Гонка за смертью Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
Запутанная ситуация «Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
What Happens At Charlie's Wedding На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?
Мой сумасшедший шейх Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...
Сделка с судьбой Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
Линии любви Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.
Прогуляемся? Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Раб своих привычек Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Криминального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
За обложку и оформление темы большое спасибоtwinkle
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Drama/Romance
Саммари:Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За трейлер спасибо команде TRaudio!
У нас появился замечательный трейлер, за который огромное спасибоВиточка!
Дорогие участники викторины, в связи со сбоем шапки форума я вынуждена перенести вопросы в пост на странице 50, который и будет обновляться по мере необходимости. Мне очень жаль, что это может доставить вам неудобства, но, к сожалению, ничего поделать с этим не могу. Для перехода к вопросам НАЖМИТЕ СЮДА!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Карлайл/Эсме
Жанр:Romance/Mystery
Саммари:Сиквел фанфика «CSI: Место преступления Сиэтл». Белла с Элис возглавили собственное детективное агентство, а Эдвард – «Научные исследования Мейсена». Их план жить спокойной жизнью рушится, когда агентство слишком глубоко копнет в деле, Элис настигнет прошлое, а стремление Эдварда найти «крота» в лаборатории означает, что он подозревает всех. Вас ждут: убийство, месть, верность и любовь.
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
Теперь у нас появилась еще одна обложка отWerwolf2011. Спасибо тебе, дорогая! Сюрприз удался.
Мы памятник тебе флудим нерукотворный К нему не зарастет читателей тропа... Воткнётся он главой CSI переведённой Во все Эвордсы переводов для... Нет, форум не умрет — душа в веселом флуде Тоску переживет и скуки избежит. И славен будет он на Сумеречном ТыRе, Зовя на огонёк, и всех перефлудит. И слух о форуме пройдет по Твайлайт Раше, И друга позовет всяк прочитавший фик: И гордый закаленный, и новичок, и даже Какой-то странный ник.
Werwolf2011 и Lelishna *** Баю-баю, наш Сисяй, Тихо глазки закрывай, И приснится пусть теперь Всем бродяга НЖР.
Werwolf2011
ВИКТОРИНА:
Призы и правила викторины
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В сообщении темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по пятницам, тем не менее считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако, если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения вашего аккаунта.
Дата: Воскресенье, 15.11.2015, 18:27 | Сообщение # 2501
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Кардинальская ОПГ - это круто, там потом как раз мафия и пришла - Мазарини. biggrin Но таки нет, это не оттуда.
Мазарини был настоящий Крёстный папа Так, думаем дальше. Точнее, гадаем. Что-то моя кофейная гуща в черепушке сегодня нифига не варит. Что-нибудь про железного Арни?
Дата: Воскресенье, 15.11.2015, 18:33 | Сообщение # 2502
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаkotЯ ()
Вот же юмористы, наваяли, когда только успеваете
Дык, это давно уже было.
ЦитатаkotЯ ()
НЕ, это ты хватила! Если бы это Майеровские вампиры были, тогда, да. А эти нет- уж больно они подозрительные , эти вампиры, какие-то недочеловеки-недовампиры
Ну преувеличила чутка. Пусть за 1000 будет. Все равно до фига.
ЦитатаkotЯ ()
Так. Ты какую-то фразу, что-ли добавила из каког-то сериала, или целый фрагмент сюжета?
Нет, не фразу. В том сериале был персонаж со своим именем, вот это имя я и использовала в главе. Когда переводила у меня перед глазами как раз именно эта рожа стояла. Так что недолго думая, взяла и обозвала его точно так же.
ЦитатаkotЯ ()
И потом, что вы считаете сериалами? ,,Двенадцать мгновений весны", или ,,Бедные тоже плачут" ?
Нууу... нечто с несколькими сериями и несколькими же сезонами.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Воскресенье, 15.11.2015, 18:36 | Сообщение # 2504
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаOchiro ()
Что-нибудь про железного Арни?
Ну, уже более-менее в то направление двинулась. Но нет, это не железный Арни. Там было всего несколько фильмов, а тут целый сериал. Эм... много лет шел.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Понедельник, 16.11.2015, 07:56 | Сообщение # 2508
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
-Хотела написать ,,Бригада", но подумала, что это не может быть наш сериал, подумала ,, Клан Сопрано", но там столько сезонов, !!! Пусть будет,,Бешенные псы"
Дата: Понедельник, 16.11.2015, 08:01 | Сообщение # 2509
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаkotЯ ()
-Хотела написать ,,Бригада", но подумала, что это не может быть наш сериал, подумала ,, Клан Сопрано", но там столько сезонов, !!! Пусть будет,,Бешенные псы"
Неа.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Понедельник, 16.11.2015, 10:33 | Сообщение # 2515
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаOchiro ()
Ладно: Сверхъестественное? Я его не смотрела. Там есть какие-нибудь Энци?
Не то. :D Эм... попробую дать вам другую подсказку. Один из главных героев того сериала снимался в некоем фильме с одним из главных героев фильма, который освещался на нашем сайте. Чё написала - сама не поняла.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Понедельник, 16.11.2015, 10:35
Дата: Понедельник, 16.11.2015, 10:49 | Сообщение # 2516
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Не то. :D Эм... попробую дать вам другую подсказку. Один из главных героев того сериала снимался в некоем фильме с одним из главных героев фильма, который освещался на нашем сайте. wacko Чё написала - сама не поняла.
Дата: Понедельник, 16.11.2015, 10:54 | Сообщение # 2517
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаOchiro ()
Чо?..
Я не знаю, как это написать проще. Главный герой сериала (который использовала я) снимался в одной ленте (кстати, тоже сериал) с главным героем другого фильма (у него тоже будет продолжение ), который освещали на нашем сайте.
Все... больше ничего не могу сказать. Могу, конечно, но когда вы вконец запутаетесь.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Понедельник, 16.11.2015, 11:14 | Сообщение # 2520
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Неа.
Мои технические возможности закончились Фильмов я всё равно не смотрела, поэтому попробовала найти совпадения по фильмографии актёров CSI. Ни одного сериала там нет. Если что-то и было у кого-то, оно явно не отражено в Вики. Ну... может, тот сериал про военную полицию - забыла, какой аббревиатурой она называлась? Там, вроде, было полно итальянцев на выбор.
Дата: Понедельник, 16.11.2015, 11:18 | Сообщение # 2522
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаOchiro ()
Мои технические возможности закончились Фильмов я всё равно не смотрела, поэтому попробовала найти совпадения по фильмографии актёров CSI. Ни одного сериала там нет. Если что-то и было у кого-то, оно явно не отражено в Вики. Ну... может, тот сериал про военную полицию - забыла, какой аббревиатурой она называлась? Там, вроде, было полно итальянцев на выбор.
Это вообще никак не связано. Ни с итальянцами, ни с мафией, ни с CSI. Хотя с CSI эм... некоторое сходство есть, но не с актерами это точно. Скажем так, с направлением фильмов. Мой вопрос на уровне аналогий, хотя совпадение "имен" полное.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Понедельник, 16.11.2015, 11:26 | Сообщение # 2525
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Rara-avis, нет. Но это единственный ответ, который я дам "от обратного". Тем более, что Альфонсо появился с первых глав, а упомянутый персонаж - только-только. Кстати - это еще одна подсказка.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
Много ЛЕЕЕЕЕТ?!! Лост, что ли? Блин, я запуталась: он был до Крёстного отца или после? 
Чё написала - сама не поняла.
Тем более, что Альфонсо появился с первых глав, а упомянутый персонаж - только-только. Кстати - это еще одна подсказка. 
