Хищники Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Дебютантка Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.
Каллены и незнакомка, или цена жизн Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
Словно лист на ветру Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.
Semper Fidelis (Всегда верен) Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен. Новая Глава от 11.04![/code]
Make a Wish (Загадай желание) История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей. Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
В твоей власти - Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу... - Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
Дата: Понедельник, 22.06.2015, 14:22 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
1 место в номинациях Лучший перевод Исторического фика, Лучший перевод Сверхъестественного фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Самый художественный перевод 2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
Этот трейлер - подарок от КатиCatherine. Больщущее спасибо!!!
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Romance/Hurt/Comfort
Саммари от автора:Эдвард переезжает в уединенную усадьбу в штате Орегон, стремясь к изоляции, чтобы оправиться от травмирующего события. Однако случайная встреча с прекрасной, но печальной соседкой вызывает озабоченность за нее. Могут ли эти два сломленных человека помочь друг другу исцелиться?
Саммари от переводчика:Прикосновение – обычное действие, но вдруг оно оказывается даром, а следом – проклятием. Одиночество – часто мучение, но вдруг становится избавлением. Сможет ли прикосновение одиночества исцелить, в корне изменить жизнь, и не только твою, привнести в нее счастье?
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочкеtwinkle
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по вторникам, тем не менее, считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения своего аккаунта.
Дата: Вторник, 16.02.2016, 09:42 | Сообщение # 1877
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Размеренная жизнь молодых Калленов полна мелких радостей и неспешных достижений. Эсми и Карлайл как ангелы-хранители поддерживают этот семейный очаг, Бог с ней, с Рене, коли она не в состоянии оказать должное внимание дочери... На редкость равнодушная особа. Рене воспринимает как само собой разумеющееся благоденствие Беллы, а ведь жизнь девушки могла сложиться и по-иному, неужели и тогда бы Белла была обузой для самого близкого человека? Дата родов приближается, и уже я гадаю, кто же это будет и каковы будут его качества? Ведь рано или поздно Эдвард сможет пережить своего смертного ребенка или встанет вопрос об обращении. Пока, конечно, ему по этому поводу и о Белле дум хватает. Спасибо за продолжение!
Дата: Вторник, 16.02.2016, 10:33 | Сообщение # 1878
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
MiMa,
ЦитатаMiMa ()
Спасибо за главы.
На здоровье.
робокашка,
Цитатаробокашка ()
Эсми и Карлайл как ангелы-хранители поддерживают этот семейный очаг, Бог с ней, с Рене, коли она не в состоянии оказать должное внимание дочери...
Так самая большая проблема, что это очень расстраивает Беллу. Особенно, видя отношение к ней Эсме. Сравнение весьма показательное.
Цитатаробокашка ()
Рене воспринимает как само собой разумеющееся благоденствие Беллы, а ведь жизнь девушки могла сложиться и по-иному, неужели и тогда бы Белла была обузой для самого близкого человека?
Вероятно. Мы еще узнаем причину такого поведения Рене. Одно могу сказать: повезло Белле с новой семьей, очень-очень повезло.
Цитатаробокашка ()
Эдвард сможет пережить своего смертного ребенка или встанет вопрос об обращении. Пока, конечно, ему по этому поводу и о Белле дум хватает.
Давайте дождемся почти что родов. А там уже и погадаем.
Цитатаробокашка ()
Спасибо за продолжение!
На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 16.02.2016, 12:37 | Сообщение # 1879
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Lelishna, большое спасибо за новую главу! Вот и мамочка Беллы появилась! Хотя если бы не Сан-Франциско, думаю мы ее бы так и не увидели! Я вообще поражаюсь, что такие эгоистичные и ветреные бывают, и явно полностью лишенные материнских чувств! Хорошо, что у Беллы теперь столько любящих родственников рядом! Которые просто души не чают и с нетерпением ждут внука или внучку! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Вторник, 16.02.2016, 13:59 | Сообщение # 1881
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
Прочитала главу, коментарии и один отзыв переводчика на коментарий, побудил меня пофантазировать, отчего же Рене так относится к дочери, почему же ей так повезло с мужем. Может она будучи юной, Рене хотела погулять, вырвавшись из под родительской опеки, но незапланированная и не вписывающаяся в её мечты, деточка спутала ей все карты. И оттого стала ей не мила. А муж, который её так любит, может Бог из любви и милосердия, даёт ей ещё один шанс,
Дата: Вторник, 16.02.2016, 14:03 | Сообщение # 1882
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаkotЯ ()
Прочитала главу, коментарии и один отзыв переводчика на коментарий, побудил меня пофантазировать, отчего же Рене так относится к дочери, почему же ей так повезло с мужем. Может она будучи юной, Рене хотела погулять, вырвавшись из под родительской опеки, но незапланированная и не вписывающаяся в её мечты, деточка спутала ей все карты. И оттого стала ей не мила. А муж, который её так любит, может Бог из любви и милосердия, даёт ей ещё один шанс,
Наберись терпения, в одной из следующих глав Рене объяснит свое поведение, но лично меня оно как-то не удовлетворило, и сочувствия, да даже понимания не прибавилось тоже. В общем, бабочка-однодневка, только и всего.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 16.02.2016, 16:10 | Сообщение # 1885
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
Рене, наконец-то, осчастливила Беллу своим нечаянным приездом перед праздником. Она вела себя как настоящая попрыгунья-стрекоза в погоне за молодостью и бесконечными удовольствиями. Ей, кажется, и дела нет до беременной дочери - главное, похвастаться своими развлечениями. Фил, её муж, с радостью исполняет все желания жены и никогда ей не перечит, хотя и чувствует, что жена его ведет себя неправильно по отношению к собственной дочери, но не отважится сказать об этом. Но свято место пусто не бывает и Эмсе с Карлайлом сполна возмещают Белле эту нехватку материнской заботы и любви и позволяют ей чувствовать себя счастливой в кругу любящей семьи.
Дата: Вторник, 16.02.2016, 22:12 | Сообщение # 1892
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
Меня не перестает восхищать Белла. Сердечная и добрая девушка, которая хочет радовать всех. Она заботится и о соседских детях и о пациентах. Просто прекрасна. Идеальная девушка для гуманного Эдварда. Рада, что Рождество стало настоящим праздником для всего семейства. А о матери Би даже говорить не хочу. Зато Эсме дружелюбна за двоих, а то и за троих. Надеюсь роды будут не тяжелыми. Спасибо за главу.
Думаю, ребёнок, компенсирует Белле нехватку материнской любви, которую уже она выплеснет на малыша и Эдварда.
Не, нехватку материнской любви ей компенсирует Эсме. С лихвой причем.
ЦитатаRara-avis ()
Спасибо за перевод, Оль.
На здоровье.
Любовь-Любовь,
ЦитатаЛюбовь-Любовь ()
Спасибо за продолжение.
На здоровье.
waxy,
Цитатаwaxy ()
роды пройдут по сценарию 6.
Принимается.
marykmv,
Цитатаmarykmv ()
Меня не перестает восхищать Белла. Сердечная и добрая девушка, которая хочет радовать всех. Она заботится и о соседских детях и о пациентах. Просто прекрасна. Идеальная девушка для гуманного Эдварда.
Из них получилась замечательная пара.
Цитатаmarykmv ()
Зато Эсме дружелюбна за двоих, а то и за троих.
О да, с этим нельзя не согласиться.
Цитатаmarykmv ()
Спасибо за главу.
На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Воскресенье, 21.02.2016, 00:06 | Сообщение # 1896
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1475
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Да уж, повезло Белле с матушкой. Может у Рене проблемы с темой беременности? Хорошо,что вообще приехала! Прекрасное Рождество! Ждем родов! Огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду!
Дата: Вторник, 23.02.2016, 12:06 | Сообщение # 1898
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Наберись терпения, в одной из следующих глав Рене объяснит свое поведение, но лично меня оно как-то не удовлетворило, и сочувствия, да даже понимания не прибавилось тоже. В общем, бабочка-однодневка, только и всего.
Дождалась. Узнала. И разгневалась! Нет, ну правда?! -вышли фото* ?!?!?!* и через несколько месяцев, когда освоишься ( а я наивная всегда думала, что это мамы и бабушки, находясь рядом, помогают своими советами и делами осваиваться мамаше, которая мало того, что слабая физически, так по-большей части ещё ничего не умеет, не знает... ) смогу *!!!!* приехать ПОГОСТИТЬ *?????* Она, что совсем дура?! Курорт открыла для себя!?!? Если честно, я бы на месте Беллы обиделась на все те откровения, что вылила на неё мамаша. Только, Белла, та ещё овечка. А ещё, я не хило так, струхнула, когда Эдвард услышал звук приближающейся машины. Вооражение моментально нарисовало различные ситуации-Эдварда вызывают, она остаётся одна( а мы уже научены тому, что Белла и одна, это чревато всем чем угодно.) И я моментально подумала о схватках и родах. КАк её разрывает из нутри плод, она истекает ковью, Агония Эсми, от всего этого... НО уже после того как закончила главу, успокоилась и посмеялась над собой-машины-то только, у Эдварда и Карлайла. Если бы нужен был Эдвард, отец бы просто позвонил
Дата: Вторник, 23.02.2016, 12:15 | Сообщение # 1899
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаkotЯ ()
Дождалась. Узнала. И разгневалась! Нет, ну правда?! -вышли фото* ?!?!?!* и через несколько месяцев, когда освоишься ( а я наивная всегда думала, что это мамы и бабушки, находясь рядом, помогают своими советами и делами осваиваться мамаше, которая мало того, что слабая физически, так по-большей части ещё ничего не умеет, не знает... ) смогу *!!!!* приехать ПОГОСТИТЬ *?????* Она, что совсем дура?! Курорт открыла для себя!?!? Если честно, я бы на месте Беллы обиделась на все те откровения, что вылила на неё мамаша. Только, Белла, та ещё овечка.
Вот именно. Все-таки самаритянство не всегда благо. Я вообще как-то скептически отношусь в теории всепрощения, поскольку развращает она, что ни говори. Так и тут, Рене проявляет махровый эгоизм, а Белла ему с удовольствием помогает, а потом расстраивается. Честно говоря, я могу придумать только одну пользу от общения такой бабушка с ребенком - показать на примере, как не надо делать. Все.
ЦитатаkotЯ ()
А ещё, я не хило так, струхнула, когда Эдвард услышал звук приближающейся машины. Вооражение моментально нарисовало различные ситуации-Эдварда вызывают, она остаётся одна( а мы уже научены тому, что Белла и одна, это чревато всем чем угодно.) И я моментально подумала о схватках и родах. КАк её разрывает из нутри плод, она истекает ковью, Агония Эсми, от всего этого...
О да... Белла и одиночество=проблема. Но слава богу, что все хотя бы так разрешилось. Как говорится, на безрыбье и сам раком свистнешь.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 23.02.2016, 13:10 | Сообщение # 1900
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 246
Статус:
Спасибо за новые главы!!! Очень жду рождения малыша Беллы и Эдварда. Надеюсь все пройдет хорошо! Жаль чувства Беллы по отношению к матери - хорошо что у нее есть Эсми, на и Карлайл очень хорошо относятся к ней - как к дочери. Это дает ей покой и утешение от потери отца. Жду продолжения!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
...что в 
Хотя если бы не Сан-Франциско, думаю мы ее бы так и не увидели! Я вообще поражаюсь, что такие эгоистичные и ветреные бывают, и явно полностью лишенные материнских чувств! Хорошо, что у Беллы теперь столько любящих родственников рядом! Которые просто души не чают и с нетерпением ждут внука или внучку! Жду с нетерпением продолжения!
Где-то не хватает, где-то избыток. 
