Если бы у меня не стояла задача выучить до Рождества 30 билетов, то вторая часть главы была бы переведена пораньше. sad
печально. а у нас математичка озверела в конец, заставляет на каникулах егэ заниматься со словами "Ну у вас же каникулы!". а ещё эти "Паруса надежды", к которым она нас усиленно готовит
Дата: Пятница, 30.12.2011, 22:53 | Сообщение # 340
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Статус:
Клубы:
ангелок6580, могу пока успокоить только тем, что ничего того, что могло бы навредить здоровью девушек не произошло, обычные волшебные разборки. МакГонагалл, по крайней мере, к такому привыкла за годы педагогической практики.
Дата: Пятница, 30.12.2011, 23:12 | Сообщение # 341
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Launisch, ,спасибо,дорогая за новую главу!Судя по вышеизложенному зелье довольно интересное.Девочки уже все догадались,что оно омолаживающее и ты подтвердила.Только остаётся надеяться,что они не станут младенцами.Я как представлю Эдварда и Рона с подгузниками за живот хватаюсь.Значит Пенси не просто так толклась у котелков с зельями,тупой только притворяется!А что,мне кажется Розали была бы в восторге,возясь с крошкой-Беллочкой!
Дата: Воскресенье, 01.01.2012, 09:00 | Сообщение # 344
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
Launisch поздравляю с новым годом! Большое спасибо за перевод новой главы, она мне очень понравилась, и конечно очень заинтриговала ее концовка, надеюсь то, что они выпили это не зелье "Возвращение Молодости", возможно это зелье "Быстрого Сокрытия" которое могла стащить Панси Паркинсон, хотя судя по названию главы больше походит на зелье "Возвращение Молодости", так что жду продолжения.
И время не то, и воспитание хорошее, а так хотелось Эдварду послать девушку по далекой тропке
та да, а то пристала, как банный лист, понимаешь ли
Quote (Launisch)
например? у нее же, по существу, ничего акромя платья и еще одной туфельки не было.
а чего, пускай бы платье упустила шучу, эх, сейчас бы можно было за собой огромный след оставить из вещей, что были с собой
Quote (Launisch)
Он самый. А что, не похож маленько?
просто не думала, что появятся братья во сне не знаю почему
Quote (Launisch)
Из перечисленного я только в Марио играла (один раз), и это было "ой, как давно" и "ой, как не правда"
мне кажется, что я тоже играла, у подруги, но я не уверенна, что то именно он был, но вроде марио
Quote (Launisch)
Ждем-с, ждем-с. Обожаю твои разборы главы.
пасиб
Quote (Launisch)
Глава 12.1 Молочные зубы
интересное название... у меня даже идей нет, что будет в главе
Quote
Я автоматически прикрыла рот на заявление Эдварда. Джаспер – ковбой… серьезно? Изображение, всплывшее в моей голове, было слишком забавным, чтобы описать словами. Я представила его в антураже какого-то дрянного фильма: шпоры, выбитый зуб, жевательный табак.
оу, подруга, мы уже привыкли к Джасу - ковбою
Quote
- Смейтесь над чем хотите, - сказал он, - но я не буду обращать внимания. Я управлял городом. Это был удивительный сон.
да, он был крут
Quote
- Потому, что подсознательно я продолжал проникать в их сны, - засмеялся мой идеальный парень.
теперь понятно
Quote (Launisch)
Не то слово. Но круче всех с утра будет Элис.
о, да, ее шухер на голове мне нравиться
Quote
стрижка
о_О
Quote
- Интересно, кто будет следующим учителем по Защите от Темных Искусств
да, с ними как-то не сложилось, эх, жаль, что умер Люпин , он был самым классным
Quote
съела два тоста, смазанных мармеладом
чет как-то не оч аппетитно
Quote
Дети готовы жизнь отдать, чтобы попасть в этот класс…
если они отдадут жизнь, то не смогут попасть на урок
можно мне по бутылочке каждого зелья?
Quote
Она, вероятно, вбила себе в голову, что она увидит невидимую жидкость, если посмотрит на нее достаточно долго. Идиотка.
точно
эх, Эдику надо зелье, чтобы узнать, что чувствует Белла, по любому
Quote
- Наконец-то мне не придется полагаться на твои глаза, чтобы понять тебя.
и я о том же
Quote
- Довольно. - Белла, - произнес Симус, кивая в моем направлении, пытаясь снизить напряженность, - помолвлена с одним из них. … - Почему? – спросил с сомнением профессор, его взгляд уперся в меня. … - Гм, потому что я люблю его, - ответила я. Естественно, причина была очевидна. - Вы знаете, что вампиры употребляют человеческую кровь? … - Я слышала, да. - И рацион вашего жениха не касается вас? - Эдвард и его семья питаются жи- - Молчите, - сказал профессор Мартин Гермионе, сохраняя при этом громкость своего монотонного голоса. - Нет. – Я надеялась, что он услышит уверенность в моих словах. – Он не охотится на людей. - Не будет ли вас это беспокоить, когда вы станете дряхлой и седой, в то время как он останется молодым и неизменившимся?
противный мужик задел за живое, в смысле за проблему с возрастом
Quote
Прежде, чем я поняла, что происходит, я схватилась за живот, дрожа, как будто меня собирается вырвать. Мой взгляд устремился на Гермиону, которая, казалось, испытывала те же странности, возвращая мой взгляд с выражением ужаса. Она издала последний испуганный звук, прежде чем мир начал вращаться вокруг нас.
это она, я уверенна... Патси? мы ее встретим в темном переулке
Launisch, спасибо за главу и с наступившим до меня докатилось а при чем тут молочные зубы?
буду ждать следующей главы, удачи
Люблю своих вампироукушенных: Женьку, Катюшу, Ритульку, Настюшу и гриффиндорок: Сашку, Юльку, Юльку, Юльку :D
Дата: Вторник, 03.01.2012, 09:13 | Сообщение # 346
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Статус:
Клубы:
Quote (Aleksis_SA)
оу, подруга, мы уже привыкли к Джасу - ковбою
Да, у нас было время, чтобы привыкнуть и не смеяться с одной мысли
Quote (Aleksis_SA)
о_О
Во, у меня такая же реакция была, когда я первый раз увидела название "кефаль", пока в сленговый словарь не заглянула
Quote (Aleksis_SA)
да, с ними как-то не сложилось, эх, жаль, что умер Люпин , он был самым классным
Умел он преподнести информацию, чтобы всем было интересно.
Quote (Aleksis_SA)
чет как-то не оч аппетитно
Ну, если брать в расчет, что их мармелад на джем похож, то аппетитно. Может быть, не так сытно, как кто-то привык завтракать, но это уже от человека зависит.
Quote (Aleksis_SA)
можно мне по бутылочке каждого зелья?
Зачем тебе омолаживающее? Или это на будущее?
Quote (Aleksis_SA)
эх, Эдику надо зелье, чтобы узнать, что чувствует Белла, по любому
Да, а то все только через мысли брата приходится оценивать. Здесь, как говорится, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Quote (Aleksis_SA)
противный мужик
Знаешь, а он мне чем-то Темперанс Бренон ("Кости") напомнил, она тоже порой на больной мозоль кого-нибудь наступает и не замечает этого. Может, если его получше узнать, то профессор по ЗОТИ милее покажется.
Quote (Aleksis_SA)
мы ее встретим в темном переулке
Встретим, и волшебная палочка не спасет ее.
Quote (Aleksis_SA)
Launisch, спасибо за главу
Пожалуйста.
Quote (Aleksis_SA)
до меня докатилось а при чем тут молочные зубы?
А ты вспомни, какое зелье варили на уроке и какие отличительные у него были свойства.
Во, у меня такая же реакция была, когда я первый раз увидела название "кефаль", пока в сленговый словарь не заглянула
я прочитала и подумала про Тефаль? сначала
Quote (Launisch)
Ну, если брать в расчет, что их мармелад на джем похож, то аппетитно. Может быть, не так сытно, как кто-то привык завтракать, но это уже от человека зависит.
а, если мармелад похож на джем, то тогда есть можно
Quote (Launisch)
Зачем тебе омолаживающее? Или это на будущее?
мне больше емпатия или сократие, а омолаживание в дополнение
Quote (Launisch)
Знаешь, а он мне чем-то Темперанс Бренон ("Кости") напомнил, она тоже порой на больной мозоль кого-нибудь наступает и не замечает этого. Может, если его получше узнать, то профессор по ЗОТИ милее покажется.
Кости? я даже не подумала хотя сейчас понимаю, что может быть просто Кости милая когда говорит: "Мне кажется, что я вас обидела." да, возможно, он окажется и не таким раздражающим
Quote (Launisch)
Встретим, и волшебная палочка не спасет ее.
не спасет
Люблю своих вампироукушенных: Женьку, Катюшу, Ритульку, Настюшу и гриффиндорок: Сашку, Юльку, Юльку, Юльку :D
Сообщение отредактировал Aleksis_SA - Вторник, 03.01.2012, 16:16
Дата: Четверг, 05.01.2012, 21:27 | Сообщение # 348
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Статус:
Клубы:
Всем привет. Спешу обрадовать, что добавлена вторая часть двенадцатой главы. Джем-с ее активации и наслаждаемся новыми приключениями вампиров, Беллы и их друзей.
потому что там, сидя на деревянной скамье, запутавшаяся в море черной и белой ткани, выглядя такой растерянной и испуганной, что я думал, что мое мертвое сердце расколется на две части, находилась маленькая девочка с большими, шоколадного цвета, глазами.
не, тут темной не отделаться
Quote
Этого не может быть, - подумал Эммет, не в силах поверить в увиденное; медленно, однако, он стал рассматривать лицо девочки, заметив, что ее полная верхняя губа была чуть меньше нижней, и что ее густые волосы, упавшие ей на лицо, имели оттенок красного дерева. У нее был крошечный носик-пуговка, и щечки покрывал румянец, как у китайской куколки. Белла.
она - прелесть
Quote
была в прямой, густой челке, спадающей на лоб.
уххх, наконец-то, Белла с челкой, хоть где-то
Quote
густые кудрявые волосы
это ее опознавательная черта
Quote
По крайней мере, никто не был превращен в хорька на этот раз.
да, Малфой - харек, правда, мне больше нравился
Quote
Мой взгляд вернулся к Белле, услышав мысли брата. Она наигралась с ожерельем и занялась губами Розали, сравнивая ее твердые со своими мягкими.
это так мило
Quote
- Ой, мужчина, вы слишком симпатичны, - усмехнулся Эммет
:D
Quote
Эвис
я сначала прочитала, как Элвис
Quote
где Белла была занята проверкой его ушей.
я тащусь
Quote
- Думай об этом, как о прелюдии, - сказал я прежде, чем смог остановить себя. Через секунду я зажал рукой свой рот и простонал. Что было со мной не так?
интересно
Quote
прежде чем мы выпили зелье, но никто за столом по-настоящему не касался его. Я предполагаю, что невидимый студент сбил его при своей попытке дотянуться до молока.
а я то думала, чего он упал
Quote
- Мы собираемся устроить ограбление, - произнесла она, делая паузу для драматического эффекта. – Мы прокрадемся в Слизерин.
вот это я понимаю, Белла
Quote
Сверх-Я (Супер-Эго)
брр... Фрейд, у меня был вопрос про психаанализ на экзамене, но слава Богу, мне не попался
о, это такая милая и потешная глава мне безумно понравилось
спасибо, буду грызть ногти в ожидании следующей главы и удачи
Люблю своих вампироукушенных: Женьку, Катюшу, Ритульку, Настюшу и гриффиндорок: Сашку, Юльку, Юльку, Юльку :D
Сообщение отредактировал Aleksis_SA - Четверг, 05.01.2012, 23:26
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
) 
о, наконец-то, каникулы 
как прочитаю - следующую сразу отпишусь 
Или это на будущее? 
